Нещодавно познайомившись з програмою Zekr , Я вже не уявляю своє життя без неї. Будь-аят можна відкрити в будь-який час і прочитати по арабськи, в різних перекладах і тут же прослухати. Також можна зробити так, що буде відображатися тільки російський переклад. І при програванні аудіо текст перекладу буде автоматично перегортувалися - дуже приємно так читати переклад Корану синхронно з прослуховуванням.

Це безкоштовний проект добровольців-мусульман з різних країн, з відкритим кодом (тобто будь-який бажаючий може вносити зміни в програму).

Захоплює можливість настройки. Аудіо різних читців завантажуються і встановлюються окремо, також як і переклади . Зараз побачив, що з'явився переклад Кулієва разом з тлумаченням Ас-Саді, тлумачення Аль-Мунтахаб і переклад Абу Аделя. Раніше був просто переклад Кулієва (без тафсир), Османова, як видно постійно з'являються нові. Спочатку програма займає 7.7 мб, і в подальшому ви самі «нарощуєте міць» на ваш розсуд. Аудіо читання можете або завантажувати на комп'ютер, або використовувати онлайн мовлення.

Можна налаштовувати макет відображення з багатьма перекладу, щоб порівнювати їх, можна поставити тільки арабська або тільки російську, латинську транскрипцію, і різні комбінації всього цього.

Остання версія програма вийшла 11 серпня 2010 в початку Рамадана і явно розвинена, на дуже високому, сучасному рівні. Про історію проекту є стаття в російській Вікіпедії .

Особливо порівняти ні з чим не можу. До цього з аналогічних програм користувався Dhoha - там було обмежене коло читців, заздалегідь вшитих в програму, досить поганої якості запису - як на аудіо касетах. Тому Zekr дуже порадував. Реально, це те, про що можна було мріяти. Особливо для людей на зразок мене, зі слабким непостійним інтернетом, позбавленим можливості користуватися багатьма сайтами, які вимагають великій швидкості з'єднання і безлімітного інтернету.

Всім раджу познайомитися з цією програмою.

Також, можливо, вам доведеться завантажити і встановити Java VM (Тому що програма написана на java).