Тут їх чекала зустріч з композитором, відтворити в табірних умовах партитуру «Брундібара». Терезинська прем'єра твору припала на 1943 рік і проходила під пильним наглядом нацистських наглядачів. Опера стала цвяхом табірного репертуару і була виконана 55 разів, спектакль проходив раз в тиждень. Переважали серед задіяних в ній акторів діти, вони часто змінювалися. Виконавців вивозили ешелони смерті, їх місце займали інші неповнолітні актори - ненадовго.

"Нам з музикою-голубою не страшно померти"

Брундібар, фото: відкритий джерело У табірній оркестровці були використані флейта, кларнет, гітара, фортепіано, акордеон, ударні, а також скрипки, віолончель і контрабас. Все, що виявилося під рукою. Артисти, музиканти, літератори і художники з числа ув'язнених прагнули навчити дітей тому, що самі вміли. Під керівництвом дорослих наставників діти в Терезине випускали два журнали, публікуючи в них свої вірші та малюнки, вели хроніку свого життя, якій судилося скоро урватися. Вони намагалися знайти відповідь на такі питання як «Чому в гетто не літають метелики? «Що таке добро, що таке зло?», «Чому Бог допускає таке насильство?». Їх замальовки і вірші пізніше потрясли світ.

Нацисти не забарилися скористатися плодами активної творчої діяльності в'язнів з метою пропаганди. Коли весною 1944 р Терезинська гетто готувалося до відвідування комісії Міжнародного червоного хреста, що прибуває для обстеження умов життя в таборі, місцева влада вирішила блиснути перед співробітниками цієї гуманітарної організації, показавши «Брундібара». Спеціальний показ, проте, відбувся за межами гетто, в великому залі так званої «соколовни», причому архітектору Франтішеку Зельонки доручили за ніч вдосконалити костюми і навести глянець на декорації.

подарунок фюрера

Влітку 1944 р заключні сцени вистави зняли для нацистського пропагандистського фільму Theresienstadt (відомого під назвою «Фюрер дарує євреям місто»). Незабаром після завершення зйомок більшість дітей і композитора Ганса Красу «віддячили», відправивши в газові камери Освенціма.

Ви почуєте фрагмент опери у виконанні дитячого хору «Чеського радіо» ім. Дісмана.

Сюжет опери такий: мама Пепіка і Анінкі серйозно хвора, щоб видужати, їй необхідно пити молоко. Однак грошей у дітей немає. Побачивши, як катеринщик Брундібар промишляє грою на шарманці, вони вирішують заробити співом перед перехожими. Однак катеринщик-тиран заглушає своїм виступом пісні хлопців. На допомогу зневіреним братику з сестричкою вночі приходять тваринки, що зійшли з плакатів, і юним виконавцям нарешті вдається зібрати гроші. Шарманщик забирає у них заробіток, але за допомогою дітвори їм вдається-таки перемогти злого Брундібара і заспівати на ринковій площі. В очах дітей Брундібар ототожнювався з Гітлером.

Поет Еміль Саудек ​​переписав заключну рядок опери. У початковій версії говорилося про те, що «Той, хто любить батька і матір, рідну нашу землю, - той друг наш, нехай грає з нами». В інтерпретації Саудека, який прагнув підкреслити ідею боротьби з фашизмом, текст звучав інакше: «Той, хто право шанує, зберігаючи закону вірність, будучи відважним, - той друг наш ...». Актори і глядачі добре усвідомлювали антинацистську спрямованість цих рядків. Виконуючи фінал опери, який став по суті гімном Терезинська в'язнів, вони уявляли собі справжню перемогу.