Навчання за кордоном - унікальний досвід, можливість отримати який надає Воронезький державний університет для своїх студентів. Нещодавно із закордонних стажувань в зарубіжних вузах-партнерах ВДУ в Німеччині повернулися кілька студентів університету, які поділилися своїми враженнями.

Студентка четвертого курсу факультету романо-германської філології Ганна Добрянська проходила навчання по обміну на філософському факультеті в Інституті речеведению і фонетики Університету ім. Мартіна Лютера Галле-Віттенберг, місто Галле:

- Для мене стажування за кордоном стала безцінним досвідом. Я щире рада отриманої можливості вчитися і жити в країні мови, що вивчається, відвідувати лекції та семінари з іншими студентами, брати участь в навчальному процесі нарівні з носіями мови, знайомитися з новими людьми, кожен день отримувати нові враження і знання. Одним з яскравих спогадів став лінгвістичний експеримент на предмет «Психолингвистические аспекти та методи речеведению». Ми стали свідками унікального дослідження феномену «синдром іноземного акценту». Об'єктом дослідження стала молода жінка, німкеня за національністю, яка перенесла інсульт, внаслідок чого знайшла акцент досліджуваного ще в школі іноземної мови - російської. Всім студентам було запропоновано завдання, припустити, яка може бути надана допомога з точки зору реведенія і фонетики. Було дуже цікаво слухати різні думки і ідеї. Завдяки тісній співпраці між Воронезьким державним університетом та університетом ім. Мартіна Лютера, кожен студент може стати частиною міжнародної інтеракції, знайти ще більшу мотивацію вчитися, розвиватися, визначити свій шлях.

В Університеті Мартіна Лютера пройшла навчання та студентка третього курсу економічного факультету ВДУ Катерина Дробишева. Її включене навчання проходило на факультеті права, економіки та бізнесу за програмою «Бізнес-економіка»:

- Семестр, проведений в одному з найстаріших університетів Німеччини, вважаю цінним досвідом для мене. Вивчення предметів за фахом на іноземній мові дуже допомагає як для саморозвитку, так і розвитку професійних навичок. Варто зазначити, що університет надає рекомендований план підготовки фахівців, але студенти, поряд з обов'язковими предметами, мають право складати свій індивідуальний план, вносячи корективи в свій розклад і вибираючи предмети, найбільш цікаві для них, з різних програм навчання. Крім вивчення предметів за фахом, я вибрала два курси з підвищення рівня знання німецької мови. Вивченню мов в університеті ім. Мартіна Лютера приділяється особлива увага. Величезна кількість студентів з різних куточків світу, нові знайомства та друзі - все це дозволяє знайомитися з культурою різних країн, заводити нові контакти і дізнаватися щось нове. Інтернаціональна компанія допомогла мені знайти друзів з різних країн від Мексики до Південної Кореї.

Ще однією щасливиць, що отримала можливість пройти стажування за кордоном в давньому вузі-партнері ВДУ, стала студентка четвертого курсу факультету романо-германської філології, яка також навчалася на філософському факультеті 2 Університету ім. Мартіна Лютера. Ось що вона розповідає про минулий семестрі:

- Система навчання в Галле значно відрізняється від російської. Німецькі студенти можуть самостійно вибирати предмети, виходячи з власних уподобань і цілей. На заняттях в більшій мірі використовуються практичні методи навчання: обговорення, дискусії, робота в групах. Таким чином, студенти отримують нові знання не тільки від викладачів, а й один від одного. Лекції викладачів не потрібно записувати під диктовку, так як весь матеріал доступний на студентському порталі «Stud.IP», куди навчаються також можуть відправляти свої письмові роботи на перевірку. Справжнім відкриттям для мене виявилося те, що бібліотеки університету працюють до півночі, і навіть в найпізніше час в читальному залі завжди можна застати чимала кількість студентів. Приблизно 70% навчального процесу доводиться на самоосвіту: вивчення літературних джерел, підготовку спільних проектів і рефератів. Після презентації реферату група завжди висловлює думку щодо твоєї відповіді, так званий «feedback». Німецькі студенти не бояться відкрито висловлювати свою думку, навіть якщо воно негативно. При цьому ніхто ні на кого не ображається, навпаки, з великою вдячністю сприймає критику, щоб точно знати, яких помилок і неточностей слід уникати в наступний раз і до чого потрібно прагнути.

Прес-служба ВДУ