1. Що ще почитати по темі?

Найбільш яскравим прикладом того, як з одного вдалого фрагмента можна спорудити цілий повноцінний хіт, є знаменита «Samba De Janeiro» від поп-проекту BELLINI.

Незважаючи на явно бразильські асоціації (навіть назва групи - це відсилання до колишнього капітана збірної Бразилії з футболу - Хільдеральдо Белліні), цей проект був створений в Німеччині, а його склад - і зовсім справжній «інтернаціонал».

«Обличчям» BELLINI спочатку були чотири дівчини-танцівниці: німкеня Таня Нієт, бразилійка дандаріїв Сантос-Сільва, таїландка Оніні Хоей-Арса, індонезійка Деві Суламан - плюс танцюрист з Марокко Мустафа Махлуфі (потім деяких з них звільнять).

Фото: скан; обкладинка диска

Влітку 1997-го заводна «Самба Де Жанейро» підкорила весь світ, розійшовшись тиражем 4 млн. Копій. Її було легко наспівувати, тому пісню миттєво взяли в оборот футбольні вболівальники. На чемпіонаті Європи 2008 року кожен забитий гол незмінно супроводжувався звуками цієї «Самби».

Настрій свята в повній мірі передавав і кліп, для зйомок якого на вулицях німецького Кельна влаштували невеликий карнавал - на зразок бразильського.

Мало хто знає, що мелодія «Samba De Janeiro» (на якій, власне, і тримається вся пісня) - всього лише невеликий фрагмент старої композиції «Tombo In 7/4», записаної в 1972 році бразильським джазовим музикантом Аірто Морейрою (його можна почути лише на 2 хвилині 20 секунді хвилині оригіналу).

Більш творчо чужа мелодія була використана в іншому хіті 1997 року - пісні під назвою «Your Woman» ( «Твоя жінка»), що вийшла під маркою групи WHITE TOWN. Насправді на той час всю групу представляв один чоловік на ім'я Джіоті ​​Пракаш Мішра.

Народився Мішра в Індії, але в трирічному віці переїхав з родиною до Великобританії. Людина він був, судячи з усього, замкнутий і скромний - тихо записував будинку пісеньки, використовуючи семпли і синтезатор, а свій майбутній хіт мало зовсім не прогледів. На щастя, пісня сподобалася його дівчині, і саме вона переконала Мішра відіслати запис «Your Woman» на радіо. Пісня несподівано полюбилася слухачам, і через деякий час Мішра подзвонили з EMI з пропозицією укласти контракт і випустити сингл.

Успіх був надзвичайний - тільки за перший тиждень продали 165 тисяч копій синглу. У підсумку «Your Woman» не тільки очолила британський хіт-парад, а й потрапила в ТОП-30 США.

На пісню було знято дуже цікаве відео: любовна драма, що пародіює стиль і прийоми чорно-білого німого кіно. Тут і експресивне вираження емоцій з активною жестикуляцією, і кругові маски, покликані підкреслити фокусні точки. А сцена, де жінка пріщемляет дверима руку переслідувача - явна відсилання до фільму «андалуські пес», знятому в 1928 році двома видатними сюрреалістами - Луїсом Бунюелем і Сальвадором Далі.

Ретро-стилістика відео була не випадкова. Адже ті самі приглушені труби, які звучать в «Your Woman», Мішра вирізав з однойменної пісні, яку почув у фільмі 1932 року «Пенні з небес». Там її виконували Ел Боулі і Лью Стоун, хоча авторство належало інший трійці - Ірвіну Уоллсону, Максу Вартету і іменитому Бінго Кросбі (останній написав вірші).

Крім труб і назви, всю решту музику і текст Мішра придумав сам. Найбільше запитань у слухачів викликав саме текст - адже він виконувався Мішра від імені ... жінки.

На офіційному сайті WHITE TOWN автору тут же посипалися запитання: «А ви часом не транссексуал?» Мішра іронічно відповів, що коли перевіряв востаннє, то начебто транссексуалом не був. Далі він спробував пояснити текст пісні, ніж остаточно всіх заплутав.

Мішра:
«Я намагався написати поп-пісню, в якій була б не одна, а кілька точок зору, хоча вона і виповнюється від імені одного персонажа. Я багато читав Вільгельма Райха і Андреа Дворкіна, і вони обидва вплинули на мою лірику по-різному.
Отже, ось кілька речей, про які йдеться в пісні. Вона про те, як це:
- бути членом троцькістсько-марксистського руху (я сам складався в ньому 3 роки в 1980-х);
- бути нормальним хлопцем, закоханим в лесбіянку (це теж мені знайоме).
- бути геєм, закоханим в звичайного чоловіка (цього ще не пробував).
- бути нормальною дівчиною, закоханої в помилкового, лукавого, фальшивого марксиста.
Загалом, це про лицемірство, яке виникає, коли любов і хіть змішується з високими ідеалами :-) (як тут не згадати пісню АГАТИ КРИСТИ "В інтересах революції" - С.К.) ».

Свій несподіваний успіх Мішра з його дивною некомерційної музикою закріпити так і не зміг. Коли йому поставили запитання: «Як ви ставитеся до того, що залишитеся дивом одного хіта?», Музикант мудро відповів: «У будь-якому випадку це краще, ніж бути дивом взагалі без хіта».

Фото: скан; обкладинка диска

Що ще почитати по темі?

Хто є родоначальником бразильської музики?
«Ніхто не засне!» Яка мелодія ледь не очолила хіт-парад синглів Великобританії?
Історія пісні «El condor pasa», або Як народна перуанська мелодія стала світовим хітом?