Новости
  • Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Тренировка у Guillaume Lorentz, Париж, Франция

    Наша ученица Настя Цехмейструк, отдохнув в Париже, совместила приятное с еще более... 
    Читать полностью

  • Adrenaline фестиваль, Киев

    Adrenaline фестиваль, Киев

    6 октября в Киеве прошел фестиваль Adrenaline, который представлял собой отборочный тур... 
    Читать полностью

  • Melpo Melz

    Melpo Melz

    Шведская танцовщица и исполнительница дансхолла  Читать полностью →

VoiceOver в iOS. Голосовий супровід інтерфейсу

iPad використовують не тільки звичайні люди, а й люди з обмеженими можливостями. Завдяки функції VoiceOver навіть зі слабким зором і незрячі можуть використовувати iPhone, iPad або iPod Touch. Колись ми навіть брали інтерв'ю у Сергій Усольцева , Який розповідав про це.

VoiceOver - це функція голосового супроводу інтерфейсу. Призначена як раз для людей з вадами зору або незрячих користувачів. Функцію можна включити і налаштувати за адресою: Налаштування -> Основні -> Універсальний доступ -> VoiceOver.

Давайте детально розберемо, що дає ця функція користувачеві.

VoiceOver - при включеній опції змінюється взаємодія користувача з інтерфейсами в iOS: при натисканні на елементи інтерфейсу вони підсвічуються чорною рамкою, а також озвучуються. Тобто iOS почне за допомогою голосового помічника (НЕ Siri!) Озвучувати практично всі ваші дії.

Тренування жестів VoiceOver - кнопка з'являється після включення VoiceOver. Кнопка відкриває спеціальний екран, де користувач може потренувати жести, не впливаючи на налаштування системи. Після закінчення тренування потрібно вибрати Готово.

Нижче я перераховую основні Жести VoiceOver:

  • одиночне торкання - виділення об'єкта і його озвучка
  • подвійне торкання - вибір об'єкта
  • дотик трьома пальцями - вимовити показуються номера сторінки або рядки
  • дотик чотирма пальцями - якщо внизу екрана, то перейти до останнього елемента, якщо вгорі, то навпаки до першого
  • змахування вгору двома пальцями - читання всього вмісту екрана
  • змахування вниз двома пальцями - читання сторінки, починаючи з вибраного об'єкту
  • змахування трьома пальцями вниз - прокрутити вгору на одну сторінку
  • зигзаг двома пальцями - відхилення повідомлень або перейти до попереднього екрана

одиночне торкання - виділення об'єкта і його озвучка   подвійне торкання - вибір об'єкта   дотик трьома пальцями - вимовити показуються номера сторінки або рядки   дотик чотирма пальцями - якщо внизу екрана, то перейти до останнього елемента, якщо вгорі, то навпаки до першого   змахування вгору двома пальцями - читання всього вмісту екрана   змахування вниз двома пальцями - читання сторінки, починаючи з вибраного об'єкту   змахування трьома пальцями вниз - прокрутити вгору на одну сторінку   зигзаг двома пальцями - відхилення повідомлень або перейти до попереднього екрана

Швидкість мови - змінює швидкість озвучування за допомогою функції VoiceOver.

Підказки - коли ця функція, VoiceOver може вимовити назву об'єкта та інструкції для користувача. Наприклад, «двічі торкніться, щоб відкрити».

Зміна висоти тону - при включеній функції VoiceOver перший об'єкт на екрані вимовляє більш високим тоном, а останній - нижчим.

Увімкнути. звукові ефекти - опція включає / вимикає звукові ефекти від VoiceOver. Наприклад, тихі клацання при перемиканні на елементи інтерфейсу.

Мова - тут можна вибрати інші мови для вимови (Додати нову мову) або вибрати голос поліпшеної якості (Голос). Людям з обмеженими можливостями, які використовують VoiceOver, рекомендую скачати покращений голос, для всіх інших це зайві 150-200 мегабайт.

Брайль - текст, озвучувати засобами VoiceOver, можна виводити на дисплей Брайля. Навіть коли VoiceOver можна також управляти iPad з дисплея Брайля, оснащеного клавішами введення і іншими елементами управління.

Навіть коли VoiceOver можна також управляти iPad з дисплея Брайля, оснащеного клавішами введення і іншими елементами управління

Брайлівський дисплей (або Дисплей Брайля) - пристрій виведення, призначений для відображення текстової інформації у вигляді шеститочкові символів азбуки Брайля. Брайлівські дисплеї роблять можливим використання сучасних комп'ютерів незрячим і людям зі слабким зором.

iOS підтримує більше 40 моделей: список підтримуваних моделей доступний на сайті Apple . Ніяких додаткових додатків Дисплей Брайля не вимагає: підключення здійснюється через Bluetooth в настройках.

Вдаватися в налаштування Дисплея Брайля я не буду, тому що не сильно розбираюся в темі і боюся перекрутити, та й самого пристрою під рукою немає.

Вдаватися в налаштування Дисплея Брайля я не буду, тому що не сильно розбираюся в темі і боюся перекрутити, та й самого пристрою під рукою немає

Ротор (Диск прокрутки) - коли ви повертаєте диск на екрані двома пальцями, VoiceOver змінює спосіб переходу по об'єктах веб-сторінки або документа в залежності від обраних налаштувань. Перебуваючи на веб-сторінці, поверніть диск прокрутки, і він перерахує назви основних об'єктів, таких як заголовки, посилання і зображення. Потім проведіть пальцем по екрану, щоб вибрати спосіб навігації по сторінці. Наприклад, можна переходити від одного заголовка до іншого. Так само легко можна перегортати і документи. За допомогою диска прокрутки можна вибрати між Послівний або посимвольним способами переміщення по тексту - це особливо зручно, коли потрібно перевірити орфографію. А ще можна налаштувати типи об'єктів, з якими повинен працювати диск прокрутки, в тому числі і мови.

А ще можна налаштувати типи об'єктів, з якими повинен працювати диск прокрутки, в тому числі і мови

Підказка: Управління ротором - поставте палець на екран, а другим пальцем спробуйте описати коло.

Стиль набору - то, як користувач буде взаємодіяти з клавіатурою при наборі тексту.

  • Звичайний набір - одиночне торкання озвучує кнопку, подвійне торкання - означає натиснути і введення символу.
  • Набір одним дотиком - одиночне натискання озвучує кнопку, відпускання пальця від клавіатури означає натискання цієї кнопки і введення символу.
  • Набір прямим дотиком - одиночне торкання вводить символ, символ озвучується.

Вимова - то, як озвучуються букви і слова при друку.

  • Викл - неможливо вимовляються.
  • Символ і вимова - для букв на клавіатурі буде називатися сама буква, а потім слова, які починаються з цієї літери. Наприклад, для П: «Пе, Павло».
  • Тільки вимова - для букв на клавіатурі будуть називатися виключно слова, які починаються з цієї літери. Наприклад, для В: «Василь».

Мова при друку - то, що озвучується при друку: «Нічого», «Знаки», «Слова» або «Знаки, слова». Тобто якщо встановлено параметр «Знаки, слова», то при друку голос буде озвучувати їх, а потім, після знака пробілу голос озвучить все набране слово цілком. Можна окремо встановити параметри для віртуальної і фізичної клавіатури.

Клавіші модифікації - гарячі клавіші для фізичної клавіатури, при натисканні на які активується VoiceOver.

Завжди повідомлення вголос - вимова повідомлень від різних додатків вголос.

Навігація по фото - пропуск зображень при навігації. Можна налаштувати пропуск всіх зображень або лише зображень, які не мають опис. Як працює настройка і для чого в процесі тестів так і не зрозумів. Але дізнався цікаву річ: при включеному VoiceOver iPad видає короткий опис зображення на фото (наприклад, «Альбомна орієнтації, хороше освітлення, три особи»).

Але дізнався цікаву річ: при включеному VoiceOver iPad видає короткий опис зображення на фото (наприклад, «Альбомна орієнтації, хороше освітлення, три особи»)

Великий курсор - елементи інтерфейсу виділяються більш жирними прямокутниками. Я не в курсі чому настройку перевели саме так, адже ні про яке курсорі мови бути не може на iPad, iPhone.

Період очікування другого торкання - тут можна зменшити / збільшити інтервал між двома дотиками, при якому ці торкання будуть вважатися подвійним кліком. Актуально для тих у кого моторика рук замедленна.

Висновок: відмінно реалізований специфічний функціонал для людей з вадами зору та незрячих користувачів дозволяє рекомендувати мобільні iДевайсов навіть цим категоріям громадян. Єдине, під час тестування було виявлено деякі баги і незрозумілості. Наприклад, повідомлення вголос вимовлялися незалежно від налаштувань, або при вимові букв з клавіатури И звучала як «Ігрек», а Ф - це взагалі щось незрозуміле.

Дансхолл джем в «Помаде»

3 ноября, в четверг, приглашаем всех на танцевальную вечеринку, в рамках которой пройдет Дансхолл Джем!

Клуб Помада: ул. Заньковецкой, 6
Вход: 40 грн.

  • 22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!
    22 апреля намечается Dancehall Party в Штанах!

    Приглашаем всех-всех-всех на зажигательную вечеринку «More... 
    Читать полностью