Головна
Карта сайту
наш форум Статті з історії та культури Латвії

інші статті

© Копіювання даної статті або її частини без як в комерційних цілях, так і з метою розміщення в Інтернеті не дозволяється без письмової згоди автора.

"Рокот наростав, ставав перебірливими; ворожа армія в один голос викрикувала:" Кобольд! Кобольд! Кобольд! "
...- Що вони там кричали? - запитав інший солдат. - "Гоу Болд", чи що? ..
Рід задумався. Він сам чув, як дикуни кричали "Кобальт".
К. Сташефф "Повернення короля кобольд".

Чи здогадувалися ви коли-небудь про те, наскільки сучасний світ непристосований для людей зі зниженим слухом?
Радіоповідомлення на вокзалах і в аеропортах - при тому, що відсутня хороша візуальна інформація. Засклені стійки в прийомних установ, скло яких глушить для слабочуючих мова обслуговуючого його людини. Дуже поширена (особливо в медустановах!) Звичка викликати відвідувача до себе в кабінет через закритих дверей (про те, що настала твоя черга, здогадуєшся лише по тому, що всі навколишні починають крутити головами, дивуючись, що ніхто не входить в двері. ..). Секретарі в прийомних або вахтери, які починають щось говорити, не чекаючи, поки ви підійдете до них, а коли ви підходите, то на вас вже зривають злість за щось, що ви зробили не так. Наприклад, увійшли, коли вам сказали, що входити не можна.

Відсутність хороших фільмів з субтитрами. Найчастіше (особливо на відеокасетах) фільм або дубльований на іншу мову, або текст читає перекладач. Якщо звичайна людина здатна з цієї суміші іноземного та рідної мов зусиллям волі виокремити потрібне, то для слабочуючих це просто какофонія звуків. А телепередачі? Неякісна звукозапис, особливо в "виїзних епізодах", де мова супроводжується сторонніми звуками, що роблять її нерозбірливою. Музичний фон, що супроводжує мова актора в кіно або театрі, начисто "забиває" все слова. Через гучної музики неможливо посидіти з друзями в кафе ...

Вся справа в особливостях сприйняття слабочуючих навколишнього світу. Невірно було б думати, що світ для такої людини це щось на зразок телевізора, у якого збавили гучність і тому в бесіді треба просто голосно викрикувати слова. Слабочуючих - це не глухий, він чує, але чує світ зовсім не так, як звичайні люди.

Ступеня ураження слуху у людей різні, але, як правило, дзижчання бджіл, шуму вітру, звуку падаючих крапель з нещільно прикритого крана в світі слабочуючих не існує. Замість цього - дивно чиста, дзвінка тиша, що переривалася іноді окремими звуками (голоси ваших рідних, звук падаючого стільця, тихий писк телефону ...). Звичайні люди навіть не підозрюють - в якому шумному світі живуть, настільки це все звично: нескінченний шум машин, рев кондиціонерів, розмови навколо, шерех власного одягу ... А вночі вони не можуть заснути через те, що десь в кутку шкребеться миша ...

Тому на прийомі у лікаря маленькі діти, які не підготовлені до того, що вперше почують, намагаються зірвати слуховий апарат, коли весь шум світу вривається в їх вухо: якісь скрипи, шарудіння, вереск і свист ... А дорослі часто приписують цю реакцію поганої якості слухового апарату і не намагаються навіть пояснити малюкові, що це конкретно шумить, гримить і виє. Щоб зрозуміти це, нормально чує людина може одягнути слуховий апарат - він почує ті звуки, які йому були недоступні, почує, але і відчує біль у вусі від сильних звуків. Ось це саме відчуває слабочуючих людина при сильної втрати слуху. З цієї причини деякі люди відмовляються від слухових апаратів: занадто сильні звукові удари призводять людини в стан нокдауну, як в боксі. А скільки є людей, все-таки мучаться зі слуховими апаратами, тому що у них немає іншого виходу, якщо вони хоч якось хочуть жити в цьому світі.

Слуховий апарат - це і благо і прокляття для людини. І ось чому - якщо звичайна людина чудово розрізняє звуки хоч за 40 метрів, для слабочуючих, в залежності від ступеня ураження слуху * ця зона звужується до 1-4 метрів. І ось тут відбувається дивна річ: все, що "шумить" за межами цієї зони, для слабочуючих (без слухового апарату) перестає існувати, але все, що відбувається в зоні, він може іноді чути навіть краще звичайної людини! Тому-то і виникає "ілюзія", ніби недочуває чує нормально і просто іноді прикидається - це т.зв. феномен "запасний гучності". А причина цього парадоксу проста - відсутність заважає звукового фону.

Згадайте, як важко вести діалог, коли поруч гримить трамвай. Нормально чують люди в цей момент замовкають, тому що "Фон" "забиває" мова. А ось слабочуючих без апарату трамвай не перешкода. Трамвай за межами зони чутності, а співрозмовник - поруч. Мова співрозмовника стає голосніше, ніж трамвай, який сприймається лише приємним шелестом. Але варто слабочуючих надіти слуховий апарат - і від його переваги не залишається і сліду. Навіть проста музика в кафе стає тим "трамваєм", який розчинить в собі мову співрозмовника, в той час як нормально чує людина здатна подумки розділити мова і музику, одне іншому для нього не перешкода.

Сприйняття гучності і розбірливість мови - речі різні. Можна чути мова, але не розрізняти окремих звуків, як це вийшло в історії з кобольд (див. Епіграф). Щось схоже звичайні люди відчувають, коли чують розмову за стіною: начебто звуки гучні, а зрозуміти нічого не можна.

Подібне явище у людей з вадами слуху лікарі називають явищем маскування - коли деякі звуки просто зникають на тлі інших. Спробуйте уявити собі картину художника, в якій раптом зник білий колір: наскільки повно такий образ буде сприйматися вами?

Якщо ідеальна крива-аудиограмма нормального слуху це - плавно вигнута лінія, майже пряма, то у людини зі зниженим слухом вона часом буває з різкими піками вгору або вниз, що говорить про те, що звуки певної частоти і гучності можуть такою людиною сприйматися голосніше чи тихіше , ніж це є насправді. Тому не варто дивуватися, якщо слабочуючих в одному випадку почув стукіт у двері, а в іншому - ні. Змінилася частота коливань звукових хвиль, а разом з нею - і сприйняття звуку.

Як правило, якщо слабочуючих людина не розуміє ваших слів, це не означає, що він не чує вас зовсім. Не треба відразу нахилятися до нього і викрикувати ті ж слова, відчайдушно при цьому жестикулюючи. Залишаючи осторонь психологічний аспект (слабочуючих осіб менше всього на світі хоче афішувати свій недолік і привертати загальну увагу), така поведінка невірно в принципі. Запитайте слабочуючих, що саме з ваших слів він не зрозумів. Як правило, виявиться, що вся справа в 1-2 словах з вашої фрази. Може бути він почув щось на зразок цього: "я ви ... а ... мулу ра ... пеклі на уи ... а..кке" ( "я висаджувала розсаду на ділянці"). Якимось чином все шиплячі звуки зникли, а додаткових слів, які допомогли б слабочуючих здогадатися про сенс сказаного, не було. Тому, якщо ви повторили фразу, а вона до слабочуючих не дійшла, то не треба дратуватися і кричати, а просто скажіть повільно і чітко те ж саме іншими словами: "Я посадила дещо на городі", і нагородою вам буде посмішка людини, який, нарешті, вас зрозумів.

Відкрию секрет: як правило, погано чують бояться таких ситуацій і будь-якими способами намагаються їх уникнути. А способів безліч: розпрощатися і піти, пославшись на будь-який привід, крім істинного, зробити вигляд, що все зрозуміло, перевести розмову на іншу тему і т.п. І марно потім доводити такій людині; "Я ж вам казав!" Говорили, але він не чув, а в деяких випадках і не зізнається в своєму промаху, якщо хоче від вас приховати свій фізичний недолік. В результаті - конфлікт. А в наш час приводів приховувати більш ніж достатньо: хто довірить слабочуючих хорошу роботу? Звичайно, є люди, які не приховують свого недоліку, або не в змозі приховати, але їм, щоб інтегруватися в суспільство, доводиться жити, як розвідникові, завжди напоготові: раптом мене зараз покличуть видали? А якщо я не почую? Господи, тільки б не дізналися, що я такий!

Годину-дві, проведені у великій компанії, де всі отримують задоволення від спілкування, для слабочуючих стають тортурами, бо він проводить їх в максимальній напрузі всіх почуттів: тільки б зрозуміти! Тільки б встигнути побачити співрозмовника до того, як він звернеться до тебе! - розплата настає ввечері, у вигляді таблетки від головного болю ... А що робити? Не ходити в суспільство? Не завжди можна відмовитися, а, крім того, слабочуючих теж людина, і йому хочеться того ж, що і всім. Якщо глуха людина страждає від того, що не може нормально спілкуватися, він відгороджується від світу в середовищі таких же, як він. Але у слабочуючих інша ситуація: у нього є хоч якась можливість проникнути в світ звичайних людей, і він не хоче жити в "резервації". Це його щастя і його мука, хрест, який треба нести все життя.

Велику допомогу слабочуючих може надати здатність читати по губах. Тому, коли ви говорите з такою людиною, постарайтеся не закривати обличчя рукою, не повертатися до нього спиною і не починайте розмову з-за спини слабочуючих. Спочатку залучіть його увагу, і тільки тоді починайте розмову. Багатьом слабочуючих, щоб зрозуміти іншу людину, треба спочатку звикнути до його голосу. Тому, якщо ви вперше зустрічаєтеся з слабочуючих, знаючи про його нестачі - не обрушуйте на нього нескінченних утомливих монологів, але і не намагайтеся говорити з ним спрощеною мовою, як з маленькими дітьми, - це прикро для вашого співрозмовника.

Що можна порадити слабочуючих людині? В першу чергу хочу звернутися до батьків дітей з вадами слуху, які віддають їх в звичайні школи: не дозволяйте вчителям питати ваших дітей в письмовому вигляді - це, звичайно, найлегший шлях, але, на жаль, обертається потім проблемами в житті, де таких поступок не буде . У таких дітей, як правило, є порушення мови, вони можуть соромитися, і вчителі їх жаліють.

Якщо ви хочете, щоб ваша дитина виросла повноцінним, ініціативним людиною, поговоріть з учителями. Є маса способів, як така дитина може брати участь у загальних опитуванні класу. Якщо йде читання вголос, він може починати читати першим, або ж умовити з сусідом по парті, щоб той показав йому потрібне місце. Учитель може при питанні підійти ближче до такої дитини. Головне, щоб дитина постійно вчився усному спілкуванню, тоді і в класі він не буде "білою вороною", і діти швидше звикнуть до дефектів його мови. Найважче - це освоєння мов. Слабочуючих і так складно розбирати чуже мовлення, але він хоча б може здогадатися по контексту. В чужому ж мовою недостатнє знання слів перетворює спілкування в жорстокі тортури.

Слабочуючих треба пам'ятати, що "порятунок потопаючих - справа рук самих потопаючих" і в багатьох випадках брати ініціативу на себе, Якщо ви йдете з кимось в ресторан, спробуйте першим зайняти таке місце, де вам буде краще чути і де музика звучить тихіше за все . Особливо це відноситься до людей з одностороннім слухом. Якщо ви краще чуєте лівим вухом, намагайтеся завжди сидіти праворуч від співрозмовника, вдамося до маленьких хитрощів. Наприклад, якщо ви вдвох сідайте за чотиримісний столик, сядьте самі і тимчасово покладіть сумку на стілець праворуч від вас, що спонукає вашого співрозмовника сісти зліва від вас, що і було потрібно.

Під час сімейних обідів або бесід в компанії сідайте спиною до джерела світла, щоб світло падало нема на ваше обличчя, а на обличчя ваших співрозмовників. Тоді ви зможете спостерігати за рухом губ і мімікою говорять.

Все слабочуючі не раз потрапляли в ситуацію, коли їх слуховий апарат починав видавати електронний "писк" в самий невідповідний час. Як правило, оточуючі починають крутити головами, щоб знайти джерело незрозумілого звуку. Якщо вам з якихось причин незручно зізнатися, покажіть людям свої електронні годинники і звалите все на них. Втім, в епоху пейджерів і мобільників ця проблема вже зникає. Іноді слуховий апарат "фонить" через нещільного прилягання вушного вкладиша до стінок вуха, чому туди потрапляє повітря і змушує апарат дзвеніти; в таких випадках буває досить одним рухом руки поправити його. Дзвін лунає також, якщо пристрій працює на граничну гучність або ресурс живильної його батарейки ось-ось скінчиться.

Головне - пам'ятайте про те, що вади слуху це не перешкода для нормального розвитку. Людвіг ван Бетховен в епоху, коли не було слухових апаратів, брав в зуби палицю і стосувався нею звучить музичного інструменту, і продовжував творити, пишучи свої безсмертні мелодії. Один із шляхів, який може допомогти слабочуючих набути впевненості в собі - це спробувати навчитися робити що-небудь краще, ніж звичайні люди. Якщо ви станете висококласним фахівцем своєї справи, без якого важко обійтися, люди не тільки "пробачать" вам ваш недолік, але і зроблять все можливе, щоб полегшити ваше життя в цьому плані, Але щоб досягти цього, потрібні роки важкої праці, і до цього треба бути готовим. Життя - це боротьба і ваша доля - у ваших руках.