Новости
  • Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Наша ученица Настя Цехмейструк, отдохнув в Париже, совместила приятное с еще более... 
    Читать полностью

  • Adrenaline фестиваль, Киев

    Adrenaline фестиваль, Киев

    6 октября в Киеве прошел фестиваль Adrenaline, который представлял собой отборочный тур... 
    Читать полностью

  • Melpo Melz

    Melpo Melz

    Шведская танцовщица и исполнительница дансхолла  Читать полностью →

Відгук на книгу Данте Аліг'єрі "Божественна комедія" .. Обговорення на LiveInternet


Портрет Данте Аліг'єрі автора книги "Божественна Комедія".

Два роки тому у мене на руках була інша книга "Божественна комедія" Данте. Прочитала її електронну версію. Знаєте, книга мені сподобалася і навіть чимось мені допомогла. Мене багато напевно почнуть переконувати що це твір або тонка політична сатира, або поема з глибоким філософським символічним змістом. І те й інше я не сперечаюся, ніколи не бачила ще таку грамотно і якісно написану книгу що називається на століття! Відчувається що автор душу вкладав раз так ділиться наболілим, старанно вчився, прекрасно розбирався в політиці, астрономії, географії, геометрії, історії, релігії, філософії, крім того він тверезомисляча реаліст і він наполегливий і впертий - всі справи доводив до кінця і явно не любив відступати. Книга ця писалася Данте у важкі для нього часи (його ж вигнали з батьківщини тільки за те що хтось із його предків належав до партії Чорних з якими ворогувала партія Білих). У нього була важка життя і не дивно що він такий строгий, суворий, нервовий і весь якийсь засмиканий. Коли я читала описи 9 кіл пекла плакати хотілося на порожньому місці, так шкода стало тих грішників що там мучаться і нехай що вони отримали по заслугах але все одно шкода їх як людей. Мені здалося що Данте дуже важко було спостерігати падіння моралі в своїй країні, особливо якщо брати до уваги будь суспільство його там окружало.Он ж їх висміював у своїй книзі. У всі часи були люди у яких ніяких високих цілей в житті немає - аби, перепрошую, побухати, пожерти, поспати, побитися, накричати на когось з приводу і без приводу, матюкатися в три поверхи, бездумно розмножуватися як кролики, на розумі у них тільки гроші, ганчірки якісь, розпуста і бажання напаскудити ближньому в душу і довести його до ручки. Так завжди говорила мені моя мати а я їй не вірила, мені здавалося що вона все перебільшує. А завдяки цій книзі я переконалася що була не права.
А які позитивні речі я знайшла для себе в "Божественної комедії"? Знаєте, мене дуже зворушило те як Данте обожнює свою кохану Беатріче, вона була дорога йому як подруга дитинства, жалкує про те що вони не змогли одружитися бо вона померла молодою. Любов до Беатріче викликає до Данте повагу - адже у хорошої людини є життєві цінності, а у поганого їх немає.
Загалом висновок для себе про цю книгу я зробила такий: опису всіх 9 кіл Пекла викликають мене на думку "Господи, як страшно жити!" Так у мене теж бувають труднощі в житті через те що у мене мало досвіду, я ж ще молода мені 22 березня буде 24 роки, так що який тут може бути багатий життєвий досвід? А опису Чистилища і Раю вчать не відвертатися від жорстокої і суворою реальної дійсності, її ще можна змінити на краще, не зациклюватися на всьому поганому, більше пам'ятати свої хороші справи та прагнути робити іншим людям більше добра, вміти помічати в людях тільки їх хороші риси. Скільки б болю люди б мені не заподіяли я ніколи не буду думати про людей погано, тому що не можна думати про людей погано - все життя будуть потрапляти тільки погані люди. А якщо навпаки думати про них добре - то попадатися на життєвому шляху будуть хороші люди.

Данте найчастіше описують одним словом - що він геній, це слово мені ніколи не подобалося, воно звучить занадто зухвало і нескромно, по-моєму правильніше і краще за все буде сказати про те що Данте не геній, а просто людина прогресивна для свого часу. Та й в наші дні насправді повно таких же прогресивних і талановитих людей, варто тільки озирнутися навколо.
Багата фантазія є не у мене а як раз таки у авторів фільму "Ожилий пекло Данте" (англійська назва Dante's Inferno), вони читали "Божественну комедію" і зняли за мотивами 80% книги цей фільм в жанрі аніме, правда зі сценами жорстокості і насильства перестаралися, тут вже я згодна, вони просто хотіли зняти фільм жахів. що їм і вдалося, передати гнітючу обстановку пекла відповідну книжковому оригіналу, передати дух тієї епохи в яку жив Данте - реально страшне то був час і люди там виживали як могли. Знаєте, аніме багатьом здасться несерйозним, мовляв це для дітей, я з цим не згодна, краще "Ожилий пекло Данте" дітям не показувати взагалі, злякаються і все не так зрозуміють, так що це скоріше для дорослих. Багато радять для кращого розуміння "Божественної комедії" почати читати "Нове життя" - поема Данте присвячена Беатріче. А я почала з фільму і напевно його ще не скоро забуду ... Думала що це документальний, автобіографічний фільм. Здивувало те що Данте - хрестоносець, думаю, треба ж а я не знала що він брав участь у Хрестовому поході, забула що він поет. Автори фільму зобразили Данте хрестоносцем щоб показати символічно що через всі 9 кругів пекла він несе на собі хрест своїх гріхів і в кінці кається за ніх.Заметіла я так само що не тільки у фільмі але і в самій книзі Данте дуже поважає римського поета Вергілія і називає його своїм учителем - не дарма образ Вергілія, це символ розуму і живучи в шаленому світі з дикими звичаями Данте все сподівався на розум щоб не зійти з розуму. У фільмі є кілька бентежать моментів - то що все там оголені-це в буквальному сенсі характеристика вираження мовляв що перед божою карою згрішив душа нагою беззахисна і ніхто їй крім самої себе допомогти не сможет.Да і Коло похоті (Хтивість тобто) я завжди пропускала-дуже вже мене бентежать ці дівчата-блудниці, та й мені здалося що це невдоволення сучасною молоддю яка безсоромно віддається розпусному способу життя, так вже було в усі часи. А той епізод коли Данте і Беатріче стояли вночі під зоряним небом в чому мати народила, вибачте, Це вони давали один одному клятву у вірності на мечі, мовляв будучи на війні Данте ніколи не буде їй там змінювати, Беатріс боялася залишитися зовсім одна, адже на війні трапляється всяке, раптом його там уб'ють, але ж вони ще не встигли одружитися, та й видно що їх почуття одне до одного справжні, він їй обіцяв що коли він повернеться то вони одружаться, так і сказав: "Доживемо ми з тобою і до дітей та онуків ". І на прощання як талісман Беатріче подарувала Данте хрест - говорить це її сімейна реліквія, він має божественну силу бо в ньому знаходиться шип з тернового вінця Ісуса Хріста.Честно вам скажу я тоді щиро раділа за них обох, мовляв така пара красива ... Не люблю коли розлучають закоханих. Коли Данте все-таки повернувся з Хрестового Походу за звільнення Єрусалима від захоплення його султаном Саллах-Аддином - заходить в будинок і бачить що слуги, батько і Беатріче жорстоко кимось вбиті. Напевно відразу варто сказати що Данте не дотримав слово, порушив клятву, зрадив довіру Беатріче. Як це сталося? Так ось у в'язниці (де Данте був наглядачем) хрестоносці влаштували жорстокі побої над одним з полонених тільки через те що він заступився за свою дружину, ну і ось спокусила значить Данте ця жінка, а що їй було робити, хитрувати довелося щоб чоловіка свого врятувати, ну а той розлютився на Данте, (а логічніше було б на невірну дружину злитися а не на Данте) він почав викрикувати погрози, мовляв клянусь, помщуся тобі я мовляв за це, своїми руками вб'ю тих кого ти любиш. І виконав той бранець свою загрозу всерйоз - це саме він убив близьких людей Данте, він же ув'язався за ним слідом, дізнався де він живе і випередив його. У цей момент Люцифер викрадає душу Беатріче і забирає її з собою в пекло. Чесно кажучи мені Люцифер не сподобався. Чи не сподобалося мені те як він тримає Беатріче - як мисливець підстрілену дичину. У нього явно комплекс Наполеона.


Я дуже давно знаю стару біблійну легенду про ангела Люцифера який зрадив Бога, хотів зайняти його місце, за що і був вигнаний з раю і повалять в пекло. Знаєте, навіть про саму по-справжньому гарною книзі все враження може зіпсувати ... недоброякісний переклад. Насправді в Старому Завіті іудейський пророк Ісайя обурено висловив своє невдоволення тиранією вавілонського царя, за що зробив йому зауваження, мовляв, "як спав ти з небес, денниця (" Люцифер "- якраз позначає латинською" Денница ", або" Висхідна зірка ") син зорі, розбився об землю молотив, землю свою зруйнував, свій народ повбивав, повік не згадається насіння злочинців». Так що легенда про Люцифера - це вигадка фанатичних богословів, які неправильно переклали і витлумачили Біблію з іудейського на грецький і латинь, хто ж винен що у них таке багата уява і дивна логіка. Втім, да ладно, їм можна пробачити. в ті часи ще не було у людей можливості вільно отримати освіту - в Середні віки неписьменними були не обов'язково тільки прості люди, а й ще заможні і багаті люди не мали освіти О_о .Ужас. Знаєте, ось дивилася я все на Люцифера і думала якось так що вже 2000 років пройшло а він все не змінюється - як був невихованим чмом так і залишився ним. А ось коли дивишся на похмурі пейзажі всіх кіл пекла то думаєш мимоволі "який господар - такі і володіння." Так, а він такий - йому все навколо погані один лише він хороший і на вагу золота, вважає коль влада тримає в руках то можна творити все що хочеш і нічого за це йому не буде. Ага, півень теж вважав себе орлом, а вище паркану злетіти НЕ мог.В тому епізоді де Люцифер відкрито ганив Бога я тоді подумала так про нього: "Скажи краще вже Богу дякую що доля тебе зі мною не звела і не зведе ніколи, з- за мого запальний характер ти б у мене з кутка в куток і без крил летів би як мокрий віник ".Я б не дозволяла йому з собою так поводитися.
Сподобалося мені ще й те що Данте зобразили таким яким він і був в реальному житті - наполегливим, рішучим, упертим, сильним, його прагнення йти в усьому до конца.Кроме того він в кінці фільму і в книзі так само щиро любив Беатріче, розкаявся в своїх гріхах, багато раз гірко шкодував про безвинно пролитої їм тоді крові, що він не завжди бував прав, багато в чому помилявся, і знову ж таки шкодував про допущених колись ним помилки молодості.Как йому говорили біль яку ти терпиш за свої гріхи очищає тебе .
Сподобалося мені ще й то який там Беатріче зобразили. Ось Люцифер коли хвалився перед нею сказав: "У мене було багато наречених, Соломія, Клеопатра, Олена Троянська, але на відміну від них у тебе душа не зіпсована" - це звучить з його вуст як похвала.Она дівчинка хороша, тиха така, домашня , з хлопцями не гуляє, крім Данте їй ніхто інший не нужен.А насправді в реальному житті Данте і Беатріче не змогли одружитися через те що Беатріче віддана в дружини іншій людині, а у Данте теж була дружина і не дивлячись на те що вона народила йому двох синів вони так і не змогли знайти один одного хороші риси. Як відомо, шлюб за розрахунком не завжди буває щасливою. Беатріче дівчина відповідальна - попросила у Данте доглянути в Хрестовому поході за її молодшим братиком Франческо. А Франческо обурюється, мовляв, сестричка, ти що, я вже давно не дитина - що правда то правда він вже дорослий мужик, але Беатріче вважає що по розуму він все ще дитина який в війну не наігрался.А то що Беатріче зробила аборт - той епізод я вважаю найстрашнішим і кривавим, людям з хворим серцем краще його не дивитися, сама мало не плакала коли дивилася, він викликає жалість і співчуття до Беатріче та все з тим що страшно уявити якого пекучого болю вона тоді терпіла. Данте ще в першому колі адже знайшов свого сина, ну того померлої дитини, він же тоді був частиною тіла Беатріче ось і таким чином Данте побачив її спогади про той день як тільки взяв його в рукі.Етот момент краще дивитися тим хто вперто з піною у рота кричить "аборт - це вбивство" та в докір їм мовляв хлопці невже ви хочете повернутися в ті темні часи Середньовіччя? Невже вам не шкода тих молодих красивих дівчат які будуть калічити своїх дітей, себе і своє здоров'я жахливими методами всяких знахарок-адже в той час ще не було якісних медичних послуг і знеболюючих як зараз, простіше створити в країні такі відмінні умови для життя щоб кожна людина мав можливість твердо стояти на ногах. Тоді і потреба в абортах відпаде сама собою. Вже народилися діти це не ляльки, а живі люди - народитися можна один раз, а їсти хочеться завжди. Чи не манної ж небесної їх Бог нагодує ... Засмутив мене тоді той епізод тим що небажаних дітей-сиріт стає все більше і більше. Але ж через батька Данте Беатріче довелося стояти перед таким непростим вибором ... Я їй тоді щиро співчувала ... Однак вона молодець що опиралася волі Люцифера - він же їй себе в чоловіки нав'язував а насильно милим не будеш, нехай тілом слабка а бити адже можна не тільки кулаком а й словом. І все ж вона простила Данте все його гріхи і її душа звільнилася і дволикий ангел спускається з неба і забирає її душу в рай.
Грішників які мучаться в пеклі теж шкода, і очевидно що муки які вони терплять ожорсточують їх і від цього вони там всі такі агресивні. Пройшовши заради Беатріче весь ад, Данте по шляху звільняє грішників від мук, знаходить своїх родітелей.Мать він свою пошкодував і звільнив її душу, а свого батька він переміг в бою.Здесь автори фільму хотіли пояснити чому Данте ніколи не розповідає нічого про свою сім'ю. Насправді його батько не був таким неотесаний мужланом, просто Данте соромився того що він родом з багатої сім'ї - вважав що всі біди цього світу через денег.А щодо релігії - Данте вважав що церква це просто добре спланований бізнес де можна нажитися на грошах довірливих пріхожан.Согласна - церква це інститут управління людьми.
В кінці фільму Данте переміг Люцифера каяттям в своїх гріхах, зриває з себе хрест і кидає його на землю і пірнувши в озеро потрапляє в чистилище. А що було далі - мені захотілося продовження, ось я і прочитала потім саму "Божественну комедію".
Загалом фільм мене порадував не тільки тим що його автори показали яким вони представляють пекло, що зачіпає гострі соціальні проблеми, що там є загальнолюдські цінності - любов і вірність, але ще й тим що після нього все проявляють інтерес до класики.

Автор статті Деш Інг Нірро.

А які позитивні речі я знайшла для себе в "Божественної комедії"?
Quot; Так у мене теж бувають труднощі в житті через те що у мене мало досвіду, я ж ще молода мені 22 березня буде 24 роки, так що який тут може бути багатий життєвий досвід?
Як це сталося?
Етот момент краще дивитися тим хто вперто з піною у рота кричить "аборт - це вбивство" та в докір їм мовляв хлопці невже ви хочете повернутися в ті темні часи Середньовіччя?
Дансхолл джем в «Помаде»

3 ноября, в четверг, приглашаем всех на танцевальную вечеринку, в рамках которой пройдет Дансхолл Джем!

Клуб Помада: ул. Заньковецкой, 6
Вход: 40 грн.

  • 22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!
    22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!

    Приглашаем всех-всех-всех на зажигательную вечеринку «More... 
    Читать полностью