8.02.2018

Як афроамериканский співак Лестер Лінч марно захищав національне мистецтво від замдиректора казанської опери Юрія Ларіонова

Цікавий формат - анонсує прес-конференцію про захід в самий його розпал - випробували напередодні організатори Шаляпінського фестивалю. Головним героєм зустрічі з журналістами став один з керівників театру ім. Джаліля Юрій Ларіонов. За його словами, казанська опера «вижила всіх» конкурентів в Старому Світі, має те, чого «немає ні у кого», і несе «культуру Татарстану в Центральній Європі». За потоком свідомості соратника Рауфаля Мухаметзянова спостерігали кореспонденти «БІЗНЕС Online».

Головним героєм зустрічі з журналістами став Юрій Ларіонов, який заявив, що казанська опера «вижила всіх» конкурентів в Старому Світі

«ФІШКА ОДНА - ЦЕ 36-Й ФЕСТИВАЛЬ! ВИ РОЗУМІЄТЕ?"

Оперний співак зі Штатів розмірковує про те, що автентична татарська опера могла б бути цікава зарубіжному глядачеві, а заступник директора Татарського академічного державного театру йому заперечує - мовляв, немає, нікому не цікава. Сюжет з сценарію фільму в жанрі ексцентричної комедії? Ні, конкретний момент прес-конференції, що пройшла напередодні в «Татар-інформ».

Що опинилася настільки цікавою зустріч з журналістами була присвячена Шаляпінський фестивалю . Зазвичай такі заходи проходять напередодні старту події, а їх мета - розповісти про афіші, головних героїв, родзинки форуму. До вчорашнього дня на Шаляпінський пройшло вже чотири фестивальні вечори, так що чіткої відповіді на питання «А чого, власне, зібралися?» По ходу спілкування з пресою дано не було. Зате було безліч спікерів, головним з яких став Юрій Ларіонов, який на сайті казанської опери гордо іменується як «заступник директора з продажу квитків». Його бос Рауфаль Мухаметзянов зустріч проігнорував, однак Ларіонов майстерно замінив сподвижника: він так довго працює в команді нинішнього шефа театру ім. Джаліля, що, здається, повністю перейняв у останнього манеру мови і жестикуляції, а також стиль спілкування з відтінком легкого зневаги.

«Відкрився 36-й ... Коли називаю цю цифру - 36-й, постійно діючий, оперний фестиваль імені Федора Шаляпіна. Це, звичайно ж ... Тому що я сам в це не вірю - 36 років, як року йдуть швидко. Тому що це не просто балетний, а оперний фестиваль, - просвітив журналістів заступник директора. - Те, що стосується жанру опери, то це дуже складний жанр. І щоб такий інтерес був протягом 36 років, і незгасний, це, напевно, потрібно постаратися спільними зусиллями підняти цей фестиваль на таку висоту, що глядачі займали черги з другої години ночі. Такого не було і немає ні у кого ». Чого саме «не було і немає ні у кого», але є у казанської опери, оратор не повідомив. Мабуть, у всьому світі ніколи і ніде не було ажіотажного попиту на квитки - тільки в Казані і тільки на Шаляпінський фестивалі. Правда, подумалось, що, якби в театрі ім. Джаліля була нормальна прозора електронна система продажу цих самих квитків (за що, до речі, відповідає саме Ларіонов), нічних черг можна було уникнути.

Далі пішов запитання модератора зустрічі про те, чим нинішній фестиваль відрізняється від 35 попередніх. «Нам постійно ставлять це питання. Я відповідаю: знаєте що? Фішка одна - це 36-й фестиваль! Ви розумієте? І за цим стоїть величезна робота. Ми не ганяємося за якимись нововведеннями, щоб на нас звернули увагу. Ми в Центральній Європі працюємо вже 25-й рік. Там нікого немає. Щоб в такій кількості і такій якості проходили гастролі нашого театру, немає. Були. Всіх вижили », - сказав Ларіонов з почуттям особливої ​​гордості. Нагадаємо для тих, хто не в курсі, що оперний театр кілька місяців на рік проводить в Європі, переважно в Голландії, де примудряється давати по 30 «Травіат» або «Кармен» за 30 днів в 30 містах. Зазвичай в кожній поїздці є і великі міста (на кшталт Амстердама або Роттердама), де дається по одному поданням, але весь інший час це переважно провінційні містечка з населенням в 100-200 тисяч чоловік, назви яких нічого не говорять російському обивателеві. Хоча немає: є, скажімо, населений пункт Гауда (71 тис. Жителів), назва якого обезсмертив однойменний сир.

«Всіх вижили», - каже Ларіонов; мабуть, це означає, що в обділені культурно голландські «Агриз», «Нурлат» і «ютази» приїжджає тільки одна професійна оперна та балетна трупа - з Казані. Залишається тільки здогадуватися, як же страждають Валерій Гергієв (Маріїнський театр) або Теодор Курентзіс (Пермська опера) від того, що їх трупи не можуть гастролювати в місті Гауда, де господарюють Мухаметзянов і Ларіонов. Залишається одному робити Московський великодній фестиваль, а іншому диригувати прем'єрними виставами на Зальцбурзькому фестивалі.

"Я ВІДПОВІВ. ВИ НЕ ЧУЄТЕ ПРОСТО. ВИ НЕ ЧУЄТЕ »

Перейшли до дня сьогоднішнього. Журналісти запитали: чому прем'єра нинішнього року - це не нова назва в репертуарі театру, а зміна старого спектаклю «Набукко» на новий. «Це принцип дирекції театру - класичні опери, інтерес до яких не згасає і яких небагато, шикарна музика ... Як не ставити цю оперу? Це просто свято душі! Є що поспівати », - пояснив Ларіонов. Далі колеги поцікавилися можливістю появи на Шаляпінський-2019 опери Резеди Ахіяровой «Сююмбике», прем'єра якої намічена на майбутню осінь. Була тривала пауза. "Не можу сказати. Вона ще не поставлена. Традиція починати фестиваль з прем'єри у нас є. У нас і "Джаліль" йшов під час Шаляпінського, і "Тукай" (опера "Любов поета" - прим. Ред.) Йшов. Цілком можливо », - не зовсім впевнено відповів заступник Мухаметзянова. «Відчуття новизни повинна бути присутньою. Це свято. Ми повинні стежити за цим », - сказав потім Ларіонов, що також не прояснив ситуацію.

«Чому в афіші фестивалю цього року немає татарських опер? З огляду на всю історію, що виникла навколо татарської мови, оперний театр міг би внести свою лепту в його популяризацію. Тим більше і в самій назві театру є слово "татарський" », - задав питання" БІЗНЕС Online ". Сама назва нашого видання викликало явне роздратування спікера. Але вголос Ларіонов сказав інше: «Я вже відповідав на це питання». «Ви не відповідали. Ви сказали, що в програмі фестивалю були татарські спектаклі. Тоді нагадайте, коли вони були? »- таким було продовження питання. "Я відповів. Ви не чуєте просто. Ви не чуєте », - немов виголошував мантру заступник директора з продажу квитків. Наполегливі спроби нашого кореспондента отримати чітку відповідь на чітко поставлене запитання не увінчалися успіхом. «Я повторюю: що говорити мені на цю тему? Я ж сказав, відчуття новизни має бути! Ви послухайте-то те, що я говорю щось. Навіщо? .. Мені більше сказати нічого. Вибачте », - перейшов на підвищений тон Ларіонов.

Мабуть, щоб трохи знизити градус дискусії, модератор прес-конференції перехопила ініціативу і підключила до розмови одного з учасників Шаляпінського фестивалю, американського баритона Лестера Лінча, в його активі є виступи в Ла Скала. Він виявився великим у всіх сенсах і дуже привабливою людиною ( «А ось уловом для" фестивалю голосів "треба визнати чудового Лестера Лінча - Амонасро. Саме з його появою на сцені ненадовго виникла примара опери, справжнього вердівського стилю, і акторської гри аж ніяк не умовної сили », - таку оцінку роботі співака в« Аїді »на фестивалі 2015 року давав рецензент «БІЗНЕС Online»). На жаль для керівників театру ім. Джаліля, питання знову стосувався національної теми: «Чи вдалося вам в Казані почути татарську музику - класичну, сучасну, народну?» «На жаль, у мене дуже багато партій, і мені доводиться дуже багато працювати над ними. І з цієї причини я часто не знаю навіть найпопулярніших пісень, які слухають зараз в Америці. Безумовно, перебуваючи тут, будучи в ресторані, іноді мені вдається почути татарські мелодії, татарські пісні, але можливості вивчити їх більш детально у мене ще не було », - відповів інтелігентний гість з-за океану.

«Хотілося б повернутися до татарської темі. Ви говорите, не вистачає новизни ... »- знову« БІЗНЕС Online »звернувся до Ларіонова. «Я не сказав такого, що новизни не вистачає», - відповів на це заступник директора. «Ви сказали, що потрібна новизна, тому татарські опери не йдуть», - продовжував наш кореспондент, згадуючи відповідь спікера на свій попередній питання. «Я такого не сказав ... Ні», - легко відмовився від своїх слів наш співрозмовник. А як же можливість продемонструвати того ж пана Линчу наше національне мистецтво? «У записі є. Можете в запису подивитися. Я ж сказав: ми починаємо - традиція - з прем'єр. Прем'єр татарських немає », - сказав як відрізав Ларіонов.

- А чому їх немає? - продовжився діалог.

- Буде.

- Але це дуже мало - всього три татарські опери (третя - «Сююмбике» - ще тільки готується до постановки - прим. Ред.) У всьому репертуарі театру.

- Хто сказав? Це ваша особиста думка.

- Це не моя особиста думка.

- Якби ви керували театром, у вас така думка була б. На своєму місці у вас така думка, у нас така думка. Розумієте?

- Але ви повинні працювати на інтереси республіки ...

- Нічого не повинні.

- ... оскільки існуєте на бюджетні гроші.

- Ми і працюємо.

- Ви - татарський театр, - знову нагадав «БІЗНЕС Online» про назву театру ім. Джаліля.

- Ми і працюємо. Буде прем'єра через три місяці.

- Це думка громадськості, що три татарських вистави - це мало, - нагадаємо, що самі опери «Джаліль» і «Любов поета» з'являються на сцені казанської опери від сили один-два рази на рік.

- Це ваша особиста думка.

«ТРЕБА підкинути ЦЮ ІДЕЮ ВАШОМУ МІНІСТРА КУЛЬТУРИ»

А потім Ларіонов вибухнув. Сталося це після нашого питання про конфлікт з приводу афіш на фасаді будівлі театру з виконкомом Казані, про що «БІЗНЕС Online» писав . «Ви знаєте що, я можу відповісти на це питання, але мені хочеться, щоб з мистецтва ми тут розмовляли, - скривився Ларіонов. - Ми прийшли говорити про мистецтво! Ви розумієте? Ось хочеться, щоб ви задавали питання про мистецтво. Це така брила! Про що можна говорити? Ви вкотре задаєте питання, і я вам дивуюся: ви взагалі з ким прийшли на зустріч? Ви з творчими людьми прийшли на зустріч. Давайте по творчості говорити, панове! Це ж така брила, кажу ж! Невже нема про що говорити? Прямо дивно мені! »

І тут творчого «заступника директора з продажу квитків» виручив Лінч. «Можна мені сказати?» - звернувся він до модератора.

«Хочу доповнити відповідь директора [Ларіонова] театру на ваше запитання з приводу татарських опер, - звернувся співак до кореспондента" БІЗНЕС Online ". - Був час, коли ми виконували "Пікову даму", "Алеко" і навіть німецькі опери англійською мовою. Навіть "Пісні і танці смерті" ми теж виконували англійською мовою. І тепер, коли ми отримали можливість почути ці опери в оригіналі - в Берлінській державній опері, в Мюнхені або в Ла Скала, нам дуже цікаво дізнатися ці твори російською. У США так близько не знайомилися з ними. Ці твори написані на оригінальній мові. Я думаю, буде набагато важливіше, якщо татарська опера буде поставлена ​​тут, на Шаляпінський фестивалі, і буде партнерство з міністерством культури Татарстану, яке б запропонувало таку оперу в театри Європи або Америки, щоб ці опери були показані на світовій сцені. Щоб це було ширше, ніж просто показати тут, на фестивалі в Татарстані. Щоб ми всі могли почути ці опери. Тому, думаю, треба підкинути цю ідею вашому міністру культури, щоб запропонувати культурне партнерство з іншими країнами світу. Таким чином, будуть поширюватися ці чудові твори. Саме в оригіналі, щоб представити в світовому просторі Татарстан ».

Так несподівано татарська культура отримала підтримку з-за океану. «Як ви вважаєте, це буде цікаво європейському чи американському глядачеві?» - Була уточнююче запитання «БІЗНЕС Online».

"Звичайно! Звичайно! Чому ні? У ХХ столітті було написано багато жахливих опер, які, на жаль, виконуються. Безумовно, в світі дуже люблять російську оперу і будь-який твір, яке має відношення до Росії, було б цікаво західному глядачеві. Тим більше коли це щось нове і особливе - то, що відрізняється від того, що ми вже чули. Я навіть не можу уявити, щоб ці [татарські] опери, написані в романтичному стилі, були б не прийняті! Дійсно, це було б окрасою нашого репертуару. Ми були б раді їм так само, як і іншим російським композиторам. Я думаю, людям було б дуже цікаво почути місцеві твори », - сказав співак.

А що: баритон Лінч, який співає в опері на татарською мовою, - виглядає дуже заманливо. До речі, весь цей час ще одна учасниця Шаляпінського фестивалю Лакіта Мітчелл супроводжувала слова Лінча репліками: yes, yes.

Лакіта Мітчелл супроводжувала слова Лінча репліками: yes, yes

«24 РОКУ ми їздимо НА ГАСТРОЛІ, возимо, БЕРУТЬ одно и то же»

Але Ларіонов вирішив «дати відсіч» прекраснодушним марень гостя зі Штатів. «Я подискутують трошки з Лінчем. Ви знаєте, що? В основному 24 року ми їздимо на гастролі, возимо, беруть одне і те ж, - розсміявся він. - Хоча кажуть директори театрів: "Давайте щось новеньке!" Ось збори у них настає, складають, які вистави потрібно показати глядачеві своєму. І все одно вони беруть "Лебедине", "Набукко", "Ріголетто", "Травіату". Одне і теж! Нічого нового вони не хочуть - бо, чому? Тому що вони знають, що якщо цю класику привозять, то квитки розкуплять. А все інше нове - бояться ризикувати ». І далі замдиректора театру ім. Джаліля навів приклад з «Пікової дамою», яку казанська опера ніяк не може «проштовхнути» на закордонні гастролі. Між іншим, рівно рік тому, коли в Казані показували прем'єру нової версії «Пікової дами», директор Мухаметзянов переможно заявляв, що до вистави є величезний інтерес зарубіжних імпресаріо.

А далі Ларіонов пару раз проговорився. «Возить хто? Маріїнський, Большой театр? Ну Великий театр взагалі зараз не їздить на гастролі, мало. Йдуть на театр. Через театр продати можна російську оперу. А якщо люди мало знають театр, то складно », - тобто, виходить, що театр ім. Джаліля насправді не знають, тому «через театр» продати казанський спектакль не виходить і тамтешні покупці вимагають лише конкретних «Травіати» або «Ріголетто»? А далі оратор образив всіх своїх голландських глядачів разом: «Просто не знають [російські опери], неграмотність. Йде в основному Верді, звичайно. Це з досвіду наших гастролей за кордоном »

Однак містер Лінч не здавався: «Так, безумовно, така ситуація спостерігається в усьому світі. І це чудово, що є такі великі твори, як "Набуко", "Травіата", "Аїда", "Поргі і Бесс", "Пікова дама", всі інші. Це дійсно видатні твори. Але, мені здається, було б чудово познайомити глядача з чимось новим. Рішенням проблеми нестачі татарських опер в репертуарі театру ім. Джаліля я бачу одне - робити їх дійсно яскравими, цікавими всьому світу. І ставити обов'язково мовою оригіналу. Знайомити глядача з новим - завдання нелегке, оскільки публіка не завжди готова до цього. Але це було б чудово! »

Цікаво, що під завісу зустрічі Ларіонова запитали про економічну доцільність зарубіжних гастролей. І у відповідь заступник директора з продажу квитків вже не вигукував «Давайте по творчості говорити, панове! це ж така брила », а відповів на питання. Правда, весь відповідь представив собою тираду про велич театру, який його нинішнє керівництво колись підняло з руїн. «Його знають за кордоном. Такого уявити собі не можна було! Театр опери та балету один стільки зробив, жодне ваше міністерство не зробило скільки. Весь час миготить: "Штатсопер Татарстану". Це реклама, по-перше, республіки ... Ми несемо культуру Татарстану в Центральній Європі! 24 роки! »- гарячкував Ларіонов. У зв'язку з цим залишається нагадати, що «БІЗНЕС Online» розповідав про літній «чосі» балетної трупи театру ім. Джаліля по Франції під загадковою назвою Opera National de Russie, в якому немає ні слова про Татарстан.