інститут германістики

Центр Гете і Шиллера

Інститут германістики в Азербайджанському університеті мов був створений для координації викладацької та дослідницької діяльності в усіх сферах вивчення германістики. Грунтуючись на європейських вимогах Болонської декларації планується створення програм на здобуття ступеня бакалавра та магістра на кафедрах мовознавства, нової літератури, давньої літератури, другої іноземної мови (німецька мова) і країнознавства. У той же час плануються спільні міжнародні проекти для ознайомлення фахівців, що працюють в сфері азербайджанської германістики з міжнародної германістикою.

Про директора і співробітників:

Інститут очолює професор Зіглінде Хартман. Її завдання - реалізація структурного плану по координації кафедр і розробка дослідних проектів. В даний час в інституті германістики працюють такі кафедри:

1. Кафедра лексикології і стилістики німецької мови (Факультет освіти) - д.ф.н., проф. С.А. Абдуллаєв
2. Кафедра фонетики та граматики німецької мови (Факультет філології та журналістики) - Г.В.Ахундов
3. Кафедра іноземних мов (Факультет філології та журналістики) - д.ф.ф.н., доц. Ш.Х. Шабанов
4. Кафедра Іноземних мов (Факультет Освіти) - д.ф.ф.н., доц. Я.М. Муршудов
5. Кафедра Іноземних мов (Факультет МО і управління) - д.ф.ф.н., доц. К.Б. Гаджиєва
6. Кафедра Іноземних мов (Факультет перекладу і культурології) - д.ф.ф.н., доц. Т. Х. Амірова
7. Кафедра Методика викладання іноземних мов (Факультет філології та журналістики) - д.п.н., доц. А. А. Ширалієв
8. Кафедра Теорії та практики перекладу німецької мови - к.т.н., доц. Е. Г. Рагімлі
9. Кафедра іноземної літератури - д.ф.н., проф. А. Сабитова

Крім цього Інститут германістики також працює в Німецькому читальному залі і Австрійському Центральному інституті.

Створення інституту:

Зіглінде Хартман, перший голова Товариства Освальда Фолкенштайна (Франкфурт-на-Майні) і почесний професор німецького університету Вюрцбурга по давньо-німецької філології, з 23 листопада 2017 року є заслуженим професором Азербайджанського університету мов.

Церемонія відкриття Інституту германістики відбулася 1 березня 2018 року в Актовій залі Азербайджанського університету мов. Ректор АУЯ, дійсний член Нана, академік Кямал Абдуллаєв, оголосив захід відкритим і вітав численних гостей. Серед почесних гостей був посол Федеративної Республіки Німеччини в Азербайджані - пан Майкл Кіндсграб, посол Швейцарської Конфедерації в Азербайджані пан Філіп Шталдер, консул Австрійської Республіки пан Вольфганг Мархард. У своїх виступах високопоставлені дипломати підкреслили важливість створення Інституту германістики та розвитку культурних і економічних відносин між трьома германо-мовний країнами. Завідувач кафедри лексикології і стилістики німецької мови професор Сархан Абдуллаєв, привітав усіх присутніх від імені кафедр вивчення німецьких мов.

Розрізаючи червону стрічку на церемонії відкриття Інституту, посол Німеччини висловив свої побажання про успішний розвиток германістики в Азербайджані.

13.03.2018 - Перший круглий стіл інституту германістики. Презентація та обговорення порівняльного аналізу епосів «Пісня про Нібелунгів» і «Китаби Діда Коргуд».

Під керівництвом ректора акад. Кямал Абдуллаєва, проректора проф. Афгану Абдуллаєва, проф. Зіглінде Хартман з 2009 року, з університетом Майнц передала результати роботи трьох симпозіумів по героїчним епосом, викладачам і дослідникам вузів. Це обговорення закінчилося загальною рекомендацією продовжити проект і порівняти героїчні епоси з іншої літератури.

05.03.2018 - 16.03.2018 - Перший проект інституту германістики - німецьку мову і література в середні століття: «Пісня про Нібелунгів».

Професор Зіглінде Хартман прочитала лекції студентам III і IV курсів про середньовічному німецькій мові і оригінальною ліриці «Пісні про Нібелунгів».

Для постановки на сцені студенти спільно з Лятіф Гурбанова репетирували пісні з німецької літератури і невеликі сценки.

Цикл лекцій був завершений предметом введення в академічне письмо викладачем Азербайджанського університету мов і співробітником Австрійського центру магістром Стефані Матцер.

16.03.2018 - Театральна постановка інституту германістики: «Пісня про Нібелунгів» і маленькі сценки з німецької літератури.

Наші студенти представили свої виступи, з творів "Nibelungenlied", "Erlkönig" "Hexenmeister" Гете, середньовічну любовну пісню і традиційну студентську пісню. Проректор з питань освіти проф. Афган Абдуллаєв висловив щиру подяку всім учасникам за виступи.

Послуги інституту:

В майбутньому інститут пропонує цикл лекцій з середньовічної німецької літератури під керівництвом професора Зіглінде Хартманна. У той же час планується проведення семінарів і лекцій з нової німецької літератури, а також курсів німецької мови (DAF) і країнознавства (Німеччина). Для зміцнення відносин з кафедрами по іншим мовам, які працюють в Азербайджанському університеті мов планується проведення круглих столів по міждисциплінарним темам. Крім того, планується проведення ряду конференцій на наукові і культурні теми спільно з посольствами Німеччини, Австрії та Швейцарії в Азербайджані.

Адреса: вул. Рашида Бейбудова, 134

AZ1014, Баку, Азербайджан

II поверх інститут германістики, Центр Гете і Шиллера

Тел: (+99412) 441-22-78 / 79 (внутр. 119)

E-mail: [Email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/Heiner40/