Марія Порядіна і Ніна Дашевська - про відповідальних батьків, втечу від реальності, про самому юному чесному журі і про любов в дитячих і підліткових текстах.

За даними ВЦИОМ, більше 30% російської читаючої публіки (96% населення країни) вибирають дитячу літературу. Спробуємо зрозуміти, з чим пов'язаний новий читацький тренд.

Марія Порядіна, старший науковий співробітник Російської книжкової палати, критик дитячої літератури і автор «Бібліогіда»:

У нашій країні, так чи інакше, вже сформувалося покоління «відповідальних батьків», яким важливо ростити дітей в любові і турботі. Природно, нормальне існування дитини в люблячій сім'ї неможливо без читання, яке і розвиває, і розважає, і вводить юну особу в художні контексти світової культури.

культ книги

Відповідальні батьки, як правило, і самі читають люди, тому їхні діти ростуть в книжковій середовищі і природним чином долучаються до літератури.

При цьому і «звичайні» батьки теж звертаються до дитячої книги - хоча б з тих міркувань, що «так прийнято». Навіть якщо самі вони не читають нічого, крім титрів в телепередачі.

Тому вони намагаються залучити дитину до книги як мінімум в дошкільному дитинстві: читають йому вголос на ніч, потім змушують його читати самостійно (забороняючи гри і мультики до тих пір, поки не буде прочитано таке-то кількість рядків). Правда, результат такого «сімейного читання», як правило, майже нульовий - оскільки дитина все одно дорослішає поза книжкової середовища, залучення його до книги не відбувається; але про цю проблему потрібно говорити окремо.

Втеча від реальності

Є ще одна причина, яка пояснює інтерес до дитячої літератури у дорослих, - скажімо так, зростання ескапістські настроїв в суспільстві (ескапізм пов'язаний з прагненням людини піти від дійсності у світ ілюзій, фантазій - прим. ТАСС).

З цієї точки зору легко пояснити основні читацькі переваги росіян: дитячі книги, історичні романи, література з ведення домашнього господарства, далі - світова літературна класика і фантастика.

Такий вибір свідчить про те, що середньостатистичний росіянин рішуче переставив свої пріоритети в область приватного, сімейного і особистого життя - на противагу громадської, «колективної». Громадське життя - все, що пов'язано з політикою, економікою, правом, навіть релігією, - дає мало приводів для радості, для позитивних емоцій, для впевненості в завтрашньому дні.

Людині потрібно укриття від стресів, проблем і постійних конфліктів; логічно, що найкращі притулку - це світ дитинства, будинок і сім'я, минулі часи і фантастичні простору.

індустрія

Ще одна причина інтересу до дитячої книги - культурна. Події, пов'язані з книгами для дітей, нерідко стають інформаційними приводами в ЗМІ, широко обговорюються не тільки в пресі, але і в соціальних мережах. Звичайно, іноді це події типу «в бібліотеці дитині видали збірник непристойних російських казок» або «в магазині дитині не продали класичний твір зі шкільної програми», а й такі інфоприводи зайвий раз привертають увагу публіки до питань дитячого читання.

Але є і набагато більш приємні явища. Наприклад, в цьому році Золоту медаль Андерсена, найпочеснішу світову нагороду для творця дитячої книги, отримав російський художник Ігор Олейников, який оформив, крім іншого, безліч книг сучасних авторів - від Андрія Усачова до Анастасії Орлової (яка, в свою чергу, не так давно стала лауреатом премії президента в області літератури і мистецтва за твори для дітей та юнацтва).

Один з яскравих прикладів - Всеросійський конкурс на кращий твір для дітей та юнацтва «Книгуру», який має дві унікальні особливості. Перша полягає в тому, що право голосу в цьому конкурсі має виключно його цільова аудиторія, тобто самостійно читають діти і підлітки середнього і старшого шкільного віку. Вони добровільно приймають на себе обов'язки журі: читають і оцінюють рукописи, обов'язково мотивуючи свою оцінку осмисленим читацьким відкликанням. При цьому читачам старше 17 років заборонено брати участь в голосуванні.

Друга особливість «Книгуру» в тому, що за результатами фінального відбору текстів в кожному сезоні формується загальнодоступна безкоштовна (і абсолютно легальна) онлайн-бібліотека - фактично збори новітніх і в багатьох відносинах кращих творів для дітей та юнацтва. І протягом всього преміального процесу «Книгуру» (а зараз йде дев'ятий сезон) спостерігається величезний інтерес саме дорослих читачів до контенту цього ресурсу - «що там вибрали наші діти».

Ніна Дашевська, дитячий письменник:

Дорослі, які не встигають читати для себе, тепер все ж знаходять час почитати своїм дітям. А якщо батьки цікавляться, що читає, слухає чи дивиться їх вже взрослеющий дитина, то у них більше шансів зберегти з ним зв'язок, спробувати зрозуміти його, а не тільки вимагати розуміння.

«Що таке добре»

Нам здається, що цей факт - «люди стали читати більше дитячого» - безумовно позитивний. Але все ж дуже важливо, які саме це книги.

На жаль, неякісної дитячої літератури теж вистачає. Ну і мені б, звичайно, хотілося, щоб це була не тільки «перевірена часом» дитяча класика (яка, безумовно, нікуди не дінеться), але і нові тексти - і наші, і перекладні.

Звичайно, купити книгу невідомого автора - завжди ризик.

Хоча зараз є можливість дізнаватися про нові книги. Є ресурс «Бібліогід» або мій улюблений «Папмамбук», де, наприклад, багато дитячих рецензій на книги (пора вже розлучитися з міфом «діти не читають»). І у невеликих видавництв завжди є виразна концепція вибору тієї чи іншої книжки. Тому якщо знаходиш своє видавництво - потім цілком можеш довіряти його смаку.

До того ж діти зараз вивчають в школі далеко не тільки дитячі тексти. І класичні твори зі шкільної програми, і пригодницька література, та й народні казки написані в першу чергу для дорослих. Дітям часто купують «Казки Пушкіна», проте «Золотий півник» - абсолютно дорослий текст, на жаль, не втратив своєї актуальності.

І якщо наші діти повинні читати доросле, чому б нам, дорослим, не шанувати дитяче? Тим більше нам простіше - потім не треба відповідати на питання «що хотів сказати автор» (адже іноді хочеться просто помовчати над прочитаним).

І не секрет, що загальні прочитані книги зближують людей.

Начебто чужий вам чоловік, а потім в розмові прослизне цитата - і пішло: «А, я теж це читав! У мене там улюблене ... а ще там було таке, пам'ятаєш? .. »

І так добре, якщо і у нас з дітьми теж є ці теми для розмови.

Момент істини в дитячій книзі

Я не наважуся узагальнювати і, мабуть, не візьмуся оцінювати глобальні процеси. Просто тому що ми всі дуже різні. Я, наприклад, дуже часто вибираю для себе книги для підлітків. Якщо подумати, в цьому віці людина дуже швидко змінюється, він дуже гостро відчуває світ і себе в ньому. Вік, коли ще не пробита колія, що не наросли мозолі і все ще можна змінити (хоча, звичайно, не всі).

Але навіть там, де дорослий упреться головою в стіну, дитина - як квітка, яка хоче рости, - може пробити навіть асфальт. Можливо, я дещо ідеалізую підлітків - можна вважати це профдеформаціей (не можна писати про тих, кого не любиш мене принаймні, я так не вмію).

У будь-якому випадку в дитячих книгах можна промовляти моменти і стану, які в дорослому тексті виглядали б сентиментальними, або пафосними.

Хоча може здатися: візьми будь-яку сентиментальну дурість і загорни її в фантик дитячого тексту - і буде прекрасно! Звичайно, це не так. Мабуть, мені не так просто передати думку, тому що ця стаття для дорослих.

Мова сучасних текстів для підлітків буває незвично різким, або несподівано складним, або, навпаки, занадто простим.

І буває, потрібно деяке зусилля, щоб за цією шорсткою, колючим і нервової оболонкою розгледіти, що текст-то, загалом, про любов.

У хороших дитячих текстах просто більше любові. Не обов'язково романтичних відносин, а - в широкому сенсі.

Може, тому люди стали з таким інтересом читати дитяче? ..

Тому серед тих, хто несподівано підняв статистику читання дитячої літератури, мені особливо важливі ті, хто читає дитячі та підліткові книги для себе. А не тільки тому, що він батько або вчитель, або йому треба написати про це статтю.

Автор публікації: Валерій Шарифулин.

джерело: ТАСС