1. Фірма «Мелодія» представляє запис транскрипцій для двох роялів Ференца Ліста і Каміля Сен-Санса у виконанні...

MEL CD 1002463

Фірма «Мелодія» представляє запис транскрипцій для двох роялів Ференца Ліста і Каміля Сен-Санса у виконанні фортепіанного дуету Людмили Берлінської і Артура Анселя ( Piano Duo Ludmila Berlinskaia & Arthur Ancelle ).

«Єднання прекрасних душ», - такі захоплені відгуки можна почути про це ансамблі з вуст зарубіжних рецензентів. Представники знаменитих артистичних династій (Людмила Берлінська - дочка видатного віолончеліста і педагога, багаторічного лідера струнного квартету ім. Бородіна; Артур Ансель - правнук легендарної оперної діви Фанні Ельда, онук балерини і син театрального режисера), вихованці різних музично-виконавських традицій, вони почали спільні виступу в 2011 р і вже підкорили серця слухачів Росії, Франції, Швейцарії та інших країн. Їх перший спільний диск з музикою Чайковського отримав високу оцінку «BBC Music Magazine».

Програма диска з'єднує два абсолютно різних (на перший погляд) піаністичних стилю XIX століття: Ліста і Сен-Санса. Однак ці два великих музиканта відчували непідробний інтерес до творчості один одного, який висловився у «взаємних» транскрипціях. Лист мимоволі привносив в свої обробки потужний струм власної індивідуальності, чутний і в «Танець смерті». Тим цікавішим виглядає порівняння двох фортепіанних версій цього симфонічного твору - Ліста та авторської. З іншого боку, авторська «нотка» Сен-Санса відчувається і в його транскрипції листовской Сонати сі мінор, зробленої ним для себе і свого друга, видатного французького піаніста Луї Дьемера. Програму диска доповнює перекладення для двох роялів сонати-фантазії Ліста «Після прочитання Данте», виконаної Артуром Ансель.