Відносно письменника Володимира Сорокіна порушено кримінальну справу за статті 242 КК РФ (Розповсюдження порнографічних матеріалів), передає "Інтерфакс".

Ця стаття передбачає покарання у вигляді штрафу в розмірі від п'ятисот до восьмисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (або в розмірі заробітної плати) або позбавлення волі на строк до двох років.

За відомостями прес-служби прокуратури Москви, це рішення було прийнято після висновку експертизи про наявність у книзі Володимира Сорокіна "Блакитне сало" уривків порнографічного змісту. Розслідування справи веде ОВС "Замоскворіччя".

Приводом до порушення справи стало звернення в міліцію обуреного читача

Міліція почала розслідування після звернення 3 червня в ОВД "Замоскворіччя" 49-річного москвича. За словами чоловіка, на площі біля Павелецького вокзалу він купив книгу і тут же почав читати. Обуренню читача не було меж: дійшовши до відверто описаних любовних пригод радянських вождів, він просто прийшов в шок.

На прохання міліціонерів незалежні експерти вивчили "Блакитне сало" і прийшли до висновку, що в деяких місцях тексту - зокрема, з 256-ї по 260-ю сторінки - дійсно є всі ознаки порнографії.

За словами директора видавництва "Пекло Маргинем" Олександра Іванова, заявник подає організацію "Ті, що йдуть разом". Роман "Блакитне сало" був випущений видавництвом в 1999 році.

"Сцени в романі, які викликали обурення, не впливали на наше рішення друкувати чи ні роман. Володимир Сорокін - наш основний автор, на якому будується багато в видавництві. А що стосується порнографії в літературі, то це складне питання, і судовий розгляд було б цікавим приводом для обговорення цієї проблеми ", - підкреслив Іванов. Сам Сорокін вважає звинувачення в поширенні порнографії "повним абсурдом".

Акції "Идущих разом" проти Сорокіна

27 червня організація "Ті, що йдуть разом" провела кілька акцій , Спрямованих проти письменника. Два мітинги були приурочені до закінчення 40 днів з моменту підписання контракту між Сорокіним і Державним академічним Великим театром .

У будівлі міністерства культури під звуки класичної музики учасники акції підняли великі плакати з текстами з творів Сорокіна, багатими нецензурними виразами, а також відповідь міністра культури РФ Михайла Швидкого на лист Якеменко, в якому Швидкий критикує упереджене ставлення цієї організації до творчості сучасних російських письменників.

Потім "йдуть" біля фонтану біля Великого театру урочисто підняли величезний унітаз. У цей "імпровізований пам'ятник Сорокіну" прийшли кидали книги автора і квіти. День "Идущих разом" закінчився в Камергерском провулку, де вони поклали квіти до пам'ятника Чехову і попросили "вибачення у знаменитого письменника за сьогоднішній стан літератури".

Володимир Сорокін написав не тільки "Блакитне сало"

Володимир Сорокін, 1955 року народження, російський письменник, який працює в жанрі постмодерна, нагадує "Інтерфакс". Він є автором романів "Норма", "Роман", "Тридцята любов Марини", "Серця чотирьох", "Блакитне сало", "Бенкет", повісті "Місяць в Дахау", збірок оповідань "Перший суботник" і "В глиб Росії ", а також декількох п'єс і кіносценаріїв.

Твори Сорокіна переведені на багато європейських мов, а також на японський і корейський.

"Ті, що йдуть разом": час маргіналів скінчилося

Рух "Ті, що йдуть разом" вважає порушення кримінальної справи стосовно письменника Володимира Сорокіна за фактом поширення порнографічних матеріалів "ознакою морального одужання нашого суспільства". Про це заявив в ефірі радіостанції "Ехо Москви" лідер руху "Ті, що йдуть разом" Василь Якеменко.

За його словами, початок цього процесу - це "знак того, що час маргіналів, матом описують всілякі збочення і публічно обіцяють поховати російську літературу, добігає кінця".

"Слово" письменник ", яке зазнало втрат в даний час всякий смисловий відтінок, більше не служитиме індульгенцією, що дозволяє безкарно ображати суспільну мораль і зневажати вікові традиції російської культури і літератури", - додав Якеменко.

Крім того, він повідомив, що керівництво руху 1 липня подало ще один аналогічний позов, що стосується роману Сорокіна "Лед".

Думка уповноваженого з прав людини в РФ

Уповноважений з прав людини в РФ Олег Миронов заявив, що виступає проти вживання ненормативної лексики і порнографічних сюжетів у творах мистецтва, проте вважає, що кримінальним переслідуванням цю проблему не вирішити.

"Треба боротися проти таких явищ і домагатися, щоб письменники, як то кажуть, сіяли розумне і вічне, а не сварилися і не описували різні непристойні сюжети", - сказав Миронов в інтерв'ю "Інтерфаксу".

Разом з тим, зазначив уповноважений, кримінальними заходами сучасну літературу не очистите, тому що це більш глибоке питання - питання високої моральності і культури.

Миронов не зміг відповісти на питання, чи можна розцінювати порушення кримінальної справи проти письменника як загрозу введення цензури в країні. "Цензура в Росії заборонена, це закріплено в Конституції. Але це не означає, що діячі мистецтва і ЗМІ можуть писати про що завгодно. У них повинна бути внутрішня цензура, певна їх моральністю", - сказав він.

Президент Фонду захисту гласності вважає, що переслідування будь-якого письменника небезпечно

Інший співрозмовник агентства, президент Фонду захисту гласності Олексій Симонов, дотримується протилежної думки. Питання, вважає він, не в тому, є чи ні в творі письменника ненормативна лексика, а в тому, що кримінальне переслідування будь-якого письменника дуже небезпечно з точки зору свободи слова в країні.

"Дана ситуація - перекладання відповідальності з хворої голови на здорову. Це проти" Идущих разом "потрібно було порушити кримінальну справу, коли вони публічно дискредитували книги, не визнані ніяким судом ні порнографічними, ні лайливими", - вважає правозахисник.

На його думку, порушення кримінальної справи проти Сорокіна - не стільки загроза введення цензури в країні, скільки визнання наявності такої цензури.

"Порушення цієї кримінальної справи - ганьба нашій країні"

Різку позицію висловила голова Московської Гельсінкської групи Людмила Алексєєва. "Порушення цієї кримінальної справи - просто ганьба нашій країні. Такий приголомшливою дурниці важко було очікувати. Я очікувала, що у наших правоохоронних органів вистачить розуму відхреститися від цього варварства", - сказала вона.

Алексєєва висловила надію, що справа проти письменника закриють. "Принаймні, ми, правозахисники, докладемо всі свої зусилля для цього", - пообіцяла вона.

Видавництво "Ad Marginem" збирається подати в суд на "Идущих разом"

Видавництво "Ad Marginem" має намір порушити кримінальну справу проти руху "Ті, що йдуть разом" за фактом порушення авторських прав письменника Володимира Сорокіна. Про це повідомив глава компанії "Ad Marginem" Олександр Іванов.

Він розповів, що рух "Ті, що йдуть разом" видало книгу "Сорокін: вибране", в якій зібрані фрагменти з книг Сорокіна "Серця чотирьох", "Норма" і "Лед". "Це розгорнуті цитати радикального змісту", - пояснив видавець.

За словами Іванова, в передмові до книги йдеться, що організація "Ті, що йдуть разом" видає дану книгу, і пояснюються цілі видання. Це "очевидне порушення авторського права", вважає видавець.

Іванов заявив, що видавництво готове "захищати в суді свою позицію щодо того, що в разі художніх творів Сорокіна не може бути мови про порнографію", оскільки порнографія - це "текст або зображення, яке ніяких художніх цілей не переслідує". "Ми будемо захищати свою позицію в суді, і впевнений, що ми виграємо суд", - додав Іванов.

На його думку, судовий процес щодо Сорокіна "дасть можливість публічно обговорити речі, що відбуваються в сучасній літературі". Тим часом, Володимир Сорокін повідомив, що він поки не отримував повідомлення з прокуратури про порушення відносно нього кримінальної справи.

В уряді здивовані рішенням про порушення справи відносно Сорокіна

В уряді РФ критикують рішення московської прокуратури порушити кримінальну справу відносно Володимира Сорокіна. Заступник керівника апарату уряду РФ Олексій Волін сказав журналістам, що це рішення "викликає змішане почуття - пригніченості і подиву".

Волін нагадав, що книга "Блакитне сало" вийшла в світ більше трьох років тому. "Це далеко небесспорное твір і особисто моїм естетичним смакам воно не відповідає", - сказав Волин. При цьому він зазначив, що кілька років ніхто нікого в порнографії не звинувачував, хоча книга Сорокіна обговорювалася досить широко.

Представник уряду РФ вважає, що "сплеск активності прокуратури чомусь трапився" після акції зі знищення "шкідливих творів", організованої рухом "Ті, що йдуть разом".

"Правоохоронні органи повинні бути вище підозр в будь-який ангажованості, особливо якщо мова йде про вандалів, які нищать книги", - підкреслив заступник керівника апарату уряду РФ.

"До того ж історія вчить, що наполегливі спроби силових відомств і прогресивної громадськості відучити письменників неправильно писати не закінчується нічим хорошим ні для літератури, ні для жителів країни в цілому", - зазначив Волін.

Що про все це думає сам Володимир Сорокін

Письменник вважає, що в Росії є всі передумови для появи цензури. Сорокін вважає, що його справа "може бути початком якоїсь тенденції по зачистці не тільки літератури, а культури взагалі".

Він не виключив, що може стати учасником "показового судового процесу": "Досвід мого життя підказує, що це все не просто так, що за цим стоять певні сили, які хочуть підпорядкувати собі нашу культуру".

Письменник категорично відкинув звинувачення на свою адресу щодо поширення порнографії. "Порнографія - це певний жанр, і порнографічні твори містять у собі тільки порнографічні сцени. Мета такого твору - це отримання сексуального збудження у читача. Мій роман" Блакитне сало "містить всього дві постільні сцени, і він написаний з приводу загибелі російської літератури", - зазначив Сорокін.

Також, на думку письменника, безпідставні і звинувачення у вживанні на сторінках роману ненормативної лексики. Він заявив, що не бачить ніякого криміналу у використанні лайливих слів, оскільки "в будь-якій цивілізованій країні такі слова давно вже стали частиною культури". "Не знаю, чим скінчиться вся ця історія: або введенням цензури, або перемогою здорових культурних сил", - уклав Сорокін.

Міністру культури "не подобається вся ця історія"

Міністерство культури РФ вважає рішення прокуратури Москви про порушення відносно Володимира Сорокіна кримінальної справи помилковим і необгрунтованим. Про це йдеться в повідомленні прес-центру міністерства культури.

У ньому зазначається: "Мінкульт вважає, що рішення прокуратури щодо письменника Сорокіна є помилковим, необгрунтованим і таким, що порушує конституційні права особистості".

У повідомленні наводиться приклад з недавньої історії Росії, коли кримінальні процеси проти письменників Андрія Синявського, Юлія Даніеля та Олександра Гінзбурга дискредитували ідеї свободи особистості і свободи слова в Росії.

Прес-центр міністерства культури офіційно повідомив, що 5 липня 2002 року до них надійшов запит з ОВС "Замоскворіччя" Москви на предмет встановлення факту утримання в тексті роману "Блакитне сало" матеріалів порнографічного характеру.

У відповідному листі, йдеться в прес-релізі, Мінкульт повідомив, що, дослідження текстів літературних творів, а також їх оцінка не входять в компетенцію міністерства, і тому не можуть бути здійснені.

"Мені не подобається вся ця історія, - заявив у четвер в ефірі радіостанції "Ехо Москви" міністр культури Росії Михайло Швидкой.

"Якщо у нас не переслідують в кримінальному порядку людей, які друкують" Майн Кампф "Гітлера, а починають переслідувати російських письменників за їх творчість, то це прецедент надзвичайно небезпечний і свідчить про те, що комусь здається, що це вже можна робити. Я думаю вони сильно помиляються: ні ще не можна, ні взагалі не можна ", сказав Швидкой.

За словами міністра, "право прокуратури - порушувати кримінальну справу, але якщо вже йти за цією логікою, то в такому випадку кримінальну справу" слід "порушувати не проти письменника: письменник має право писати те, що вважає за потрібне, що хоче. Це записано в Конституції Росії. Якщо ж суд визнає, що якесь видання ображає суспільство, то кримінальну справу - слідуючи цій логіці, і потрібно порушувати проти видавництва ".

На думку Швидкого, той факт, що рух "Ті, що йдуть разом" "роздуває цю історію і пов'язує її тільки з письменником Сорокіним - надзвичайно некоректно".