1. Трішки історії
2. I Can not Help Falling In Love With You Елвіса Преслі і «Радість любові» Мартіні
3. Go West групи Pet Shop Boys і «Канон в ре мажорі» Йоганна Пахельбеля
4. Alejandro Леді Гаги і Csárdás Вітторіо Монті ...
5. ... Bad Romance Леді Гаги і «Добре темперований клавір» Баха
6. ... і I Can Наса і «До Елізи» Бетховена
7. Night On Disco Mountain Девіда Шайра і «Ніч на Лисій горі» Мусоргського

Зберегти і прочитати потім -

У суспільній свідомості багато музичні стилі мало не суперечать один одному.

Цінувати деякі - синонім високого інтелекту і культурної витонченості, любити інші - ознака поганого смаку. Проте, в музиці, як і в багатьох інших напрямках творчості (літературі, образотворчому мистецтві, навіть кіно) стилі і жанри, часом навіть максимально несхожі, часто запозичують один у одного багато прийомів - від загальних гармонійних конструкцій до прямих відсилань на цілі твори .

Сьогодні ми почнемо розповідати про запозичення в музиці (деякі, правда, виявляються справжнісіньким плагіатом, але з точки зору слухача це не менш цікаво). Наш перший матеріал - про те, чим поп-музика зобов'язана класичним композиторам.

фото Dennis Skley CC

Трішки історії

Багатьом музичним принципам і усталеним паттернам, якими користуються сучасні поп-виконавці, вони зобов'язані саме класичним композиторам - тим самим, яких часто протиставляють сучасним поп-співаків. У 17-18 століттях музика в Європі, звільняючись від панування церкви, бурхливо розвивалася - з'являлися нові жанри, форми і стилі. Бах став одним з найбільш віртуозних композиторів за всю музичну історію. Прийшовши після нього Моцарт вразив музикою, яка була зовсім не схожа на складні гармонійні конструкції Баха - вона (не завжди, але часто) здається (саме «здається») більш простий для сприйняття.

Як і у Гайдна і, наприклад, у Глюка, в музиці Моцарта за основу часто беруться головні ступені ладу: тоніка, домінанта і субдомінанта, і побудовані від них тризвуку. За тим же принципом написано багато класичного ... рок-н-ролу. А більшість поп-композицій вибудовуються навколо одних і тих же милозвучних послідовностей акордів, які стали популярними ще в кінці 18 століття. Запозичення класичної музики може виглядати по-різному - сучасні виконавці і композитори надихаються гармонійної конструкцією, використовують схожу структуру акордів або навіть роблять прямі відсилання.

Розповідаємо про декілька різних кейсах існування класичної музики в популярній.

I Can not Help Falling In Love With You Елвіса Преслі і «Радість любові» Мартіні

У 1784 році композитор Жан-Поль Ежід Мартіні написав романс «Plaisir d'amour» ( «Радість любові») на вірші французького письменника Жана-П'єра Клари де Флоріана. У 1858 Гектор Берліоз зробив аранжування для оркестру. Цей романс зацікавив самих різних виконавців.

Наприклад, Бріджит Бардо ( аудіо ). Або Аніту Картер ( аудіо ). Ця мелодія надихнула Елвіса Преслі на створення однієї з найвідоміших його композицій:

Go West групи Pet Shop Boys і «Канон в ре мажорі» Йоганна Пахельбеля

«Канон в ре мажорі» Йоганна Пахельбеля - саме знаменитий твір німецького композитора для трьох скрипок і генерал-баса. Коли саме він написав цю музику, невідомо - швидше за все, десь між 1680 і 1706 роками. Цікаво, що ця композиція, будучи досить популярною свого часу, швидко вийшла з моди і забулася. У 1968 аранжування цієї мелодії зробив Камерний оркестр Жана Франсуа Пайяр, повернувши їй популярність.

Мелодійна конструкція «Канону» стала дуже популярною в 1970-і роки: вона часто використовувалася в інструментальних аранжуваннях, перейшла і в поп-музику, а потім - навіть в композиціях для похорону і весіль. Пахельбель використовував сувору поліфонічну форму, де три голоси грають одну й ту ж мелодію (об'єднуються в канон) а четвертий голос, генерал-бас, виконує окрему тему - постійно повторювану двотактний лінію.

Ось традиційне барокове звучання «Канону» Пахельбеля (на інструментах тієї епохи):

А ось пісня Pet Shop Boys Go West, де є та сама послідовність акордів:

Alejandro Леді Гаги і Csárdás Вітторіо Монті ...

Не всі артисти надихаються або «запозичують» ідеї у класиків - деякі прямо посилаються на них, використовуючи композицію з мінімальними змінами або взагалі «as is».

наприклад, так робить Леді Гага у вступі до пісні Alejandro, де вона посилається на чардаш італійського скрипаля і композитора Вітторіо Монті - композицію, написану на основі традиційної угорської танцювальної музики, для скрипки в супроводі фортепіано.

... Bad Romance Леді Гаги і «Добре темперований клавір» Баха

Ще одне цікаве запозичення Леді Гаги з класиків (а їх у неї насправді чимало) - вступ клавікорда з циклу клавірних творів Йоганна Себастьяна Баха в Bad Romance.

Lady Gaga на вінілі в нашому каталозі

... і I Can Наса і «До Елізи» Бетховена

Здавалося б, реп і класична музика не можуть бути далі один від одного. Однак репер Нас довів зворотне - зробив відсилання до класичної композиції Бетховена «До Елізи»:

Nas на вінілі в нашому каталозі

Night On Disco Mountain Девіда Шайра і «Ніч на Лисій горі» Мусоргського

Іноді музичні запозичення вирішують іронічні завдання. наприклад, аранжування симфонічної поеми М. П. Мусоргського «Ніч на Лисій горі» в стилі диско.

Девід Шайр написав цю аранжування для оркестру в 1977 році для став культовим фільму з Джоном Траволтою Saturday Night Fever. Цікаво, що твір Мусоргського залишилося практично незмінним - Шайр тільки змінив ритм і додав барабани і гітари.

Запозичення у класиків - багата тема. Питання про те, наскільки музика, одного разу кимось написана, реально «належить» її автору, існував ще до прийняття законів про авторське право. Композитори постійно запозичили ідеї один у одного, у народної музики та інших композицій - про інших подібних випадках ми розповімо в наступному матеріалі.

Ще більше цікавого про звук і музику в нашому «Світі Hi-Fi»: