1. Перший, оригінальний Емануель Гадалета, фото: Національний музей «Партитура, згідно з рішенням...
2. Зі сцени в народ

Перший, оригінальний

Емануель Гадалета, фото: Національний музей «Партитура, згідно з рішенням вдови композитора Франтішека Шкроуп, зберігається в празькому Національному музеї з 1862 року», - розповідає Емануель Гадалета, директор Музичного музею, що входить до складу празького Національного музею.

Прем'єра фарсу «Фідловачка або без злості і мордобою», в якому звучить пісня «Де мій дім» (Де батьківщина моя) відбулася в празькому Становому театрі 21 грудня 1834 року.

«Це перший оригінальний фарс, написаний на чеською мовою. До цього часу в празькому Становому театрі йшли музичні фарси, але це були перекладні п'єси віденських авторів. У цьому ж випадку було дано завдання - написати власний фарс і саме на чеською мовою, - коментує куратор колекцій Національного музею Маркета Кабелкова. Спадщиною «Фідловачкі» є три пісні - «Дует вітерець», «Старі пражани» і «Де мій дім». Те, що остання з перерахованих пісень стала загальновідомою - заслуга оперних співаків Карела Стракатого і Яна Кржтітеля Пішек, які виконували «Де мій дім» на своїх концертах, як в чеських землях, так і в Лондоні, Парижі та Франкфурті ».

А почалося все з того, як молодий драматург Йозеф Каєтан Тил приїжджає до Праги і «стрімголов» кидається в океан, званий театром. Він грає на сцені, переводить, пише п'єси і малює декорації. На надбанням життя йому, однак, коштів не вистачає і тому він змушений працювати кимось на кшталт завідувача військовим складом. Тут-то восени 1834 року і народжується текст фарсу «Фідловачка», що розповідає про кохання між Лідунькой і Еники Кротілом.

А так як новий спектакль повинен бути музичною комедією-жартом в народному стилі, Йозеф Каєтан Тил звертається за допомогою до свого друга, капельмейстеру станового театру Франтішку Шкроуп. Вибір не випадковий. Франтішек Шкроуп був успішним автором першої чеської комічної опери «Dráteník».

Фото: YouTube Це мала бути фарс з музикою в народному стилі, а пісня «Де мій дім» спочатку представлялася урочистим і патріотичним хоралів. Шкроуп, однак, змінює першочерговим задум Йозефа Тилу, і на світ з'являється зворушлива і трохи сентиментальна пісня.

Прем'єра комедії «Фідловачка» відбулося 21 грудня 1834 року, але вже після другого спектаклю в січні 1835 роки її зняли з репертуару, через погану відвідуваності. П'єси була забута, а разом з нею і пісня «Де мій дім». Нотну рукопис знайшли і видали тільки в 1877 році. А своєї нової постановки фарс дочекався тільки в кінці Першої світової війни.

Під опікою реставраторів

Франтішек Шкроуп, фото: відкритий джерело Авторський екземпляр партитури «Фідловачкі», написаний безпосередньо рукою Франтішека Шкроуп, сьогодні зберігається в спеціальному футлярі, без доступу денного світла, в сейфі, де підтримується особливий мікроклімат. Це необхідно. Партитурою активно користувалися, а сторінки з піснею «Де мій дім» тривалий час виставлялися в постійній експозиції Національного музею. Раритет можна було побачити в музейній вітрині ще в 1906 році, що залишило на ньому свої сліди - сторінки серйозно пожовкли.

«У міру того, як партитурою користувалися, кути нотних листів пучки і практично зникли. Сьогодні вони підклеєні спеціальними «латками», які допомагають зберегти папір », - розповідає реставратор Петро тика.

Зі сцени в народ

Під час перших двох вистав «Фідловачкі» пісню «Де мій дім» почуло дуже мало людей, тому було неможливо, щоб з дня на день вона стала популярною. Але сподобалася вона відразу. Пісню почали виконувати в музичних салонах, вона потрапила в репертуар відомих оперних співаків, а в сімдесятих роках пісню «Де мій дім» можна було почути вже всюди.

Лірична пісня, гімн любові до вітчизни, до рідної землі поступово проникає в серця і душа людей.

Чеський національний гімнm, фото: Архів Уряду Чеської Республіки Однак перш ніж в 1920 році офіційно стати гімном Чехословаччини, пісні «Де мій дім» довелося витримати ще одне випробування. З усіх боків починає сипатися критика, пісню називають дуже сентиментальною, гармонійно одноманітною, непоетічное і навіть нечешской. Сам Ян Неруда в кінці сімдесятих років XIX-го століття пропонує композитору Бедржихов Сметані скласти новий гімн. Б ил оголошений конкурс на створення тексту. Сметана, однак, навідріз відмовляється, вважаючи, що та пісня, яку народ сам зробив гімном, повинна їм і залишитися. Спроби написати новий чеський гімн, проте, тривали. І тільки Перша світова війна поставить крапку в цій суперечці. У кошмарної атмосфері знищення і смерті, далеко від дому, пісню «Де мій дім» співали чеські солдати, сумують за своїм сім'ям.