1. Неможливе можливо
2. Будні іноземного студента: мрії та реальність
3. Трохи про угорському вищу освіту
4. Відмінності угорського вузу від російського

Раніше я думала, що навчання за кордоном по кишені лише дітям багатих батьків. Я була глибоко переконана, що простий дівчинці з нікому не відомої Удмуртії про це навіть мріяти не варто. Але сьогодні я магістрант Будапештського університету гуманітарних наук імені Етвеша Лоранда ( ELTE ). У цій статті я хочу поділитися з читачами власним досвідом навчання за кордоном, а в наступній - досвідом моїх знайомих студентів.

Марія Золотарьова. Фото з особистого архіву автора.

Неможливе можливо

Платне навчання за кордоном я не планувала, тому вирішила шукати в інтернеті інформацію про стипендії, що цікавить мене спеціальності. Мій вибір припав на «Стіпендіум Хунгарікум» . Готуватися до вступу я почала в лютому - березні: зібрала пакет документів (копії паспорта та диплома, мотиваційний та рекомендаційний листи, автобіографія, сертифікат про знання мови, медична довідка) і відправила їх в електронному та паперовому варіанті. Період очікування відповіді розтягнувся на місяці, я вже стала забувати про навчання в Угорщині, коли прийшло повідомлення про інтерв'ю по «Скайпу». У другій половині липня я отримала запрошення від угорського університету і почала оформляти візу.

Будні іноземного студента: мрії та реальність

На перший погляд, навчання за кордоном - суцільна романтика: немає контролю батьків, навколо нові друзі, місця, враження. Однак справжні будні життя на чужині починаються зі збору численних папірців і відвідування міграційного офісу.

Угорщина в області бюрократії особливо відзначилася: протягом цілого місяця після приїзду я тільки і займалася вирішенням бюрократичних питань, відвідувала численні інстанції, стояла в нескінченних чергах. Ось це справжня романтика самостійного життя! Якщо в Росії є надія пояснити чиновнику суть питання і прискорити процес отримання документів, то тут це не допомагає: угорець мило посміхнеться і попросить повернутися в чергу. Навіть студентський квиток (тут це пластикова карта) потрібно чекати кілька місяців. На дворі кінець жовтня, а моя карта все ще не готова. З медичним страхуванням справи йдуть краще: картку я отримала за 40 днів. За плечима у мене також реєстрація в міжнародному офісі університету, відвідування багатофункціонального центру (Karmányablak) і відкриття банківського рахунку.

Але не будемо про сумне, з отриманням статусу студента відразу здобуваєш знижки на транспорт (а в Будапешті проїзд дорожче, ніж в Москві!), Відвідування музеїв, кінотеатрів, купалень - життя починає набирати обертів!

Житло в Будапешті недешеве, тому більшість студентів проживає в гуртожитках, або знімає кімнату на двох або навіть на трьох. Можливість отримати місце в гуртожитку для іноземного студента залежить від програми: наприклад, студентам, які приїхали за програмою Erasmus, місце в гуртожитку не годиться, зате розмір стипендії дозволяє знімати квартиру. Студентам програми «Стіпендіум Хунгарікум» надається безкоштовне койко-місце в гуртожитку в дво- або тримісній кімнаті. Для тих, хто відмовився від місця в гуртожитку, надається невелика надбавка до стипендії в розмірі 30 тисяч форинтів (96 євро). У той же час невелика однокімнатна квартира (не в центрі) або кімната в центрі Будапешта обійдеться приблизно в 100 тисяч форинтів (322 євро). Я знімаю кімнату в центрі Будапешта за 85 тисяч форинтів (273 євро). За комфорт доводиться платити. Не всі мої знайомі студенти задоволені гуртожитком і подумують надалі знімати квартиру.

Будапештський університет гуманітарних наук. Головний корпус. Джерело: особистий архів автора

Трохи про угорському вищу освіту

Система вищої освіти в Угорщині особливо не відрізняється від інших країн Європи: воно ділиться на ступінь бакалавра (3 - 4 роки) і магістра (2 - 3) року. У програмі є предмети обов'язкові для вивчення і предмети за вибором. Якщо в першому семестрі не вдалося відвідати курс з якої-небудь дисципліни, цю прогалину можна заповнити в наступному. Головне - відвідувати обрані заняття (допускаються максимум три прогулу без поважної причини за семестр) і набирати кредити (кредит - залікова одиниця за прослуханий курс).

Викладання і навчання ведеться на декількох мовах, найчастіше на угорському та / або англійською. Особисто я вчуся на угорській мові, всі мої одногрупники - угорці. Скажу без прикрас: вчитися на угорському нелегко. Іноді складно сконцентруватися, часом можу забути потрібне слово, але найважче - конспектування лекцій. Я швидше перекладаю і веду записи російською, ніж згадую, як якесь слово правильно пишеться по-угорськи.

Університетська бібліотека, відділ англійської та німецької літератури. Джерело: особистий архів автора

Відмінності угорського вузу від російського

В Угорщині практично стерті кордони між викладачами і студентами. Деякі викладачі на першій парі відразу пропонують спілкуватися на «ти» (як-то непросто сказати вчителеві «привіт», чи не так?), На заняттях сидять на парті, ходять зі студентами в кафе або кіно. Не хочу сказати, що це погано, але точно руйнує наші усталені стереотипи про викладачів.

Ще одна особливість угорського вузу - часта робота в групах. Нам постійно задають підготувати разом доповідь, презентацію або проект.

Приємно здивувало мене наступне: викладачі зазвичай викладають матеріал майбутніх лекцій в електронній системі нашого вузу, так що на заняття можна прийти підготовленим і задати конкретні питання.

У кожного студента, який поїхав на навчання за кордон, своя історія: хтось легше оформив документи, а кому-то менше пощастило з викладачами. Однак неможливо переоцінити можливості закордонних стажувань: практика мови, розширення кругозору, знайомство з новою культурою, подорожі, нові друзі - всіх бонусів не перелічити.