Відразу після переїзду в Німеччину , Багато хто купує автомобілі, так як обійтися без них тут можна, але досить важко. Особливо це стосується жителів невеликих міст, яким іноді доводиться їздити на роботу в сусідні міста, возити дітей до школи і на додаткові гуртки.

У нас теж така ситуація: живемо ми в Равенсбурге, а на роботу Саша їздить в Теттнанг, це близько 13 км. Звичайно, в порівнянні з Росією, це не відстані, і міжміські автобуси ходять тут за розкладом, приблизно один-два рази на годину, але все ж набагато зручніше, коли є машина. А при закупівлі продуктів на тиждень, як це звикли робити ми, вона просто необхідна. Крім того, після покупки машини з'являється значно більше можливостей для поїздок у вихідні дні і подорожей по Європі .

Ще в Росії ми дізналися, що в Німеччині можна деякий час їздити по російським прав, але потім треба підтверджувати водійські права, здавши вже німецький іспит. Приїхавши на місце, ми отримали більш точну інформацію. Їздити по російським прав можна півроку з моменту в'їзду в Німеччину, дійсні російські права 3 роки. Це означає, що якщо через півроку з моменту реєстрації за місцем проживання в Німеччині ви не здали німецький іспит на отримання нових водійських прав, то їздити по своїм старим правам ви вже не можете, але можете протягом решти 2,5 років здати іспит, і отримати німецькі права. Якщо ж після закінчення трьох років ви не здали іспит і не отримали німецькі права, то потрібно буде вчитися в німецькій автошколі (Fahrschule) заново. Коштувати це буде недешево. У таблиці наведено ціни на послуги однієї з автошкіл Равенсбург на 2015 рік.

Ціни в автошколі в Німеччині

Ціни вказані за навчальну годину. Залежно від потрібного вам кількості годин їзди складається загальна сума. Для початківців водіїв в Німеччині загальна ціна навчання в автошколі може скласти 1500-3000 євро. Тому дешевше вчитися водити машину в Росії, але спокійніше в Німеччині 🙂

Для тих, у кого вже є російські права і хто їздив в Росії, справа йде значно простіше. Щоб підтвердити свої водійські навички і отримати німецькі права, потрібно зробити наступне.

Спочатку необхідно зробити переклад російських прав на німецьку мову у сертифікованого перекладача, ціна послуг становить від 10 до 20 євро (зробіть обов'язково копію). Потім пройти курси першої допомоги (Erste Hilfe Kurs), ціна на які 25 євро. Ми проходили курси тут . Там же можна пройти тест по зору (Sehtest) або зробити його окремо в оптиці, ціна тесту близько 7 євро. На цих курсах роблять також 4 фото на права (Passbilder), варто це 7 євро.

Після цього потрібно знайти адміністрацію району (Landratsamt) і в відділ, який займається питаннями реєстрації автомобілів і руху (Kfz & Verkehr), пояснити, що ви хочете підтвердити водійські права, віддати копію російських прав і їх переклад на німецьку мову. Далі відбувається процедура перевірки водійських прав, вона триває один-два місяці, тому з підтвердженням прав краще не затягувати. Якщо все в порядку, вам на пошту приходить лист, що проблем не виявлено, а також рахунок на оплату держмита близько 40 євро. Коли рахунок оплачений, ви повинні принести в Landratsamt: картку з видом на проживання, російські права, квитанцію про проходження курсів першої допомоги, результати тесту по зору і фото. У вас заберуть російські права і видадуть тимчасові. Одночасно вам дають папір для автошколи, в якій написано, що вам треба скласти теоретичний і практичний іспит.

Паралельно з усіма вище зазначеними діями, необхідно вивчити екзаменаційні питання з теорії. В основному правила і знаки схожі на російські, але є деякі відмінності, тому треба знайти і вивчити теоретичні питання російською мовою на сайтах, або просто купити програму в автошколі. Програма називається Power Teacher. Вона практично повністю схожа на програму в екзаменаційному класі. У мене була стара версія програми, плюс я окремо вчила нові квитки тут , Яких не було в цій версії.

Тепер саме час обрати автошколу, через яку будете здавати теорію і практику. При виборі автошколи, я просто пішла в найближчу до нашого дому. Хтось читає відгуки або запитує у знайомих, хтось шукає автошколу поблизу від роботи. Однак яку б автошколу ви не вибрали, інструктор обов'язково підготує вас добре і не допустить до практичного іспиту, якщо не впевнений, що ви можете здати. В автошколі з мене взяли основну плату 50 євро і запропонували купити програму для вивчення теорії, але я відмовилася, у мене вона вже була.

В автошколі ви домовляєтеся з інструктором про першому занятті з водіння. Після нього інструктор скаже вам, скільки на його думку раз ви ще повинні з ним проїхати перед практичним іспитом. Інструктор покаже екзаменаційний маршрут, зверне увагу на всі обмеження швидкості, знаки, житлові зони і так далі.

Коли ви впевнені, що знаєте теорію, говорите в автошколі, що готові здавати іспит, вас запишуть на вільну дату і скажуть, коли, куди і о котрій підходити. Складають іспити зазвичай в найближчому відділенні TÜV - організації, що займається питаннями сертифікації. Потрібно прийти трохи завчасно іспиту, зареєструватися у адміністратора, назвати автошколу, від якої ви здаєте, зайти в екзаменаційний клас, прослухати екзаменатора про те, як користуватися програмою, запустити іспит і здати 🙂

Теорію здають відразу кілька людей в спеціальній кімнаті з терміналами, на яких запускають програму на вашій мові. Теорію можна вчити і здавати російською мовою. В екзаменаційному білеті 30 питань, в яких потрібно вибрати один або кілька правильних відповідей. Є питання з відео, коли вам показана дорожня ситуація, а потім формулюється питання. Кожне питання має ранг. Якщо ви відповіли на питання неправильно, вам нараховують бали від 1 до 5. Кількість дозволених балів за помилки дорівнює 10. Якщо ви не здали перший раз, то через 2 тижні можете здавати повторно, сплативши іспит заново. Теоретичний іспит коштує приблизно 21 євро.

Після того, як теорія здана і ваш інструктор дав добро на здачу практики, призначається день і час практичного іспиту. Перед практичним іспитом ви оплачуєте всі, що повинні автошколі. Я їздила з інструктором 5 разів по 1,5 години астрономічних або 2 години академічних, у мене вийшло 10 годин навчальної їзди. З урахуванням вартості іспиту, автошколі я заплатила 675 євро. Загальні витрати на підтвердження прав у мене вийшли близько 750 євро, включаючи оплату держмита, курси першої допомоги і так далі. Саша їздив всього 2 рази. Автошколі він заплатив 410 євро і загальні витрати у нього вийшли близько 500 євро.

Практичний іспит триває приблизно 15-30 хвилин. Ваш інструктор сидить поруч з вами, а ззаду два екзаменатори. Екзаменатор говорить вам, куди їхати, інструктор просто спостерігає. Під час практичного іспиту ви повинні показати, що вмієте їздити по місту з дотриманням всіх правил, виїжджати і їхати по автобану в загальному потоці, паркуватися передом, задом і паралельно поруч з іншими машинами, виробляти екстрене гальмування. Все це відпрацьовується спочатку з інструктором. Якщо ви не здали іспит, пізніше її можна перезавантажити. Якщо іспит складено, екзаменатор видає вам папір, що підтверджує це. З цим папером треба йти в адміністрацію району (Landratsamt), куди ви здавали свої права. Там вам відразу видадуть нові німецькі, а російські залишаються у них. Тепер ви повноправний учасник європейського дорожнього руху.

Залишайте ваші запитання в коментарях, ми обов'язково відповімо! Поділіться вашим досвідом отримання водійських прав в Німеччині або іншій державі Європи.

Олена, 07.04.2015