Новости
  • Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Наша ученица Настя Цехмейструк, отдохнув в Париже, совместила приятное с еще более... 
    Читать полностью

  • Adrenaline фестиваль, Киев

    Adrenaline фестиваль, Киев

    6 октября в Киеве прошел фестиваль Adrenaline, который представлял собой отборочный тур... 
    Читать полностью

  • Melpo Melz

    Melpo Melz

    Шведская танцовщица и исполнительница дансхолла  Читать полностью →

В Ізраїлі пройшов оперний фестиваль

  1. Флорія Тоска і ангели пустелі
  2. Подорож у часі: Карл Орф і Індіана Джонс

Постійний автор Pravda. Ru продовжує серію публікацій про найбільш значущих культурних і громадських подіях Ізраїлю. У новій статті Інна Шейхатовіч розповідає про грандіозний оперному фестивалі прямо посеред пустелі, біля фортеці Масада, що пройшов зовсім недавно. Цього року публіка насолоджувалася "тугою" Джакомо Пуччіні та музикою Карла Орфа. Постійний автор Pravda

Фото Бориса Равича

Флорія Тоска і ангели пустелі

Опера - це дивно. Опера - це прекрасно. Навіть коли до неї треба їхати далеко. Ми поїхали.

У нашій маленькій країні Ізраїлі, де, здавалося б, все поруч, дорога довжиною о третій годині викликає подив. Ми їдемо. І очікування зустрічі з оперою нас надихає.

Минувши кольорові простори густо-салатових полів, кольорових полум'яніючих кущів, зелених дерев і жовтуватих будинків, розкиданих уздовж дороги, автобус з'їжджає в інші фарби. В густу жовтизну важкого піску і вохряної гірських громад. Небо здається нижче, сліпуче. Пустеля безоглядна. Гори урочисто пофарбовані вохрою. На вітрі колишуться дизайнерські букети з тканини.

Йдемо туди, де люди. Вечоріє. Рожевий захід забарвлює вершини. Люди зайняті приготуваннями - і ми йдемо до гори ближче.

А ось і вона, ця трагічна фортеця. Масада. Вона була побудована дві тисячі років тому. Серед гірських круч тоді вознісся зимовий палац царя Ірода. Фортеця бачила бої і блокаду. Багато разів бувала обложена ворогами, переходила з рук в руки. Тут в страшний передсмертний час молилися євреї, обложені римлянами легіону Флавія Сільви: вони вирішили померти добровільно, вважали за краще смерть полоні, по особливому плану вбивали своїх дружин і дітей, один одного, поки не залишився один воїн, який кинувся на меч ... Цю історію розповів історик Йосип Флавій. Про неї дивно і містично згадуєш, дивлячись на гору, тихий мирний пейзаж навколо, на жовте урочисте поле пустелі.

А серед пустелі раптом виникає щось на зразок величезного привалу. Стільці, білі намети, легкі стіни. Сцена. Софіти. Декорації. Тут вже в п'ятий раз розгортається грандіозний оперний фестиваль. Юна красуня-бедуінка подає келих з охолодженим соком. Питаю: "Тобі не дивно все це - опера, море народу, музика? ..." Вона посміхається прекрасними очима-маслинами: "О, опера - це здорово! У нас тепер влітку є хороша робота, тут туристи, цікаві люди ... А коли був перший фестиваль, тоді тут ставили "Набукко", ми навіть не могли це вимовити! Тепер соромно згадувати! А я з тих пір послухала і "Аїду", і "Кармен", і "Травіату". Дуже подобається. Хочете ще сік? "

Масада слухає музику, бачить підйомні крани, чужі міста (то Севілью, то Париж, ось тепер - Рим). Оркестр, хор, глядачів. Пісок шелестить, як шорстке полотно. Монахиня в крохмальної головному уборі щось весело щебече по мобільному телефону, - вона з Рима року 1800-го, з історії про співачку Флорію Тугу. З великої опери Джакомо Пуччіні. У Римі, в дні боротьби деспотизму і свободи, коли Наполеона багато хто вважав провісником нового життя, розгортається ця історія. У церкві Сант-Андреа. У палаці Фарнезе. У замку-в'язниці Сант-Анджело.

У замку-в'язниці Сант-Анджело

Фото Бориса Равича

Нинішній оперний фестиваль у підніжжя Масади представляє саме цю історію кохання, ненависті, самозречення. Гру помилок, невідповідностей. Трагедію кохання. На помості - Рим. Його побудував сценограф Еммануель Фавр. Величезний ангел на фронтоні ніби замахнувся на людей своїм списом. Ажурна решітка розділяє долі - і сцени спектаклю. А Масада дивиться на все велично і байдуже.

Репетиція в розпалі. Режисер, італієць Ніколас Джоель (він ставив у нас "Казки Гофмана" Оффенбаха і "Ластівку" Пуччіні) дає останні вказівки. Диригент, унікальний і громоподобний Даніель Орен, людина, що втілює саму суть музики, її містику і енергію, веде оркестр звивистій, прекрасної, живий стежкою музики геніального композитора.

Орен поспішає творити. Летіти. Вочеловечівается. Темпераментно сердиться. Організовує і вимагає порядку. "Ви - як неаполітанці, у вас все -" завтра ", - обурюється він. Або:" Я вам і на арабському можу сказати? Хочете? ". Орен - син араба і єврейки. Носить стос (відзнаку віруючого іудея) і не працює по суботах. Ця людина - ртуть. Він всіх надихає, співає в повний голос разом з солістами, навіть може показати солістові, як саме треба співати. Колись геній Леонард Бернстайн зазначив його, маленького співочого, дав йому соло в своїх "Чичестерські псалмах". А тепер він - вождь багатьох музичних потоків по всьому світу.

Вечір підбирається до цього просторому пересувного місту музики, музиканти налаштовують свої інструменти. Ми дивимося репетицію - спектаклі попереду. Прийде час - і величезний амфітеатр в пустелі наповниться публікою, засяють софіти. Міць одного з наших кращих колективів - симфонічного оркестру Рішон ле-Ціона - наповнить простір до самих небес. І яскраві чіткі зірки, вітер і тьмяна платина піску додадуть до картини своє живе дихання. Понад п'ять тисяч гостей і туристів заповнили готелі Арада і Мертвого моря. Вони їхали сюди, щоб побачити музичне диво. І воно відбудеться.

І воно відбудеться

Фото Бориса Равича

... Художник любив співачку. Вона любила його - і ревнувала. В їх життя втрутився Анджелотті, політичний в'язень, який втік з ув'язнення. І все пішло криво і навскіс. Художник Маріо Каварадоссі змушений був якось допомагати втікачеві. Сам потрапив в жандармську м'ясорубку. Його катували. Засудили до смерті. Туга, його прекрасна кохана, була готова на все, щоб його врятувати. Шеф поліції барон Скарпіа пропонує їй звільнити коханого - але тільки в обмін на її любов. Туга погоджується. Про людське око. Роздумуючи, як би його обдурити. Хитрує він. Хитрує вона. Зла доля плете свою інтригу. Ніж в серце Скарпіа. Наказ підписаний. Співачка вірить в те, що патрони будуть несправжні. Запевняє в цьому улюбленого ... Але підступність - кулі будуть. У фіналі програла все Туга кидається вниз з даху замку ...

Знаменитий італійський тенор Густаво Порта виконує партію Каварадоссі. Болгарка сопрано Світла Василева співає на фестивалі дивну і мужню Флорію Тугу. Наш чудовий, завжди точний і бездоганний, видатний ізраїльський бас-баритон Володимир Браун смішно і мудро співає-грає партію Ризнич. Його вокал і акторська гра надають набагато більший сенс партії, набагато більше підтексту в неї привносять, ніж задумували композитор і лібретист. Ризничий в його трактуванні - втілена народна кмітливість і хитрість, релігійність і добрий гумор.

Блискучий російський співак баритон Сергій Мурзаев грає барона Скарпіа. Він вміє створити цілісний і переконливий образ. Показати міць характеру, силу ненависті, волю - і повну вогню пристрасть, яку він не в силах стримати. Шеф жандармів страшний - і гаряче закоханий. Любов не зробила його менш виконавчим чиновником, і підступність не вступилось перед силою людської любові. Дві стихії борються в серці Скарпіа - і його обличчя відображає цю боротьбу. З усіх бачених мною Скарпіа Сергій Мурзаев, безумовно, кращий ...

Світла Васильєва - Тоска. Жіночна і примхлива. Вона занадто серйозно була зайнята собою. Гордістю і суєтою. Навіть мистецтво було рамкою для її краси і марнославства. Але в хвилину істини вона прозріла. І все зробила, щоб врятувати коханого. І кинулася в порожнечу, в смерть з фронтону замку-в'язниці. Арія "Тільки співала, тільки любила" була виконана фантастично переконливо і ще довго звучала в пам'яті.

Арія Тільки співала, тільки любила була виконана фантастично переконливо і ще довго звучала в пам'яті

Фото Бориса Равича

Світ, насправді, дуже маленький. Беззахисний і потребує нас. У любові, у вірності, у творчості. В умінні вірити. Уміння прощати.

"Тоска". Опера розгорталася, прагнула до фіналу. Тривога і дрібні побутові проблеми пішли. Розчинилися в спокої природи і великому присутності мистецтва. І ніч оксамитовим футляром оттенила його дорогоцінний блиск.

Подорож у часі: Карл Орф і Індіана Джонс

А ще в програмі всіма улюблена оперна кантата Карла Орфа "Карміна бурану", або, як вона називається в енциклопедіях, "Світські пісні для виконання співаками і хорами, спільно з інструментами і магічними зображеннями". І ось нам показують саме "магічні зображення" в постановці польського реформатора сцени Міхала Знанецкого. Диригент Джеймс Джадд.

... Індіана Джонс промчав на красивою породистої конячці по пустельній стежкою. Потім виник на помості, на сцені, обсаджений деревами і заставленій кам'яними ідолище. Кам'яними бовдурами з лихоліття. Шкіряний піджак хлопця з майже нашого часу контрастував з пальмами, абрисом гори Масада на задньому плані - і знайомої, ясною, ритмічною музикою класика минулого століття Карла Орфа. Навіть не контрастував - підкреслював її ритм, силу, пружну мелодійність. Індіана Джонс розбудив сплячий і зачароване світ. Ідоли стали рватися назовні зі своїх кам'яних одягів. Музика пішла штормовий хвилею. Містифікація в пустелі почалася.

Занурений в темряву зал затих. Небо червневого вечора синім пологом вінчала поміст, пальми, Індіану Джонса.

Дія виникло відразу ще й на двох гігантських екранах -і було живим і гімпнотізірующім на сцені. Режисер Міхал Знанецкий, екстремал і палій фортець застарілих кліше і спокою, який став наймолодшим режисером твердині світової сцени, великого театру "Ла Скала", людина, що вирвав національну оперу Варшави з летаргії, звернувся до Карла Орфу. І поставив знамениту кантату "Карміна бурану" ( "Пісні Бойерна") в пустельному пейзажі, з танцями і трюками. Як пригодницький фільм. Як свято світла і кольору. Як трохи іронічну і дуже оригінальну оперету про ще один досвід створення світу. Індіана Джонс, цей веселий і симпатичний герой з хорошим баритоном (його зіграв і заспівав Енріко Марія Мерабеллі) спостерігає і накопичує досвід. Хор співає свої виразні, мелодійні ремарки по ходу п'єси. Танцівники і акробати втягують всіх і вся в круговорот. Це крок долі, воля Фортуни, тієї, про яку написали давним-давно Вагант.

Найбільшим чудом в цьому спектаклі-параді стала участь в ньому ізраїльської діви, солістки нашої опери Алли Васілевіцкой. Отакої Ліліт в блакитному, з блакитними віями і піднесеними над натовпом точеними руками постає вона в "Карміне бурані" Михаля Знанецкого. Алла Васілевіцкая в своєму синьому вбранні чаклує і лякає, притягує і заворожує. Це ще одна серйозна перемога молодої співачки, про яку неодмінно треба говорити і писати. Алла Васілевіцкая ще і дуже обдарована актриса, яка вміє точно передати завдання драматурга і режисера.

Конртенор Алон Арарі, музичний і благородний в цьому своїй зовнішності людини-павича, якийсь страшнуватої птиці, зметнувшись клекіт над несамовитими, закохуються, роздягаються, стрибучими та іншими. Голос дуже красивого тембру вплітається в потік світла і трепету. Вокаліст виконав свою партію яскраво і гідно.

Співаючі-танцюючі створили чарівну атмосферу нетутешній, небаченої країни. Де весна інша. Де співають і танцюють про якесь туманне майбутнє. Або минуле. І музика Карла Орфа, (єврея, батьки якого стали католиками в ім'я спокою і врівноваженості життя, дивного мага і конформіста, друга і героя Опору і гауляйтера, пропащого нациста) отримує особливу силу і динаміку.

Про Карлі Орфе багато відомо. Але ще більше залишилося таємницею. Ким була для нього Мішель Хоффман, студентка юридичного факультету, яка допомагала з'єднати його барвисту пряну музику зі старим латинським текстом вагантів? Чому він погодився написати нову музику для "Сну в літню ніч", коли режим заборонив музику генія, великого Фелікса Мендельсона? Що рухало цією людиною? Страх або мудрість? Або і те й інше?

Танцівники з Польщі та Ізраїлю танцюють про Фортуну. Про її незбагненну чаклунську силу і волю. Калейдоскопом цвіте пустеля. Теми і голос Алли Васілевіцкой довго звучать в пам'яті. Голос Енріко Мерабеллі підноситься над величезним залом, летить до небес. Алон Арарі пашить казковим вогнем, співає про неіснуючу і такому близькому. Оркестр і хор (незважаючи на деякі збої, абстрактність і пасивність диригування Джеймса Джадда і перекіс в звучанні хорових груп) все ж вистояли. Впоралися. Довели клас. Режисер, цей факір і беззаконний трактувальників будь-яких старих мотивів, вийшов в білосніжному костюмі на уклін. Гордо кивнув. Зірки над Масада гостро блищали: без них ці чудеса були б неповними.

Осторонь від сяючою сцени стояла в тіні маленька жінка з золотим волоссям. Директор Ізраїльської опери Ханна Муниц. Ініціатор всіх цих видовищ біля Масади. Я запитала: "Ви задоволені?" Ханна кивнула: "Так. Але є ще багато, що я повинна зробити в майбутньому! На цей раз все начебто благополучно, а я вже думаю про майбутній рік". Вона все це задумала: одного разу приїхала до будівлі місцевої ради, розповіла про плани. Серйозні чоловіки слухали і думали: "Ось адже фантазерка ... розповідає про свої сни ..." А вона знала, що все вийде. Змінила рельєф пустельній місцевості. Дала робочі місця багатьом і багатьом людям. Переконала міністрів і чиновників. Ризикнула. І ось уже п'ять років поспіль інтернаціональні склади співаків підкорюють ці пустельні простори. Все добре. А буде ще краще! Масада року 2015 завершилася, хай живе Масада майбутнього, 2016 року! Ми пройдемо разом з Самсоном по його трагічною дорозі. Дізнаємося жар його любові відчай зради. Опера "Самсон і Даліла" Камілла Сен-Санса чекає нас наступного літа біля підніжжя величної гори. Приїжджайте! Обіцяємо чудеса!

І якщо вам кажуть, що опера в пустелі - це профанація, гра в сенсацію, шоу з мікрофонами і іншими сучасними трюками, - не вірте. Поїдьте до підніжжя Масади. Ковтніть цього вільного гарячого зілля. Відчуйте щось невимовно прекрасне, станьте щасливішим!

Читайте також:

Московська наречена приїхала в Тель-Авів

Музика, яка перемагає війни і бурі

Олена Образцова: прощай, Кармен ...

Світлана Захарова: Без балету немає країни

Гершон Трестман: Про єврейському світі по-російськи

Питаю: "Тобі не дивно все це - опера, море народу, музика?
Хочете ще сік?
Або:" Я вам і на арабському можу сказати?
Хочете?
Ким була для нього Мішель Хоффман, студентка юридичного факультету, яка допомагала з'єднати його барвисту пряну музику зі старим латинським текстом вагантів?
Чому він погодився написати нову музику для "Сну в літню ніч", коли режим заборонив музику генія, великого Фелікса Мендельсона?
Що рухало цією людиною?
Страх або мудрість?
Або і те й інше?
Я запитала: "Ви задоволені?
Дансхолл джем в «Помаде»

3 ноября, в четверг, приглашаем всех на танцевальную вечеринку, в рамках которой пройдет Дансхолл Джем!

Клуб Помада: ул. Заньковецкой, 6
Вход: 40 грн.

  • 22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!
    22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!

    Приглашаем всех-всех-всех на зажигательную вечеринку «More... 
    Читать полностью