Багатьом слухачам в Росії Джамала (в миру - Сусана Джамаладінова) стала відома після перемоги на конкурсі "Нова Хвиля-2009" - випускниця Сімферопольського музичного училища ім. П. І. Чайковського по класу оперного вокалу підкорила глядачів конкурсу силою і красою свого голосу, проявивши себе в повній мірі як в енергійних поп-джазових композиціях, так і в соул-баладах. Наступні студійні роботи "For Every Heart" і "All Or Nothing" детальніше розкрили любов співачки до цих жанрів, були сповнені багато аранжованими поп-піснями і, само собою, сильними вокальними партіями.
У 2014 році співачка випускає EP "Thank You", на якому відмовляється від звуку біг-бендів на користь мінімалістичний електроніки. Що вийшов в наприкінці 2015 року лонгплей "Подих" підтримав цю лінію, і як з'ясувалося, вибір був зроблено вірно: без цієї платівки не обійшовся жоден список кращих українських альбомів року. Звуки зателефонували Джамалою незадовго до її вражаючого виступу на конкурсному відборі учасника Євробачення 2016 від України, миттєвого став хітом переглядів в інтернеті, і поговорили про все згаданому вище і чимось ще. Інтерв'ю продовжує серію публікацій "ЗВУКІ.UA", що складається з бесід з найцікавішими особами нової української музики.

Звуки: Як артист Джамала прийшла до змін у звучанні, які помітні по релізів "Thank You" і "Подих"?
Джамала: Можна говорити про зміни в саунде, про композиторському зростанні від пластинки до платівці, тим не менш, дуже важливий момент, який я проношу через всі свої роботи - це безперечно вокальна музика. Як би дивно це не звучало, мені подобається співати (сміється). І мені подобається передавати всі емоції і зміст композицій ще й голосом. З цього бажання і народилася "заплутав", коли навколо одного слова "тобі" все і будується, коли воно виконується на різні лади. Мені здається, в альбомі "All Or Nothing" вже з'являлися такі пісні, як "Why Is That?" і "I'm Like A Bird", які готують слухача до звуку останніх релізів. Чим це обумовлено? Мені хотілося, щоб мене не тільки почули, а розчули, розумієте? У дебютнику "For Every Heart" я навмисно перевантажувала аранжування, домагалася такого американського соул-звучання з насиченими барабанами, візерункової лінією бас-гітари, сильними духовими, і при цьому я вся така "ааааааааааа" (бере високу ноту) вся вгорі ... мене називали місцевої Аретой Франклін - мені, звичайно, було страшно приємно, але я розуміла, що улюблена серед покоління своїх батьків, але не можу достукатися до своїх ровесників. Вони звикли, щоб все було досить зрозуміло, вільно - так влаштований зараз світ, що на все не вистачає часу. Ми читаємо книжки з гаджетів, поки їдемо в метро, ​​музику теж завантажуємо на ходу, якщо пощастить, то навіть альбомами ... Тому я і вирішила: мабуть, візьму і звільню для свого тексту і голосу всю цю свою аранжувальної красу. Залишу барабани, педи, гармонійні складні історії, а все інше заповню голосом. У пісні "Ніч", яка написана на вірші Марини Цвєтаєвої, у мене, наприклад, аж 22 вокальні доріжки записані. Вони між собою сплітаються як візерунки, при тому, що в аранжуванні нічого крім драм-машини і якихось штук, записаних на Novation, я не задіяла, все досить мінімалістично. А в пісні "Обіцянка" я взагалі відмовилася від інструментарію - як зіграла на клавішах, так і записала. І пісня дійсно чіпає слухачів, її і в "Голосі" виконували, і на "Танцях" танцювали - пішла "в народ", в загальному. А що для артиста може бути приємніше? На попередніх альбомах іноді бувало, що я з моїм академічною освітою заважала сама собі. Наприклад, записувала симфонічний оркестр в пісню "Hurt", ось ви напевно ж її не чули, а вона в другому альбомі знаходиться в досить жирному місці. Мені здавалося, що "Вау, я зараз запишу оркестр, і тут все скажуть" Джамала - молодець! "А виходить так, що ти пишеш минималистичную пісню під рояль, і вона виробляє в рази більший ефект, ніж той, на що ти витратив цілу купу грошей. це для тебе важливо, а для інших і близько не зіграло такої ролі. Так що я вирішила залишити все той же, що було в перших альбомах - це мої історії, мої особисті переживання, інакше ж взагалі немає сенсу писати музику, якщо ти це не пропустив через себе, якщо це не стосується тебе персонально. Все та ж вокальна музика з содер жательнимі текстами, я просто стримала аранжування, підійшла до них інакше.

Звуки: У пісень на альбомі переважно невеселий меседж, але аранжовані вони так, що сумними назвати їх не повертається язик. Як вдається це поєднувати?
Джамала: Це ж відома історія (посміхається): "Так сумно, що хочеться танцювати". Коли я вчилася в консерваторії, на державному іспиті я виконувала партію Віолетти, героїні опери "Травіата" по книзі Дюма «Дама з камеліями". У четвертій дії зі словами "О, радість!" вона падає замертво. Я співала цю виставу три рази, і мені всіляко хотілося показати її страждання, що ось вона така нещасна, але вона така ж красива - чому вона вмирає? Я ніколи не забуду слова режисера, які проношу через свою творчість до цього дня. Він мені сказав: "Розумієш, все знають, що вона хвора на туберкульоз і скоро помре. Але якщо ти будеш з першої дії починати вмирати, то в кінці четвертого всі полегшено видихнути" Фффух! Слава Богу! "А якщо ти до самої останньої ноти і фрази будеш любити життя, намагатися зачепитися за неї всіма можливими методами, створити відчуття, що зараз візьмеш і зміниш цю оперу, то тоді глядач і правда вигукне" Навіщо, чому? ". Йому стане шкода ". І моя мама, піаніст, яка знає цей твір, настільки мені повірила, що підбігла до мене прямо на сцену після "смерті", і почала мене трясти. Я кажу "Мама, ти чого? Все ж добре!". Навіть мама не витримала, в загальному. Тому, так, я співаю сумні пісні так, що мені хочеться в них жити. Хочеться, щоб вони були все-таки з позитивним настроєм. "Подих" альбом не сумний, але меланхолійний - в ньому багато особистого, багато самотності, багато переживань ... Але я не можу сказати, що послухаєш його і, як від деяких пісень Radiohead буває, "ой, все, я щось занадто довго живу ". Потрібно що б не трапилося залишати в себе цей якийсь життєвий запал, прагнення, інакше ми не зможемо стати краще і змінити цей світ. А що, чому б і ні?

Звуки: В альбомі багато виділяють пісню "Шлях додому", її навіть зазначив президент України, багато хто сприймає її прямолінійно, як пісню про Крим, але це ж не зовсім так, вірно?
Джамала: Правильно. Дуже люблю цю пісню, вибачте за нескромність, але я вважаю, що це одна з кращих моїх робіт. Музика написана мною, а слова в співавторстві з Вікторією Платової - це відома російська письменниця, яку я обожнюю. "Хоч Важко буде йти крізь спогадів Шаленний втому", тобто, нехай складно буде йти крізь ці жахливі сумні спогади ... Адже у кожної людини навіть за невелику життя, себе я теж вважаю ще на початку свого шляху, все одно вже є якийсь ряд спогадів, який він би скинув з плечей. Щось його весь час обтяжує, він постійно обертається назад, думає про це, не вміє прощати собі якісь помилки ... Це поширена штука. Цією піснею мені б хотілося сказати, що важливо знайти свій шлях, де ти б був гармонійний сам з собою. Дуже багато людей ходять на роботу, роблять кожен день набір якихось занять, а в якийсь момент розуміють, що вони жахливо нещасливі. Навіть ось мої подруги, які закінчували інститути, успішно працювали, отримували хороші зарплати. Зустрічаємося якось з ними ввечері, я говорю: "А чого такі очі сумні?". А вона: "Я бачу, як ти гориш своєю роботою. Грошей немає, але пісню написала, клас, все одно є якийсь вогонь. А я не горю. По-моєму, хочу вступати до медичного". Раз, і людина змінює всю свою долю. Усім важко, всім непросто! Абсолютно. Всім професіями, кожній людині в цьому світі непросто жити. Потрібно знайти те, що, незважаючи на складності, тримало б тебе на цій Землі. І я не про сім'ю з дітьми зараз говорю, персонально ти повинен знайти свій шлях. Хочу окремо сказати про який щойно вийшов кліп, я його знімала в Грузії, дуже вийшла ... класна робота (сміється). Знімала режисер Ганна Копилова, дружина, до речі, Андрія Хливнюка. Історія, коли ти просто йдеш-йдеш-йдеш ... І все чекають, куди ж тебе приведе ця дорога.

Звуки: Ви берете участь у відборі представника України на Євробачення 2016, розкажіть про пісню і про те, чим нинішній відбір для вас відрізняється від попереднього, що мав місце в 2011 році.
Джамала: Суть в тому, що я дуже не хотіла йти на відбір, мене якось сильно образило це Євробачення, чесно кажучи. Осад залишився. Минулого разу я вірила в пісню "Smile" - вона була настільки щирою в своєму посиланні людству "Чуваки, посміхайтеся, все добре!" І зараз коли мені пишуть "Ой, Джамала, давай ще щось в такому дусі", я кажу "Ні!". Вже не вийде, на жаль. Я навіть зараз практично її не виконувати на концертах, швидко її переросла. Мені б дуже хотілося, як я вже говорила, і писати музику, і говорити про те, що я пережила, що пережили мої близькі, що переживає моє оточення і однолітки. І пісня "1944" була написана ще 1.5 роки тому. Я надихнулася на її написання, коли моя прабабуся Назил-хан - вона, на жаль, вже не з нами, - розповідала, як пережила депортацію кримських татар у 1944 році. , Як 18 травня її з 5 дітьми з села Малоріченське, де зараз живуть мої батьки, повантажили в товарні вагони і 3 тижні везли в Середню Азію. По дорозі одна дитина, дівчинка, помер у неї на руках, вона хотіла її поховати, але солдати просто викинули труп у вікно. І таких історій дуже багато. Слава богу, вона доїхала, чотири сини були з нею, один з них - мій дідусь, з яким зараз 87 років, слава Богу з ним все добре, він живе в Криму. Але мені б хотілося розповісти цю історію, щоб ... Щоб такого не повторювалося. Мене напевно зрозуміють всі люди і покоління, чиї сім'ї постраждали від голокосту, репресій, депортацій та інших несправедливостей. Я знаю, що моєму поколінню важко чути всі ці слова, хочеться від цього абстрагуватися, в цьому є печаль, від якої хочеться відразу ж відштовхнутися. Але у цих людей, які гинули в вагонах, немає ні пам'яті, ні могил, є тільки ми, які можемо передавати такі історії з вуст в уста. Писати пісні, ставити спектаклі, малювати картини.

У першому відбірковому півфіналі, який пройшов 6 лютого, Джамала посіла перше місце в глядацькому голосуванні з величезним відривом.

Звуки: Зазвичай в конкурсі беруть участь куди більш легковажні композиції.
Джамала: Звичайно, Україна завжди показувала завжди себе досить легковажно - все такі красуні, милі, so sweet, з гумором. Не було такої ось глибокої пісні, яка б показала, що є у нас глибокий історичний бекграунд. Так, він десь трагічний, різний, але це цікаво розповісти. Уточню, що ця пісня була написана не для Євробачення, вона не форматна. Натхненна музикою Radiohead, Беном Ховардом, більше такого британського впливу ... Буде звучати дуже нестандартно для конкурсу. Але я знаю, що бували випадки, коли подібні пісні потрапляли у фінал. На це я і орієнтуюся.

Звуки: Дуже мало українських артистів виступає зараз в Росії, багато хто не роблять це зі зрозумілих причин, однак, ось приїжджає Дорн на Пікнік Афіші, провокацій немає, в залах українські прапори і все без докорів сумління танцюють під "Танець Пінгвіна" практично невідомого в Росії Скрябiн і раді приїзду музиканта. Як ви вважаєте, їздити з концертами в Росію для українців зараз соромно чи ні?
Джамала: Я вважаю, що це взагалі особиста справа артиста. Як він вважає, так він і повинен робити. Чи не має право нікого засуджувати, дружу і з Дорном, і SunSay з П'ятницею люблю, і завжди їх підтримую і ходжу на їхні концерти. Знаю, що вони також гастролюють в Росії. Тобто вважаю, що є у них позиція чітка, яка дійсно об'єднує всіх слухачів, неважливо, хто ви за національністю і громадянством. Власне, і в "1944" є така фраза "We could built a future where people are free to live in love the happiest time " - "Ми можемо побудувати майбутнє, де ми зможемо вільно жити в любові і щастя". І тільки від нас залежить, який вектор обере наше покоління, як точно ми сформулюємо свою позицію, щоб жити у вільній, щасливій, демократичній країні. Це стосується в рівній мірі і Росії, і України, мені здається. Тут важливо розуміти, що я зараз, звичайно, не їжджу в Росію. Хоча у мене дуже багато російських шанувальників, вони мені постійно пишуть і приїздять на мої концерти - це суп ер, звичайно. Пам'ятаю, приїжджали на презентацію до Києва аж з Петрозаводська, з Саратова ... Це настільки зворушує, прямо стискається серце від цієї уваги і любові. І, користуючись нагодою, хочу передати привіт всім своїм слухачам в Росії, яких дуже люблю.

Звуки: Як ви думаєте, підйом, який зараз помітний в українській музиці, - це наслідок того, що відбувається в країні останні роки?
Джамала: Підйом дійсно є, а ось що вплинуло сказати складно ... Багатьох музикантів, які зазвучали тільки зараз, я знала вже років п'ять-шість тому, а то і більше, може просто настав їх час - вони ж ці роки не просто сиділи і чекали, поки щось станеться в країні, і вони вистрілять. Ні, вони довго і наполегливо йшли, збирали інформацію, музику і тексти, і зараз нарешті стало виходити. А може і дійсно сукупність відбуваються у нас чинників, бажання висловитися по-своєму і спровокувало цю нову музичну хвилю з новим звучанням.

Звуки: А може слухачі стали більше звертати уваги на молодих співвітчизників?
Джамала: (Замислилась) Та ні! Як і раніше, є міста, які збирають, а які ні. Приїжджаєш в місто, хотів повний зал, але на жаль ... Поки я не дуже масштабно проїхалася по країні з новою програмою, були тільки концерти у Львові, Одесі та Києві. Але, звичайно, приємно, що і навіть по цьому невеликого терміну, поки альбом валяється в мережі, надходять приємні відгуки і навіть перші місця в якихось рейтингах і топах. Зараз я вже в процесі написання наступної платівки, Євробачення, чесно кажучи, для мене не головна мета. Поїду - відмінно, а немає - так і добре, життя триває. У мене в минулому році, наприклад, сталося якесь безбашенні кількість подій. Довелось спонтанно виступити з Мішелем Леграном (Michel Legrand), де я заспівала з ним унікальні пісні, які він виконував з Барбра Стрейзанд (Barbara Streisand), і вважав, що тільки вона може круто їх співати. В останній день мені подзвонили і сказали, що Мішель шукає співачку. Я їм - слухайте, це так відповідально, мені ж не вистачить часу. Але я все одно встигла і виступ пройшов дуже успішно. Потім ще з ДахаБраха ми зробили пісню ... Ну і альбом вийшов - в загальному, саме в творчому аспекті був дуже насичений рік, я розповіла далеко не про все, що відбувалося. При цьому всьому я іноді дивуюся, що це все трапляється одночасно. ДахаБраха - більше фольклорна історія, Легран, так само як і виступи з професійними квартетами - джазова, при всьому при цьому сама я роблю музику на сьогоднішній день скоріше електронну ... Все таке різне, але якимось чином поєднується - я люблю, чи знаєте ось, потопати в купі справ, коли з усього цього тільки ручки твої стирчать (сміється).

Читайте також в серії матеріалів "ЗВУКІ.UA": Вагоновожаті | Pianoбой | SunSay