The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Сполучені Штати виступили проти прийняття резолюції, що підтримує грудне вигодовування і обмежує рекламу дитячих штучних сумішей. Після відмови США на Всесвітній асамблеї охорони здоров'я, яка пройшла цієї весни в Женеві, цю резолюцію погодилася внести Росія.

Фото: Depositphotos

як повідомляє USA Today , В резолюції йшлося про те, що материнське грудне молоко - найкорисніший і необхідний продукт для маленької дитини. У зв'язку з цим фактом резолюція рекомендувала країнам-учасницям Всесвітньої організації охорони здоров'я обмежити рекламу переваг штучних сумішей як «вводить в оману і не відповідає дійсності».

Делегація з США заперечувала проти прийняття документа в тому вигляді, в якому він був поданий на розгляд. Представники країни вимагали прибрати фразу про необхідність «захищати, заохочувати і підтримувати грудне вигодовування», а також заклик до обмеження продажу штучного харчування (яке, на думку ВООЗ, може шкодити здоров'ю дитини).

Коли зміни, запропоновані представниками США, не були прийняті, делегати висунули ультиматум. Резолюцію спочатку збирався внести Еквадор. Сполучені Штати пригрозили йому торговими санкціями і скороченням військової підтримки. Еквадор здався. В результаті резолюцію внесла Росія.

Пишуть, що на зустрічі були присутні лобісти, які могли бути зацікавлені в розвитку індустрії штучного вигодовування, але доказів заангажованості американської делегації поки жодне видання не надало.

Остаточна резолюція в значній мірі відобразила початкові формулювання. Але США наполягали на тому, щоб видалити частину тексту, яка закликає ВООЗ запропонувати технічну підтримку чиновникам, які намагаються зупинити «неприйнятне просування продуктів для немовлят та маленьких дітей».

Патті Рендалл, директор британської групи Baby Milk Action, яка була присутня на зборах, сказала, що її група була «здивована, вражена і засмучена» поведінкою делегатів США.

Держдепартамент США не відповів на питання журналістів. Департамент з питань охорони здоров'я та соціальних служб повідомив, що початковий варіант резолюції «створював непотрібні перешкоди для матерів, які прагнуть забезпечити харчування своїм дітям».

Читайте також на ForumDaily:

Годування грудьми на публіці: за і проти

Як виховують дітей в Росії: погляд американки на наше материнство

Основні питання та відповіді про догляд за немовлятами

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.