1. Навчання в Китаї для іноземних студентів

Навчання в Китаї для іноземних студентів

Іноземні студенти відповідно до програми стипендій китайського уряду можуть отримати можливість навчання в китайських вузах, затверджених Міністерством освіти КНР (далі МО), для навчання і проведення досліджень в областях, пов'язаних з наукою, технологіями, сільським господарством, медициною, економікою, правом, управлінням , освітою, історією, гуманітарними науками і філософією.

МО щорічно на плановій основі надає стипендії уряду КНР і доручає Китайському стипендіальному раді (далі КСС) набір і управління китайської Програмою стипендій Уряду КНР.

Стипендіальні програми китайського уряду

Навчальна програма Тривалість програми Тривалість підготовчих курсів китайської мови (навчальний рік) Тривалість стипендії (навчальний рік) Ступінь бакалавра 4-5 1-2 4-7 Ступінь магістра 2-3 1-2 2-5 Докторантура 3-4 1-2 3 6 Навчання китайської мови 1-2 - до 2 Ведучий учений 1 + 1

до 2

Старший науковий співробітник 1 + 1 до 2

Критерії і право

1. Кандидати повинні бути іноземними громадянами і не мати проблем зі здоров'ям.
2. Рівень освіти і вікові обмеження:
   • претенденти на програми бакалаврату повинні мати атестат повної середньої школи з хорошою успішністю і бути в віці до 25;
   • претенденти на магістратуру повинні мати ступінь бакалавра і бути в віці до 35 років;
   • претенденти на докторську програму повинні мати ступінь магістра і бути в віці до 40 років;
   • претенденти на програми навчання китайській мові повинні мати атестат повної середньої школи і бути в віці до 35;
   • претенденти на дослідницькі програми повинні завершити, по крайней мере, два роки бакалаврату і бути в віці до 45
   • кандидати для програм підтримки провідних вчених повинні мати вчений ступінь магістра або вище, або вчені звання доцента і вище, і бути в віці до 50.

Програма Цільова група Як подати заявку 1. Стипендіальна програма по квотам міжурядових угод (повна або часткова стипендія) Студенти, аспіранти, науковці дослідники Заява в уповноважені організації 2. Програма стипендій Велика Стіна (Китай / ЮНЕСКО) Для кандидатів, рекомендованих ЮНЕСКО (ведучі та відомі вчені) Звернутися в національні комісії у справах ЮНЕСКО в своїх країнах 3.Стіпендіальная програма для азіатських країн Студенти і вчені з Азії (ведучі та відомі вчені) Звертатися в китайські д іпломатіческіе місії в своїх країнах. 4. Стипендіальна програма для країн ЄС (Вікно в Європу) Для країн членів ЄС Звернутися до Управління з освіти та культури і / або місії КНР в Європейському Союзі 5. Стипендіальна програма для країн АСЕАН (країни південно-східної Азії, Росія не входить) Для країн членів АСЕАН Звернутися до Секретаріату АСЕАН 6. Спеціальна стипендіальна програма «Університет-аспірантура» Набір аспірантів до провідних китайські університети

Звернутися в провідні китайські вузи, задіяні в цій програмі

7. Спеціальна стипендіальна програма "Академічний ступінь в провінціях і автономних районах» Набір аспірантів в провінційні університети Звернутися в регіональні управління освіти або китайські вузи, задіяні в цій програмі 8. Стипендіальна програма Всесвітньої метеорологічної організації (часткові стипендії із звільненням від плати за навчання, за проживання на території кампусу, повне медичне страхування) Навчання за програмами бакалаврату та магістратури Звернутися до Світової організації метеорологічне ську організацію

Примітки:

1. Стипендії Уряду КНР діляться на дві категорії:
   • Повна стипендія:
     • звільнення від реєстраційного внеску, плати за навчання, плати за проведення лабораторних експериментів, плати за стажування, плати за основні навчальні матеріали, плати за розміщення в гуртожитку на території кампуса, соціальну допомогу;
     • Одноразова субсидія після реєстрації при в'їзді нових студентів:
       • 1000 юанів для нових студентів, які навчатимуться в Китаї менш ніж один навчальний рік;
       • 1500 юанів для нових студентів, які навчатимуться в Китаї один і більше навчальний;
       • плата за амбулаторне медичне обслуговування;
       • медичне страхування.
   • Часткова стипендія: один або кілька пунктів пільг, що надаються за повної стипендії виключаються (одноразова субсидія при в'їзді та одноразові міжміські відрядження).
2. Уповноважені організації:
   • Посольства (Генеральні консульства) КНР в зарубіжних країнах;
   • Посольства іноземних держав в Китаї;
   • Регіональні Управління / департаменти освіти;
   • Китайські вищих навчальних закладів.
3. З переліком вузів, які беруть іноземних студентів по стипендіях китайського уряду, можна ознайомитися тут або тут

Подача заявки на стипендіальні програми Уряду КНР

1. Термін подачі заявок - з січня по квітень поточного року. Заявники повинні звернутися до уповноважених організації. Зазначені документи повинні бути спрямовані в КСС (CSC) до 30 квітня 2013 року, або через представництво китайської дипломатичної місії в країні проживання заявника, або через посольство країни заявника в Китаї. Індивідуальні заявки не приймаються. Заявочні документи не будуть повернуті.
2. Кандидати повинні відповідати основним вимогам, передбаченим в процедурі подачі заявки.
3. Заявники повинні заповнити та подати заявку онлайн, а потім представити друковану форму заявки та супровідні документи в уповноважену організацію. Онлайн-форму для навчання в Китаї можна знайти тут .
4. Кандидати повинні заповнити заяву на стипендію китайського уряду правильно і повністю. Їм також необхідно надати підтверджуючі документи, включаючи ксерокопії дипломів, стенограми, навчальний план, санітарний сертифікат і рекомендаційні листи. (Будь ласка, додайте ксерокопію паспорта при наявності) для документів, що не на китайською або англійською мовою, будь ласка, додайте нотаріально завірений переклад документів.

VISA і реєстрація У Китаї

1. Віза. Претенденти подають заяву на навчальну візу в Китай в китайське посольство або Генеральне Консульство наступні заявочні документи:
   • Заявка на стипендію китайського уряду (заповнюється на китайською або англійською мовою). Заявка для навчання в Китаї доступна онлайн . Бланк заявки можна також отримати в уповноважених організаціях. Ті, хто планує навчатися в Китаї більше 6 місяців, повинні подати заявку на «Х» візу, а ті, хто буде вчитися в Китаї менш ніж за 6 місяців (в тому числі 6 місяців) може подати заявку на «F» візу.
   • Дійсний закордонний паспорт.
   • Нотаріально завірена копія документів про освіту з додатками. Документи на інших мовах, крім китайського або англійської, повинні доповнюватися нотаріально завіреним перекладом на китайською або англійською мовою.
   • Нотаріально завірена копія академічної довідки (при необхідності). Всі документи на інших мовах, крім китайського або англійської, повинні доповнюватися нотаріально завіреним перекладом на китайською або англійською мовою.
   • Всі заявники повинні представити навчальні або науково-дослідницькі плани. Вони повинні бути на китайською або англійською мовами.
   • Кандидати на вступ до аспірантури або на навчання в Китаї, а також вчені - дослідники, повинні представити два рекомендаційних листи на китайською або англійською мовою від рекомендувачів (професорів або доцентів). Заявники, які вже знаходяться в Китаї, надають повідомлення або запрошення, видане приймають вузами.
   • Претендентам на навчання або стажування за творчим спрямуванням пропонується представити CD власних робіт / виконань (зокрема для художників два ескізи, дві картини в кольорі і дві інші роботи).
   • Заявники віком до 18 років повинні представити правові документи їх законним опікунам в Китаї.
   • Ксерокопія медичної довідки іноземця (Foreigner Physical Examination Form, оригінал повинен зберігатися у заявника). Бланк форми можна скачати тут або з сайту китайського посольства. Медичні позначки повинні охоплювати всі пункти, перераховані в формі. Неповні записи або позначки без підпису лікуючого лікаря, без офіційної печатки лікарні або без фотографії заявника, є недійсними. Будь ласка, виберіть відповідний час для медичного обстеження, оскільки воно дійсно тільки шість місяців.
2. Реєстрація. Студентам необхідно зареєструватися після прибуття до приймаючої установа в межах певного періоду з оригінальним повідомленням прийому на навчання в Китаї (JW201) і медичною довідкою іноземця. Ті, хто не можуть зареєструватися вчасно повинні отримати дозвіл від установи, яка приймає безпосередньо. Ті, хто не отримав попередньої згоди установи будуть розглядатися як добровільно відмовилися від стипендії та стипендії будуть автоматично припинено.

Підтримка іноземних студентів в Китаї

1. Витрати на проведення експериментів або стажування за межами установи, яка приймає повинно бути узгоджені заздалегідь.
2. Оплата основних навчальних матеріалів поширюється тільки на необхідні навчальні матеріали, затверджені власником установи. Інші підручники і матеріали повинні бути надані автоматично.
3. Щомісячна допомога надається студентам в приймаючому закладі за такими ставками (юанів на місяць):
   • студенти і слухачі курсу китайської мови 1400 юанів;
   • магістранти та стажисти - дослідники 1700 юанів;
   • докторанти та науковці 2000 юанів.
4. Студенти отримують своє щомісячну допомогу на проживання після реєстрації. Новоприбулі студенти, які зареєструвалися до 15 числа (включно) поточного місяця отримають повну суму прожиткового мінімуму цього місяця, а хто прибув після 15-го числа - отримають половину суми цього місяця. Студенти після закінчення навчання отримують допомогу на проживання ще протягом 15 днів після закінчення терміну, встановленого в університеті. Посібник буде припинено з наступного місяця після того, як студенти призупинили навчання, закінчили школу або завершили навчання в університеті. Допомога на прожиття охоплює шкільні / студентські канікули. Стипендії студентам, які пропустили видачу щомісячної допомоги на проживання під час відпустки, можуть його отримати після повернення на територію кампусу. Виплата допомоги буде припинена, принаймні, на один місяць, для тих студентів, які не є зареєстрованим користувачем вчасно, були відсутні по немедичною причин або були відсутні в університеті більше місяця.
5. Студенти, які повинні призупинити свої дослідження через вагітність або за станом здоров'я, повинні повернутися в свої рідні країни на роботу або для лікування. Міжнародні транспортні витрати повинні покриватися за рахунок самих студентів. З схвалення університету, статус стипендіата може бути зарезервований на термін до одного року, виплата їх посібників буде припинена на час їх відпустки. Стипендіальний статус не може бути зарезервований для тих, хто припинив навчання з інших причин.
6. Плату за амбулаторну медичну допомогу в лікарні вносить приймає установа. Студенти можуть претендувати на певний відсоток витрат відповідно до правил організації.
7. Комплексне медичне страхування і соціальний захист для іноземних студентів в Китаї забезпечується МО для студентів стипендіатів уряду в Китаї в разі їх госпіталізації по серйозних захворювань і нещасних випадків. Установам або медичним установам доручено забезпечити сприяння страхування, а також вимагати відшкодування відповідних квитанцій оплати від страхової компанії відповідно до передбаченого статтями страхування. Самостійні претензії стипендіатів не приймаються.
8. Субсидії для разових міжміських переїздів (на в'їзд і виїзд з Китаю):
   • Плацкартний квиток на поїзд буде наданий для подорожуючих стипендіатів. З міжнародного аеропорту прибуття в місто, де знаходиться приймає установа або навчальний заклад підготовчих курсів китайської мови (також в зворотному напрямку).
   • З навчального закладу підготовчих курсів китайської мови до приймаючої установи.
   • Оплата харчування і провезення надлишкового багажу повинно бути проведені самостійно.

Відбір установ і спеціальностей

Заявники можуть вибрати одну академічну програму і три установи з переліку, схваленого МО.

Схвалення або повідомлення

1. КСС (CSC) буде оцінювати всі документи і залишає за собою право вносити необхідні зміни по запропонованим установам, спеціальностями та термінів навчання. Документи будуть направлені в установи для оцінки академічної компетентності та установи направлять кандидатури в КСС для затвердження. Заявки будуть розглядатися, як недійсні і не будуть прийняті, якщо вони не відповідають вимогам реєстрації або подані документи є неповними.
2. Якщо після академічної експертизи пропозиції будуть визнані невідповідними, установа залишає за собою право запропонувати академічні програми, які здобувачі можуть відвідувати або ж дати їм пропозиції для інших пропонованих ним програм. Студенти, які відвідують курси китайської мови до їх навчання в університеті або проходять в коледжі підготовчі програми, повинні скласти вступні іспити в університет або інші необхідні випробування, перш ніж почати основне навчання. Студенти, які відвідують підготовчу програму в коледжі, будучи не в змозі пройти необхідні випробування в установлений термін, повинні завершити своє навчання, як і слухачі курсів китайської мови.
3. Кандидати повинні отримувати оповіщення про те від китайських вузів.
4. Після підтвердження від китайського установи кандидат буде офіційно визнаний гідним стипендії китайського уряду зі схвалення КСС (CSC).
5. Студентам не дозволяється змінювати свою спеціальність, установи або тривалість навчання, які вказані в повідомленні про прийом.
6. КСС (CSC) висилає кандидатам про надходження і заяву на отримання візи для навчання в Китаї (JW201) через уповноважені організації до 31 липня.

Більш детальна інформація про навчання китайської мови наводиться тут .