«Мадам Батерфляй» Джакомо Пуччіні - спільна постановка Ізраїльської Опери та Фестивалю Ізраїлю в «брехати ха-Султан» в Єрусалимі. 7 червня, четвер, 20:00.

Ізраїльська Опера представляє на Фестивалі Ізраїлю «Мадам Батерфляй» Джакомо Пуччіні - барвисту, вражаючу, ефектну постановку під відкритим небом однією з найбільш популярних і улюблених опер, арії з якої стали візитною карткою багатьох великих оперних співачок світу.

Скільки всього написано і сказано про «Мадам Батерфляй» - великої опері Пуччіні, а хочеться продовжувати говорити і писати. Музика Пуччіні і трагічний фінал опери не можуть не викликати сльози і співчуття. Треба відзначити, що «Мадам Батерфляй» - одна з опер, побудованих на прекрасному літературному матеріалі, і тому сам розповідь в ній - не просто якась вербальна складова музики, а невід'ємна частина загального сприйняття. Музика у Пуччіні слід за перипетіями сюжету, мелодії японського і американського гімну перетинаються. Діалоги і арії героїв слухаються через музику, музика - через слова.

15 років було юної гейші Чіо-Чіо-Сан, коли вона стала «тимчасової дружиною» лейтенанта американського флоту Пінкертона. Стала за велінням серця і любові. Вік для ігор, а не для заміжжя. Вік дівчинки, а не зрілості. Вік ілюзій любові. Як солодко обманюватися, як боляче прокидатися. «За покликом любові я прийшла до брами, де зібрано щастя тих, хто живе, і тих, хто вмирає», - співає Чіо-Чіо-Сан, останній козир якої в боротьбі за життя - її син, козир, який вона віддає в безсиллі підкоряючись неможливою для неї ситуації.

Дивно прекрасна музика Пуччіні, японський колорит, зіткнення двох цивілізацій, двох вікових груп, двох світів, умовностей суспільства - все є в цій опері. Додайте до цього ті почуття, які вона викликає, і зрозумієте, чому ця опера завжди прекрасна - як будь-яка справжня історія кохання і розчарування, пристрасті і краху надій.

Вважається, що в основу опери покладено розповідь Джона Лютера Лонга «Мадам Батерфляй» (1898), причому Пуччіні використовував також зміст повісті П'єра Лоті «Мадам Хризантема». У 1885 році в Японії прибув французький мореплавець і письменник П'єр Лоті і затримався там на два місяці. Про свою тимчасової дружині О-кику-сан він через два роки написав повість «Мадам Хризантема». Дія опери Пуччіні відбувається в той же час і в тому ж місці - Нагасакі, кінець 19 століття. Ті ж події описує у своїй новелі Д. Л. Лонг. Новела Лонга була заснована на фактах, які повідомила письменникові його сестра Сара Джейн, яка жила в Нагасакі разом з чоловіком-місіонером в 1890-і рр. Вона розповіла йому історію про шотландця Томаса Гловера (за іншими джерелами - грабер, 1838 - 1911), що купив собі тимчасову дружину по імені Кага Маки, яка виступала в чайній під ім'ям Чо-сан, або міс Батерфляй (метелик). За твором Лонга американський письменник Давид Беласко написав п'єсу «Гейша», постановку якої і побачив Пуччіні в 1900 р в Лондоні. Так і народився задум знаменитої опери «Мадам Батерфляй» (Чіо-Чіо-Сан, Тьо-те - по-японськи «метелик»).

Режисер постановки «Мадам Батерфляй» на Фестивалі Ізраїлю - Гаді Шехтер. Єрусалимським Симфонічним оркестром управління теле- і радіо-мовлення диригуватиме Ішай Штеклер. За участю хору Ізраїльської Опери та провідних солістів з Ізраїлю і з-за кордону, серед яких відоме сопрано з Кореї Еліза Чо в головній ролі.
Декорації до цієї постановки зроблені за ескізами Нива Манора за участю відео-художника Йоав Коена. Хореограф - Йоав Кармі.

Оперні постановки поза закритих залів вимагають іншого художнього підходу, завдяки якому режисери, продюсери і дизайнери починають мислити іншими масштабами і створювати грандіозні спектаклі. Режисер Ізраїльської опери Гаді Шехтер, не раз уже ставив опери під відкритим небом (у тому числі, і в тель-авівському парку Яркон), розповідає: «Коли я починаю працювати над такою постановкою, то, перш за все, думаю про глядачів. Мені імпонує та думка, що чимала частина публіки саме завдяки цим виставам, вперше побачить і почує оперу. Тому я ставлю більш зрозумілі, більш традиційні вистави, візуально пов'язані з історичним періодом, сюжетом і тими характеристиками опери, що привнесли в неї композитор і лібретист. З іншого боку, я, безумовно, використовую масштабність - величезну сцену, тисячі глядачів, незвичайність розташування, піротехніку і сучасні сценічні технології. У постановках на відкритому повітрі є можливість повністю показати глибини опери, піти до кінця, і в той же час створити інтимний простір співпереживання виконавців і публіки. Для «Мадам Батерфляй», яка буде поставлена ​​в Єрусалимі, ми будуємо особливу сцену, яка огинає оркестр і буквально «виводить» дію до публіки так, що глядачі зможуть практично доторкнутися до виконавців ».

Фестиваль Ізраїлю, Єрусалим, «брехати ха-Султан», 7 червня 201 8 року.
Джакомо Пуччіні. «Мадам Батерфляй».

Солісти: Еліза Чо (Чіо-Чіо-Сан), Валентин Дитюк (Пінкертон), Йонуц Паско (Шарплес), Шай Блох (Судзукі), Ейтан Дрора (Горо), Ноах Брігер (Ямадорі, Бонза), Анастасія Клеван (Кет), Паніні Грубнер (Комісар)
Єрусалим, Фестиваль Ізраїлю, «брехати ха-Султан», 7 червня 2018 го, четвер, 20:00.

Сайт Фестивалю Ізраїлю https://www.israel-festival.org

Замовлення квитків: https://bestbravo.co.il/announce/59562

Текст підготувала Маша Хініч. фото © Йоссі Цвекер - надані прес-службою Ізраїльської Опери

Піар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting

схоже