Новости
  • Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Наша ученица Настя Цехмейструк, отдохнув в Париже, совместила приятное с еще более... 
    Читать полностью

  • Adrenaline фестиваль, Киев

    Adrenaline фестиваль, Киев

    6 октября в Киеве прошел фестиваль Adrenaline, который представлял собой отборочный тур... 
    Читать полностью

  • Melpo Melz

    Melpo Melz

    Шведская танцовщица и исполнительница дансхолла  Читать полностью →

Друга вища освіта в Німеччині: що очікувати

Закінчити бакалаврат і магістратуру в російських вузах, попрацювати в одній з компаній «великої четвірки», а потім знову сісти за університетську лаву, на цей раз в Німеччині. Дарина Коршакова ділиться своєю історією вступу та навчання.

Магістратура за кордоном в області юриспруденції, та ще й у Німеччині - не найпопулярніший напрям для російських студентів. Тому завжди цікаво послухати історії, які вибиваються із загальних правил. Дарина Коршакова розповідає освітньому агентству STAR Academy , Чому вона двічі вибрала Потсдамській університет для навчання, що з цього вийшло і як їй живеться в місті палаців, садів і вузів.

- Чому ти обрала для навчання в магістратурі саме Німеччину?

Я вивчаю німецьку мову з п'ятого класу. Моє перше тривале перебування в Німеччині «трапилося» в той час, коли я ще вчилася в магістратурі МДЮА. Це було навчання по обміну. Вибір стояв між Бонном і Потсдамом, і я визначилася на користь Потсдамского університету (вирішальну роль зіграла близькість останнього до німецької столиці). До цього я була тільки в Мюнхені і всього один день.

Після бакалаврату в МДІМВ і магістратури в МДЮА була робота податковим юристом в консалтинговій компанії «великої четвірки» в Москві, під час якої я зрозуміла, що могла б займатися аналогічною діяльністю, але в іншій країні. Спочатку я була націлена на ухил в корпоративне право. Усвідомлюючи необхідність в додаткових знаннях в області німецького податкового права, я вирішила отримати ступінь магістра права (LL.M.) ... Потсдамского університету. Так, у мене залишилися хороші спогади про місто і самому навчальному процесі, тому Потсдам був обраний знову.

Так, у мене залишилися хороші спогади про місто і самому навчальному процесі, тому Потсдам був обраний знову

- У тебе було так багато різних університетів в життя. Чи складно було вступити до магістратури німецького вузу?

процес надходження ні довгим або складним. Від мене були потрібні такі документи:

а) заяву про зарахування на програму на ім'я декана,
б) біографія в табличному форматі (часто необхідний в Німеччині документ, наприклад, він потрібен для отримання національної візи або при влаштуванні на роботу),
в) підтвердження отримання вищої освіти в області юриспруденції (досить диплома бакалавра),
г) підтвердження володіння німецькою мовою (наприклад, сертифікат DSH, TestDaF).

Альтернативним варіантом підтвердження знань німецької мови було проходження співбесіди з викладачем Потсдамского університету - саме цей варіант став для мене відповідною заміною сертифікату. Я не встигала скласти іспит, щоб подати документи до університету з дотриманням термінів. Як і співбесіду, подачу документів я здійснила особисто, відвідавши Потсдам під час відпустки на роботі.

- Як виглядає твій типовий навчальний день?

Кожен день включає в себе відвідування занять в університеті. Незвичайним є їх зміст, відмінне від того, до чого ми звикли в Росії. Лекції (Vorlesungen) нагадують наші лекції, тільки з більшим ступенем інтерактивності. Наприклад, викладач може ходити між рядами великої аудиторії, випитуючи у студентів відповіді на ті чи інші питання (у тому числі тому задні ряди зазвичай найбільш «густонаселений» - в цьому студенти всіх країн однакові).

Навчальні заняття, схожі з російськими семінарами, тут іменуються по-іншому - Arbeitsgemeinschaften, при цьому німецькі семінари (Seminare) - це серія доповідей студентів за заздалегідь обраними темами, за якими слід, висловлюючись сучасною мовою, Q & A (низка питань і відповідей).

Тут важливо зазначити, що моя програма розрахована на фахівців в області права з повним закордонним юридичною освітою. Таким чином, у нас немає обов'язкових дисциплін загального характеру. У нас в принципі немає обов'язкових дисциплін - є тільки певну кількість академічних годин, які необхідно набрати за два семестри.

- Де ти зараз живеш?

Я живу на території одного з трьох кампусів нашого університету, в 7 хвилинах ходьби знаходиться замок Ноес Пале (Neues Palais), віднесений до об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

- Чи подобається тобі місто? Наскільки комфортно в ньому жити?

Сам Потсдам, столиця землі Бранденбург, набагато більш спокійний з розміреним темпом життя, ніж його «великий брат» Берлін. У місті проживають люди різного віку, які начебто поділили між собою час в громадському транспорті: з ранку школярі шумно їдуть в школу, далі трамваї і автобуси починають наповнюватися студентами, що поспішають на лекції, потім настає час старшого покоління - хто традиційно до лікаря, хто на чашечку кави в одне з центральних кафе.

У місті проживають люди різного віку, які начебто поділили між собою час в громадському транспорті: з ранку школярі шумно їдуть в школу, далі трамваї і автобуси починають наповнюватися студентами, що поспішають на лекції, потім настає час старшого покоління - хто традиційно до лікаря, хто на чашечку кави в одне з центральних кафе

Місто дуже «зелений» з гарною екологією. Якщо захочеться більше руху, півгодини на регіональному поїзді - і ви на зупинці Зоологішер гартен (Zoologischer Garten) в центрі Берліна. Якщо ви знавець історії - той же регіональний поїзд довезе вас до Оранієнбург, міста, де раніше знаходився один з концентраційних таборів Заксенхаузен (Sachsenhausen), а зараз діє музей.

Але і сам Потсдам, який володіє великим числом музеїв, парків і затишних кафе, не змусить нудьгувати. Один з найвідоміших - музей Цеціліенхоф (Cecilienhof). Саме в цьому замку влітку 1945 року проходила відома Потсдамська конференція, на якій визначалися післявоєнні кордони Європи.

- Раз ти вже другий раз вибрала Потсдамській університет для навчання, очевидно, що він тебе влаштовує. Є щось відмінне від російських вузів?

Відносно культурному та соціальному житті університету стоїть, звичайно, відзначити, що вона неймовірно різноманітна. Тематичні заходи (ярмарки кар'єри, «міжнародний день» - під час нього студенти з різних країн розповідають про особливості навчання в своїй країні, надихаючи місцевих хлопців зважитися на навчання за обміном), можливість працювати в університеті поряд з навчанням (наприклад, в медіатеці, бібліотеці або в рамках наукового проекту).

Незвичайний для мене і підхід компаній до просування своїх продуктів серед студентів. Наприклад, недавно в холі головного будівлі кампусу, в якому я вчуся, мобільний оператор О2 розташував велику конструкцію-лабіринт - вона символізувала їх широку мережу покриття. Студенти охоче в неї забиралися. А працівники Amazon в складі не менше п'яти осіб активно рекламували їх новий безкоштовний протягом року сервіс Amazon Prime за величезним стендом.

Цікаво те, що в Німеччині інтеграція навчання у доросле життя є нормальним процесом. Наприклад, в їдальні можна побачити ігровий куточок для дітей, а відповідно до зміненого законодавства, яке вступить в силу з 1 січня 2018 року, учні мами будуть звільнені від відвідування навчальних заходів або здачі іспитів протягом певного часу до або після народження малюка.

- Здорово, все дуже продумано! А які ти бачиш перспективи для себе на майбутнє?

Продовжити роботу в «четвірці» спільно з навчанням.

- У тебе вийде суміщати роботу і навчання?

Так, я сподіваюся на це. Я планую щось середнє між пристроєм в німецький офіс своєї компанії і перекладом в нього ж. Ми зв'язалися з Global Mobility Manager, він - з фахівцями HR в Берліні. Також я спілкувалася з представниками фірми на кар'єрних ярмарку - справа в процесі, вже направила документи.

- Успіхів тобі в цій справі! Чи плануєш повертатися в Росію?

Поки йде програма (1,5 року), я буду в Потсдамі. Далі планую працювати в Німеччині певний час. Після успішного завершення навчання у закордонних «візообязанних» студентів, як правило, є можливість, отримати візу для пошуку роботи на максимальний термін 1,5 року або залишитися, відразу отримавши робочу візу.

Після успішного завершення навчання у закордонних «візообязанних» студентів, як правило, є можливість, отримати візу для пошуку роботи на максимальний термін 1,5 року або залишитися, відразу отримавши робочу візу

- В цілому твої очікування від магістратури виправдалися?

Так як я вчилася в Потсдамі раніше з обміну, в цілому я розуміла, чого очікувати. Одним з головних плюсів для мене тут - це рівень викладацького складу, а головним викликом - велика свобода, ніж та, що дається при навчанні в Росії, напевно, я до такого не надто звикла. Я перебуваю в першому семестрі, але вже відчуваю "приплив" знань. Сподіваюся, викладачі в січні-лютому (наша екзаменаційна пора) також його відчують.

Матеріал підготовлений Надією Озонюк спільно зі STAR Academy спеціально для begin.ru. Думка редакції може не збігатися з думкою студента.

Чому ти обрала для навчання в магістратурі саме Німеччину?
Чи складно було вступити до магістратури німецького вузу?
Як виглядає твій типовий навчальний день?
Де ти зараз живеш?
Чи подобається тобі місто?
Наскільки комфортно в ньому жити?
Є щось відмінне від російських вузів?
А які ти бачиш перспективи для себе на майбутнє?
У тебе вийде суміщати роботу і навчання?
Чи плануєш повертатися в Росію?
Дансхолл джем в «Помаде»

3 ноября, в четверг, приглашаем всех на танцевальную вечеринку, в рамках которой пройдет Дансхолл Джем!

Клуб Помада: ул. Заньковецкой, 6
Вход: 40 грн.

  • 22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!
    22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!

    Приглашаем всех-всех-всех на зажигательную вечеринку «More... 
    Читать полностью