1. Не пропустіть Східну зошит Анабель на наступному тижні.

Ідея цієї щотижневої колонки - більш близьке знайомство з шести країнами Східного партнерства - «глибше Кремля» (тобто, глибше Лукашенко, глибше Саакашвілі ...). Занадто часто Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Молдова та Україна представлені в західних ЗМІ одновимірно або спотворено. Східна зошит зіставляє культуру з культурою і зводить воєдино внутрішні і зовнішні бачення цього регіону.

Україна: плакат з котом і бабусею в Дніпродзержинську, джерело: Public Domain

Українська жінка з котом. Перед українськими парламентськими виборами в жовтні, передвиборна кампанія набула котячий відтінок. Одна серія рекламних щитів, в Дніпродзержинську, в східній Україні, зображувала стару, яка тримає на руках кішку , Гасло свідчив: «Я дізналася, що мій онук проголосував за Партію регіонів, тому я переписала свій будинок на свого кота (в моєму заповіті)». (Примітка: Партія регіонів в даний час є правлячою партією в Україні). Щити викликали ряд сатиричних відгуків , Зібраних тут RFE / RL з англійським перекладом. Тим часом, сам рекламний щит зник за таємничих обставин. Що стосується літньої пані, то її фото, по всій видимості, було взято з інтернету без її відома, а сама вона живе в Росії, а не в Україні. Тут можна подивитися її здивоване онлайн-відео здивоване онлайн-відео (якщо це її ...).

[Blackbirdpie url = "https://twitter.com/GVCaucasus/status/226326295343140865"]

Стародавні алфавіти. Вірменія і Грузія, кожна пишаються своїми унікальними - і окремими! - алфавітами, які пройшли весь шлях розвитку національної літератури через багато поколінь протягом століть. Ви можете навчитися писати красиві вірменські і грузинські літери за допомогою онлайн-відео (я пропоную вам два відео). Заради інтересу в Інтернеті був розроблений спеціальний вірменський шрифт , В якому вірменські букви виглядають грузинські (для яких характерні округлі форми і завитки). Логотип, який ви бачите на сторінці, буквально пишеться як Gamarjoba , Що по-грузинськи означає «привіт», однак, написано це вірменськими літерами, а не грузинськими.

[Blackbirdpie url = "https://twitter.com/EnglishRussia1/status/235582666810986496"]

Співоча Сибір. Після передозування на цьому тижні Pussy Riot, буде приємно побачити трохи Росія, яка потрапляє в новинні заголовки, ( Russia Beyond the Headlines - назва інтернет-порталу). Далеко від Москви, в Алтайському краї Сибіру, ​​місцеві жителі володіють дуже незвичайним мистецтвом хорового співу Музичний ансамбль АлтайКАЙ добре відомий своїм містичним «горловим співом», і навіть виступав на фестивалі, організованому Московської консерваторією (пройдіть по посиланню, щоб послухати їх музику). Після виступу російських Бурановських бабусь на Євробаченні цього року, АлтайКАЙ може стати цікавим кандидатом для участі в конкурсі 2013 року.

... І більше музики з Гірського Алтаю:

Читайте далі:

Не пропустіть Східну зошит Анабель на наступному тижні.

[Mappress mapid = "тисячі п'ятсот шістьдесят сім"]

Читай також