У вас в руках - справжній професійний подарунок і собі, і колегам-юристам.

Це книга одного з кращих експертів з цивільного процесу Англії, професора цивільного і приватного права Кембриджського університету Нілу Ендрюса. Не шукайте англійський варіант книги. Ви його не знайдете. Автор спеціально підготував цю книгу для російських фахівців. За останні 20 років це перша перекладна робота дуже високого професійного рівня, яка відкриває вітчизняним процесуаліст доступ до першоджерел. Автор фокусується на дискусійних питаннях цивільного процесу, в повній мірі враховує відбуваються в сучасній Англії реформи, включає в систему цивільного процесу і досліджує також медіацію і арбітраж - альтернативні способи врегулювання та вирішення спорів.

Книга добре структурована, автор прагнув зробити кожен параграф самодостатнім, за допомогою пошукового апарату забезпечити швидкий пошук потрібної інформації, - це ще і відмінний приклад того, як треба писати книги для фахівців.

Російські бізнесмени все частіше передають свій спір на розгляд судів Англії. Викликано це недовірою до нашої судової системи або її недосконалістю? У Росії йде реформа цивільного процесу. Які нові правові новели можуть бути імплементовані в російський процес? Які правила вже визнані невдалими в Англії? Які зміни можна зробити для того, щоб вітчизняна судова система стала привабливою для іноземних учасників?

Все це - в новому, цікавому, актуальному і корисному виданні для російських процесуалістів.

Читати передмову Читати зміст Читати пробну главу