1. Little Eva - «The Loco-Motion» (1962) Сонграйтер Джеррі Гоффін і його дружина Керол Кінг теж вирішили...
2. Petula Clark - «Downtown» (1964)

Little Eva - «The Loco-Motion» (1962)

Сонграйтер Джеррі Гоффін і його дружина Керол Кінг теж вирішили не відставати від моди і скласти завзятий танцювальний хіт. Задум полягав у тому, що пісню будуть супроводжувати «па», що нагадують руху локомотива. Недарма її ритм імітував стукіт коліс, а духові інструменти - гудок паровоза.

Композицію вирішили назвати по-хитрому - «The Loco-Motion». Без дефіса це слово означало «пересування» і заодно натякало на локомотив. З дефісом ж воно розкладалося на два слова - іспанське «loco» і англійське «motion», що означало «божевільні руху».

Скан обкладинки диска

Виконавицю для свого хіта авторам довго шукати не довелося - вона виявилася буквально під боком. Справа в тому, що, незважаючи на молодість (Гоффіна було 22 роки, а Кінг - 19), сонграйтер вже обзавелися донькою, а незабаром мала народитися і друга. Покликана на допомогу нянечка - 17-річна Єва Бойд - несподівано виявилася вельми голосистій і темпераментної. Почувши демо-запис «The Loco-Motion», Єва так хвацько заспівала і затанцювала, що автори негайно відвезли її в студію.

Дівчині тут же придумали псевдонім «Little Eva» ( «Маленька Єва»), і в 1962 році сингл «The Loco-Motion» надійшов у продаж. Пісня злетіла на вершину американського топа, і колишня нянечка в одну мить стала поп-зіркою Літл Івою .

У тому ж році Сільві Вартан записала свою версію пісні французькою мовою.

А в 1974-му з'явився найвідоміший рок-кавер на «The Loco-Motion», записаний групою GRAND FUNK RAILROAD. Історія пісні продовжилася - вона знову стала № 1 в США, хоча спритні діджеї прибрали з неї гітарне соло, вважаючи його занадто експериментальним для комерційного радіо.

Крім того «The Loco-Motion» стала першим дебютним синглом і першим проривом для 19-річної австралійської красуні Кайлі Міноуг . Перше видання синглу вийшло в 1987 році - причому тільки в Австралії, Швеції та Італії. Коли сингл пройшов на ура, дівчина вирішила переорієнтуватися на Британію, а потім - і на Америку. Що їй в підсумку і вдалося: британське видання синглу «The Loco-Motion» зайняло 3-е місце, а американське - 2-е. Цікаво, що піднятися вище в топі США Кайлі не вдавалося аж до 2002 року, поки вона не записала свій музичний хіт № 1 - «Can not Get You Out of My Head».

Skeeter Davis - «The End of the World» (1962)

Американська кантрі-співачка Скітер Девіс і сама вміла непогано складати пісні. Однак авторство її найвідомішого хіта - «The End of the World» - належить іншим людям: Артуру Кенту і Сільвії Ді. Цікаво, що Сільвія вигадала ці сумні вірші ще в 14 років, перебуваючи під враженням від смерті свого батька.

Скан обкладинки диска

Переклад - Амелі з Кишинева:

Чому сонце продовжує сяяти?
Чому море омиває береги?
Хіба вони не знають, що настав кінець світу,
Тому що ти більше не любиш мене?

Як ви вже зрозуміли, назва «Кінець Світу» - це не розповідь про християнському Апокаліпсисі, а метафора втрачену любов і особистої втрати. Незважаючи на нехитрі слова і сумний посил, балада вийшла світлою і красивою.

У самому Наприкінці 1962 року Скітер Девіс випустила «The End of the World» на синглі. Як не дивно, діджеям спочатку сподобалася не заголовна пісня, а та, що була на зворотному боці платівки. На щастя, один діджей з Нью-Йорка пластинку перевертати не став, і вже на наступному тижні сингл був проданий тиражем 100 тис. Прим. Ну, а в березня 1963-го «The End of the World» дісталася до 2-ї позиції американського поп-чарта.

Серед фанатів кантрі тут же знайшлися непримиренні ідіоти, які заявили, що Скітер продалася «попсі». Сама ж співачка вважала, що успіх цієї пісні піде тільки на користь музики кантрі і приверне до цього стилю увагу нових слухачів.

На «Кінець Світу» було записано безліч каверів - як правило, в жіночому виконанні (є версії Бренди Лі, співачки Соні, дуету The CARPENTERS, групи SPACE JAZZ).

У 2001 році «The End of the World» прозвучала на похоронах чудового гітариста і продюсера цієї пісні - Подружжя Аткінса. А вже в 2004-му - коли ховали саму Скітер Девіс.

Petula Clark - «Downtown» (1964)

На початку 1960-х англійка Петула Кларк була вже досить відомої європейської співачкою. Її полюбили не тільки на батьківщині, а й у Франції, де вона випустила кілька франкомовних хітів.

У 1964 році Петула вирішила підшукати для себе хіт англійською, для чого зустрілася з композитором Тоні хетч. У того якраз була готова нова пісня під назвою «Downtown» ( «Центр міста»). На створення пісні композитора надихнула прогулянка по Нью-Йорку - відвідування Центрального парку, Таймс-скверу і Бродвею.

Скан обкладинки диска

Спочатку Хетч планував віддати «Downtown» американської групи DRIFTERS, але Петула перехопила пісню для себе. Співачці сподобалася не тільки музика, а й слова пісні - сповідь людини, який їде в центр міста, щоб втекти від самого себе - своїх сумних думок і сірих буднів, загубитися в сяйві нічних вогнів, натовпі і шумі.

Петула Кларк:
«Я завжди думала, що ця пісня про самотність. У ній навіть є деяка дещиця відчаю ».

Американський вплив відбилося і в багатому «бродвейському» звучанні «Downtown». Досить сказати, що під час запису пісні в студії зібралося 8 скрипалів, 2 альтиста, 2 віолончеліста, 4 трубача, 4 тромбоніст, не рахуючи флейт і гобоя. До речі, на гітарі грав не хто інший, як майбутній засновник LED ZEPPELIN - Джиммі Пейдж, тоді ще просто сесійний музикант.

Хоча співачка не доклала жодних зусиль для просування «Downtown» в США, пісня вистрілила там прямо в «яблучко», зайнявши 1-е місце. В результаті Петула Кларк стала першою британською виконавицею, яка записала американський хіт № 1 в рок-епоху (тобто починаючи з 1955 року), і першою британською виконавицею, що отримала «Греммі» (пісня виграла в категорії «краща рок-н- рольна запис »).

Про своїх європейських слухачів співачка теж не забула і записала «Downtown» відразу на декількох мовах: німецькою ( «Geh in die Stadt» - близькому за змістом з оригіналом), французькому ( «Dans le temps», де Нью-Йорк замінили Парижем) і італійському ( «Ciao Ciao», де текст відрізнявся вже сильно і оповідав про любов на морському березі).

У 1984 році своїм «деренчливим» голоском «Downtown» виконала американська зірка кантрі Доллі Партон. А в 1999 році пісню можна було почути в к-ф «Перерване життя», де її виспівували дві пацієнтки психушки у виконанні Анджеліни Джолі і Вайнони Райдер.