У середині лютого 2019 року в Ізраїль прийде рік «1926» - музичний мультимедійний спектакль про відносини великих поетів Срібного століття - Марини Цвєтаєвої та Бориса Пастернака - з Єлизаветою Боярської і Анатолієм Білим в головних ролях.

Заходь, мій друг, входь без стуку.
Для нашої дружби немає двері.
Мої вірші до тебе послухай,
Я - вся увага - твої.

Марина Цвєтаєва і Борис Пастернак ... У кожного з них була своя непроста життя, зі своїми заплутаними взаємовідносинами з оточенням, від чого вони намагалися втекти, занурюючись в свій особистий світ. Любов двох геніальних поетів, Цвєтаєвої та Пастернака, стала для них одночасно ісчастьем, і борошном, що тривали більше десяти років. Сучасники, ровесники, поети: Марина Цвєтаєва і Борис Пастернак вели переписку на протязі 13 років. Їх роман, відображений в листах і документах, до сих підкорює до глибини душі. «Як я люблю любити ... А Ви коли-небудь забуваєте, коли любите, що любите? Я - ніколи ». У цих рядках була вся Цвєтаєва. У любові полягав сенс її життя. Відносини поетеси з чоловіком Сергієм Ефроном були непростими. Після довгої розлуки, в 1922 році Марина Цвєтаєва переїхала до нього в Берлін, і в цьому ж році трапилася її перша «зустріч» з Пастернаком.

Намагаючись втекти від сімейних проблем, Пастернак в Москві купував нові книги і йшов в читання з головою. Одного разу емув руки попався збірник «верст». У віршах Марини Цвєтаєвої він знайшов віддушину: «У неї треба було вчитатися. Коли я це зробив, я ахнув від відкрилася мені безодні чистоти і ясності ». Їх швидкоплинні зустрічі в післяреволюційній Москві до від'їзду Цвєтаєвої до Берліна були випадкові. Є свідчення, що Пастернак хотів все кинути і поїхати в Берлін, але обставини запанували.

«Дорога Марина Іванівна! Зараз я з тремтінням в голосі став читати брату Ваше - «Знаю, помру на зорі!» - і був як чужим, перебитий хвилею підступає до горла ридання ... »- з листа, написаного 14 червня 1922 року. Чи не відповісти на лист, повне захоплення її творчістю, Цвєтаєва не могла. Так почалася їх листування. Для Цвєтаєвої Пастернак був настільки з її світу, що вона пише про себе найпотаємніше, не сумніваючись, що він її зрозуміє. У його листах вона знаходила підтримку, в його словах - рідну російську мову, а в його душі - себе. «Ви перший поет, якого я - за життя - бачу. Ви перший поет, в чий завтрашній день я вірю, як в свій. Ви єдиний, сучасником якого я можу себе назвати - і радісно! - привселюдно! - називаю ... І ось, Пастернак, я щаслива бути вашим сучасником ». На підтвердження цих рядків, в 1924 році Марина Іванівна видає цикл віршів «Двоє»:

«У світі, де кожен / згорблена і злетів, / Знаю - один / Мені рівносильний. / В світі, де настільки / Багато чого хощем, / Знаю - один / Мені равномощен. / В світі, де все - / Цвіль і плющ, / Знаю: один / Ти равносущ / Мені ».

Йшов 1926 рік і Пастернак писав Цвєтаєвої про свої мрії: «А потім буде літо нашої зустрічі. Я люблю його за те, що це буде зустріч зі знає силою, тобто те, що мені найближче, і що я тільки в музиці зустрічав, в житті ж не зустрічав ніколи ... ».

Але їхня зустріч постійно переносилися в силу трагічних обставин. У 1927 році Пастернак і Цвєтаєва повинна були разом поїхати до Райнеру Маріє Рільке - поетові, який уособлював для них Поезію, але Рільке помер в останні дні 1926 року.

«Все життя ділиться на три періоди: передчуття любові, дія любові і спогади про кохання» - писала Марина Цвєтаєва, але чим далі заходило спілкування Пастернака і Цвєтаєвої, тим більше вони ідеалізували один одного. Їх листи створювали бездоганні образи. Марина Іванівна пише: «Пастернак - це суцільне навстіж: / всі двері з петлі: в Життя», у відповідь на визнання від поета: «А тепер про тебе. Найсильніша любов, на яку я здатний, тільки частина мого почуття до тебе. Я впевнений, що нікого ніколи ще так, але і це тільки частина ... Ти страшно моя і не створена мною, ось ім'я мого почуття. Я люблю і не зможу не любити тебе довго, постійно, всім небом, усім нашим озброєнням, я не кажу, що цілу тебе тільки тому, що вони впадуть самі, ляжуть крім моєї волі, і від того, що цих поцілунків я ніколи не бачив. Я обожнюю тебе ... Не руйнуй мене, я хочу жити з тобою, довго, довго жити ».

Єлизавета Боярська в ролі Марини Цвєтаєвої

Але рано чи пізно, їх долі мала вирішити зустріч. Ще через кілька років листування, їх спілкування зійшло нанівець. Ні Пастернак, ні Цвєтаєва більше не потребували один в одному. «Я б не змогла з тобою жити не через нерозуміння, а через розуміння. Страждати від чужої правоти, яка одночасно і своя, страждати від правоти - цього приниження я б не винесла ». Коли в 1935 році в Парижі на антифашистському Міжнародному конгресі письменників на захист культури відбулося їх довгоочікуване рандеву, замість пристрасних обіймів і зізнань у коханні, поети пили чай і мляво говорили про літературу і музику. Ця «Незустріч» визначила подальші долі поетів. Їм не судилося бути разом. Марина Іванівна питала думки Пастернака - чи варто їй повертатися в СРСР, але Борис Леонідович боявся дати раду і лише всіляко намагався перевести тему розмови в інше русло. Ні він, ні вона навіть уявити собі не могли, як складеться їхня доля через кілька років. Пастернака чекали безславні роки поневірянь і випробувань, Цвєтаєву - арешти близьких людей і петля в Єлабузі.

Від їх кохання залишилися лише сотні любовних листів. Згідно з останньою волею дочки Марини Цвєтаєвої - Аріадни, частина цих листів не може бути опублікована раніше середини XXI століття, але частина вже вийшла в збірнику «Марина Цвєтаєва - Борис Пастернак« Душі починають бачити »- Листи 1922-1936 років». Назва цієї книги дала рядок з віршованого циклу Марини Цвєтаєвої, присвяченого Борису Пастернаку.
Біографія Марини Цвєтаєвої - біографія Росії того часу, і ось її заключний епізод: війна застала Цвєтаєву за перекладами Федеріко Гарсіа Лорки. Робота була перервана. 8 серпня 1941 Цвєтаєва з сином Георгієм поїхала на пароплаві в евакуацію; 18-го прибула разом з кількома письменниками в містечко Єлабугу на Камі. У Чистополе, де в основному знаходилися евакуйовані літератори, Цвєтаєва отримала згоду на прописку і залишила заяву: «До ради Літфонду. Прошу прийняти мене на роботу в якості посудомийки в відкривається їдальню Літфонду. 26 серпня 1941 року ». Але їй не дали і такої роботи: рада письменницьких дружин вважав, що вона може виявитися німецьким шпигуном. 28 серпня вона повернулася в Єлабугу з наміром перебратися в Чистополь.
Пастернак, проводжаючи в евакуацію, дав їй для чемодана мотузку, не підозрюючи, яку страшну роль цій мотузці судилося зіграти. Не витримавши принижень, Цветаєва 31 серпня 1941 року повісилася на тій самій мотузці, яку дав їй Пастернак.

Єлизавета Боярська та Анатолій Білий втілюють на сцені перипетії цього роману - одного з найбільших платонічних романів XX століття. У магічному просторі вистави слово поєднується з драмою, новітня технологія 3D-проекцій - відеомаппінг - з тембром скрипки. При цьому звучання скрипки стає одним з найважливіших смислових вимірів цілого, голосом незримо присутнього німецького поета Райнера Марії Рільке - близького, співзвучного, поважну людину - і для Цвєтаєвої, і для Пастернака. Їх листи до нього - важлива частина цілого, яка поглиблює драму. Цій же меті служить і текст поеми «Щуролов»: її персонажів Марина Цвєтаєва називала символами поезії, душі і побуту, соціальне в цьому тексті переплітається з метафізичним і з найпронизливішою лірикою.

Анатолій Білий в ролі Бориса Пастернака

Партитура, підготовлена ​​спеціально для спектаклю Олексієм Курбатовим, російським композитором, піаністом і педагогом, включає як його власні твори, так і шедеври Баха, Бартока, Изаи та інших композиторів. Партію сольної скрипки виконують по черзі відома скрипалька Маріанна Васильєва і Дмитро Синьковский - скрипаль, контратенор і диригент. Автор ідеї та художній керівник проекту - Валерій Галендеев (ізраїльтянам вже знайома його постановка - музичний спектакль «Невідомий друг» за оповіданням Буніна з Ксенією Раппопорт і Поліною Осетинської), драматург і режисер - Алла Дамскер, художник-сценограф - Гліб Фільштинський, художник по костюмах - Аліна Герман.

Прем'єра вистави «1926» пройде в січні 2019 року в Санкт-Петербурзі.
Дійові особи та виконавці:
Марина Цвєтаєва - Єлизавета Боярська
Борис Пастернак - Анатолій Білий
Партія скрипки - Маріанна Васильєва / Дмитро Синьковский

Нетанія, 13 лютого 2019, среда, 20:00, Гейхал ха-Тарбут, «Аудіторіум»
Хайфа, 14 лютого 2019, четвер, 20:00, «Аудіторіум»
Беер-Шева, 15 лютого 2019, п'ятниця 20:00, Центр сценічних мистецтв, великий зал
Єрусалим, 16 лютого 2019, субота, 20:30, «Театрон Іерушалаім», зал «Реббека Краун»
Тель-Авів - Яффо, 17 лютого 2019, неділя, 20:00, театр Гешер, зал «Нога»

Замовлення квитків: https://israelculture.kaccabravo.co.il/announce/61225
Сторінка продюсера в фейсбуці: https://www.facebook.com/FGKproduction/

Фотографії (© Ілля Базарський) надані організатором гастролей - FGK Production

схоже