2046 , Фільм-сон, реж Вонг Кар-Вай (2004). Китай Франція, Німеччина, Гонконг.Актери: Тоні Люнг, Гонг Лі, Такуя Кімура, Фей Вонг, Зіе Жанг, Карина Лау, Чан Чонг та ін Режисер Вонг про фільм: Цей фільм про людину, яка хоче змін, а ще - це фільм про обіцянки.

Краса кадрів, краса звуку, краса осіб - абсолютна краса в цілому. «2046» - фільм, який без музики, в ньому звучить, був би зовсім іншим. Як завжди в саундтреках фільмів Кар-Вая - мало сучасних ритмів і багато музики з минулого: оперна класика, латиноамериканські танцювальні ритми, оригінальна адаптована музика з інших кіношедеврів. Головний герой - письменник 60-х років 20 століття працює над романом про майбутнє, в якому люди їдуть за втраченими спогадами на таємничому поїзді, незмінно доставляє їх в 2046 рік. Всі думки і переживання героя про майбутнє і про сьогодення переплітаються. Раз у раз в його свідомість повертаються деякі образи, вони трансформуються, плутають; правда починає чергуватися з вигадкою.

Музичний супровід фільму ідеально підходить сюжету: мелодії повторюються циклічно, вони ілюструють спогади і забуття, частини треків накладаються один на одного даючи в сумі вже нові враження. «Кілька осіб» і у жіночих образів, і у деяких мелодій. Головним композитором фільму став Шігеру Умебаяші (Shigeru Umebayashi). Він написав заголовну, пронизливо-трагічну тему «2046» (представлену на альбомі в трьох версіях) і ряд інших інструментальних композицій до фільму.

Шігеру народився в місті Кіта-Кішу, Японія, в 1951 році. У школі Шігеру вирішив долучитися до музики. Він брав участь в самодіяльної групі, грав на бас-гітарі, тому що, за його словами, «не уявляв, як грати на гітарі». Далі музична діяльність продовжилася в складі рок-групи EX. Був розквіт епохи new wave, груп, що грають в подібному стилі, в Японії тоді вистачало, але EX вдалося завоювати певне місце під сонцем. EX були популярні і навіть виступали на розігріві у Еріка Клептона під час його гастролей по Японії. У 1985 група розпалася після американського турне, і Умебаяші вирішив спробувати себе в якості кінокомпозитора. Поштовхом до цього послужило знайомство з актором Юцакі Мацуда . Шігеру брав участь у записі сольного альбому Мацуда і під час спільної роботи перейнявся кінематографом. Перші ж роботи в кіно (Sorekara, Tomoyo Shizukani Nemure) отримали призи конкурсу фільмів в Майнич, Йокогамского кінофестивалю і Japan academic award.

В послужному списку Шігеру робота з Чжаном Імоу, Вонгом Кар-ваем, Такахаші Банмейем, Такіто Йоджіро, Матсуоко Йоджі і ін. У 2004 році крім роботи над саундтреком до 2046, Умебаяші писав музику до ще одного успішного фільму - «Будинок літаючих кинджалів». Під час роботи над 2046 композитор зізнався, що його пунктик - підбирати музику до фінальних титрів фільму. Однак вибір інших композицій в разі «2046» залишався все ж за режисером, ніякого мозкового штурму не було. Однак ніяких вказівок з приводу складали пісні не було. В цьому плані Вонг надав композиторам свободу. З Вонгом Умебаяші знаком давно. Він зазначає, що Вонг піклується про музичному матеріалі вже в процесі виробництва фільму, а часто навіть доповнює фільм образами і сценами, на які його надихає та чи інша мелодія на відміну від Чжана Імоу, який береться за саундтрек вже після зйомок.

Цікавим моментом в 2046 стало те, що головна тема фільму повторюється в різних обробках. Інші композиції саундтреку (класична опера, латиноамериканські мелодії, інструментальні соло) наче підштовхують головну тему до повернення в фільм в дещо зміненому вигляді, до того ця мелодія в своїх нових обличчях характеризує поточні настрої героїв.

«Полонез» Умебаяші стає музичною темою таємничої Су Лі Жінки (актриса Гонг Лі).

Ще одним композитором фільму став німець бенкет Рабен (Справжнє ім'я Вільгельм Рабенбауер), автор музики до більшості фільмів Райнера Фассбіндера. Бенкет Рабен народився в 1940 році в Віштафлле, Баварія. Навчався в музичній гімназії в Штраубінг, продовжив музичну освіту і театрознавство в Мюнхенському університеті, після закінчення якого Рабін працює в трупах кількох театрів. Знайомство з Фассбіндером в 1969 р поклало початок багаторічній співпраці, яке триває до самої смерті режисера - до 1982 року. За цей період було зроблено більше 25 фільмів. Рабен - вельми успішний ком
іторіі, в його активі роботи не тільки в кінематографі , Але і в театрі, на телебаченні. В1993-му композитор пережив апоплексічекій удар, після якого завдяки волі і любові до музики повертається до письменництва, хоча в цей період йому доводиться навіть заново вчитися розмовляти і рухатися. Офіційна музика Берліннале написана бенкетом, а в 2003 році йому вручили нагороду за видатні заслуги перед німецьким кінематографом.

Вонг Кар-Вай познайомився з Рабен під час рекламної кампанії «Любовного настрою» в Німеччині. Він спеціально попросив влаштувати зустріч з «композитором Фассбіндера», під час якої Вонг поділився з Рабен своїми враженнями від його музики і попросив, якщо можливо, адаптувати деякі твори вже для власних фільмів. Кар-Вай побачив, що Рабен літній і дуже больнйо людина і не особливо сподівався на удачу. Однак, через три місяці після зустрічі підучив від нього диск з новими версіями композицій Бенкету з фільмів Querelle (1982) і Third Generation (1979). Перша стала лейтмотивом героїні Мімі / Лулу (Карина Лау), чий готельний номер був 2046, друга - ще одним музичним кольором на палітрі характеру Су Лі Жінки.

Пісня «Siboney» була написана в 1929 році. Слова і музика Ернесто Лукуони (Ernesto Lucuona), англійський текст Теодори Морс (Theodora Morse). Була використана в саундтреку «Амаркорда». Першим виконавцем пісні, який прославив її, став кубинець Альфредо Бріто (1931). На саундтреку 2046 пісня представлена ​​у виконанні відомої актриси і співачки Конні Франсіс .

Кубинець Ернесто Лікуона відомий як автор класичних пісень «Malaguena» і «Aragon», які поєднали в собі мелодійні традиції Іспанії кінця 19 ст. і кубинської кореневої танцювальної музики початку 20 ст. Він був віртуозним піаністом - свого часу його виділяв серед музикантів того часу сам Моріс Равель. Об'єднання серйозної музики і народних традицій, розпочате Лікуоной, панує й донині завдяки творчості Buena Vista Social Club.

Теодора Морс - псевдонім Дороті Террісс, дружини відомого композитора Теодора Морса. Вона писала тексти пісень на мелодії свого чоловіка. Ця пара була однією з перших серед подружніх «пісенних спілок». Теодора писала також безліч текстів для інших композиторів, і саме така співпраця принесло їй велику популярність, як не дивно. Одним з найвідоміших хітів на слова Теодори стала Siboney.

Композиція «Sway» в різних виконаннях звучить у величезній кількості фільмів. Її автори - поет і композитор Норман Гімель і автор слів іспанської версії (quien sera) Пабло Бертран Руїс. Виконавцем в даному випадку є Дін Мартін ( Dean Martin ).

Норман Гімбеля став знаменитим після того, як написав текст для мелодії Toots Thielemans - Bluesette. Згодом він став автором англомовних текстів для легендарної The Girl From Ipanema Антоніо Карлоса Жобіма і пісень Мішеля Леграна з «Шербурзькі парасольок». Ще одним з найвідоміших хітів Гімбеля крім Sway є «Killing me sofetly»

Обидві ці пісні у фільмі супроводжують героїню Бай Лінг (актриса Zhang Ziyi).

«The Christmas Song» (інша названіеChestnuts Roasting On An Open Fire) була написана в 1946 році Мелом гальм і Робертом Уеллсом , Нове аранжування зробив Шігеру Умебаяші. У грудні 2004 року Американська асоціація композиторів, авторів і видавців (ASCAP), одна з найбільших в світі організацій, що займаються авторськими правами, оприлюднила Топ 25 найбільш виконуваних святкових пісень в світі. Саме The Christmas Song очолила цей список. Пісня була написана, коли гальм було 19 років, а Уеллсу 22. по-справжньому популярною вона стала у виконанні Ната Кінга Кола .

Тема «Julien et Barbara» взята з саундтрека фільму Франсуа Трюффо « Vivement dimanche » . Композитор Жорж Делюр ( Georges Delerue ) - один з найромантичніших кінокомпозиторів Франції і всього світу. За свою 42-річну діяльність в кіно, його музика звучить в 200 фільмах, 70 телефільмах і 35 серіалах.

Арія «Casta Diva» з опери Вінченцо Белліні «Норма» стала одним з найбільш пам'ятних музичних момент
в фільму. Особливо цікаво звучить класична музика в поєднанні з футуристичними картинами. Це була задумка Вонга, він вважає, що майбутнє схоже на оперу. У саундтрек включено виконання Анджели Джеордже . Взагалі, Casta Diva дуже часто включають в саундтреки, перерахую лише кілька фільмів, в яких звучить ця арія: « Дорога на Веллвіл »Алана Паркера, «Я, Цезар» Рішара Беррі, «Щоденники Вацлава Ніжинського» Пола Кокса, «Каллас назавжди» Франко Дзефіреллі, «Атлантик сити» Луї Малле і ін.

Пісня «Perfidia» Альберто Домінгеса і інструментальна версія «Siboney» звучать у фільмі у виконанні Хав'єра Кугата ( Xavier Cugat ) - одного з піонерів популяризації латиноамериканської музики в Америці. Альберто Домінгес - відомий мексиканський композитор і аранжувальник. У 1939 році написав дві композиції, що стали стандартами латиноамериканського джазу - «Frenesi» і «Perfidia»

Ще одним запозиченням з уже існуючих саундтреків стала оригінальна композиція «Decision» польського композитора Збігнєва Прейснера , Оторая була написана для фільму Кшиштофа Кіслевского 1988 року - Krotki film o zabijaniu (A Short Film about Killing).

«Adagio» у виконанні норвежців Secret Garden - один із заключних треків фільму. Це вони виграли конкурс пісні Євробачення в 1996 році з інструментальної композицією (!) Nocturne. Кістяк команди - композитор і клавішник Рольф Ловланд і віолончелістка Фіоньюалла Шеррі, але в залежності від складності творів, а також для гастролей залучається іноді ще більш 8 музикантів. У Гонг Конгу платівка Secret Garden - Songs from aSecret Garden стала платиновою, можливо, тому їхня творчість знайома режисерові Вонг.

Трек - лист

1. 2046 Main Theme (With Percussion) - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

2. Siboney - Instrumental / Performed by Xavier Cugat

3. Sway - Performed by Dean Martin

4. The Christmas Song (Fast Version) - Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

5. Julien et Barbara - Composed, Arranged and Produced by Delerue, Georges

6. Siboney - Performed by Connie Francis

7. Interlude I - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

8. Polonaise - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

9. Casta Diva, from the opera 'Norma' - Performed by Angela Gheorghiu / London Symphony Orchestra / Direction Evelino Pido

10. Perfidia - Performed by Xavier Cugat

11. 2046 Main Theme (Rumba Version) - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

12. Lost - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

13. Dark Chariot - Composed, Arranged and Produced by Peer Raben

14. Sysiphos At Work - Composed, Arranged and Produced by Peer Raben

15. Decision - Composed by Zbigniew Preisner

16. Long Journey - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

17. Adagio - Performed by Secret Garden, Featuring David Agnew (Cor Anglais)

18. Interlude II - Composed, Arranged and Produced by Shigeru Umebayashi

19. The Christmas Song - Performed by Nat King Cole and The Nat King Cole Trio

20. 2046 Main Theme (with Percussion ~ Train Remix) - Composed, arranged by Produced by Shigeru Umebayashi