Within Temptation - один з тих колективів, завдяки яким російські (і не тільки) слухачі відкрили для себе симфонічний метал. Майже через 20 років з початку кар'єри, вместившей шість студійних альбомів і неодноразові зміни звучання, група в черговий раз приїде в Росію. На цей раз - з щільним гастрольним графіком. Колектив, на чолі якого стоїть сімейна пара вокалістки Шарон ден Адель (Sharon den Adel) і гітариста Роберта Вестерхольт (Robert Westerholt), відвідає не тільки дві столиці, але дасть кілька концертів в інших російських містах - аж до Красноярська. Звуки поговорили з Шарон про гастрольні очікуваннях групи, європейському успіху і жанрових змінах, що відбувалися з групою протягом багатьох років.

Звуки: Поговоримо про ваш турі в жовтні. Для вас це буде перший великий тур по російським містам, чи не так?
Шарон ден Адель: Дійсно, це наш перший тур в Росії. До цього ми виступали лише в Москві і Санкт-Петербурзі, але Росія адже дуже велика. Мені іноді важко вимовити назви російських міст, але ми дуже чекаємо цей тур, нам цікаво подивитися іншу частину країни, зрозуміти, як виглядає Росія за межами столиць. Хоча у нас буде всього 10 днів, за які нам потрібно буде відіграти 8 концертів, але буде цікаво дізнатися "іншу Росію" (насправді, в Росії концертів буде 7, ще один відбудеться в Мінську - див. Нижче).

Звуки: У вас досить велика фан-база в Росії. Ви кілька разів були в Москві і Петербурзі, як вам відгук аудиторії? Що очікуєте від туру?
Шарон: Так, наші російські фанати сповнені ентузіазму. Взагалі, мені здається, відгук залежить від міста - наскільки він великий, скільки туди приїжджає музикантів. Наприклад, Москва - це дійсно велике місто, і мені здається, його жителі часто ходять на концерти, у них є можливість побачити більше груп, ніж у тих, хто живе в більш віддалених частинах Росії. Особисто я постійно стикаюся з цим, не тільки в Росії, але і всюди: припустимо, люди в Амстердамі звикли до того, що до них багато хто приїжджає, багато колективів дає концерти, коли ти там виступаєш, тобі дійсно потрібно "доводити" то, що ти хороший. А в менших містах люди радіють набагато сильніше, тому що відбувається щось в дусі "о боже, вони зіграють у нас концерт, та до нас же взагалі ніхто не приїжджає!". (сміється) Тобто, вони заздалегідь набагато вище цінують виступ. У нас прекрасний концертний досвід і в Москві, і в Санкт-Петербурзі, але я очікую, що в тих містах, де ми ще не виступали, аудиторія буде трохи більше захопленої. Напевно, в віддалені від ваших столиць міста не так часто приїжджають іноземні групи. Не думаю, що багато західних колективів дають масштабні тури по Росії. Навіть коли ми їздимо в Америку, в менших містах фанати на концертах активніші. У великих же містах це дуже схоже на Амстердам: "Ммм, ну і що ти мене зможеш здивувати? Ну що ж, переконай мене в тому, що я не просто так сюди прийшов". (сміється)

Звуки: У Росії ви стали популярні трохи раніше, ніж ті ж Evanescence і Nightwish. В якомусь сенсі ви навіть проклали дорогу для них, популяризувати жанр симфонічного металу. Але час йде, ви постійно змінюєтеся, і ось в минулому році у вас вийшов новий альбом, який вельми і вельми далекий від того, з чого ви починали.
Шарон: Це природна еволюція. Коли ми починали, ми були студентами, це була хобі-група, хоча, якщо чесно, це і зараз в якомусь сенсі так відчувається. Група - це найкраща робота, яку можна в принципі будь-коли мати, для мене музика взагалі не варто будь-яких зусиль, бо я настільки її люблю, що все само собою виходить, вона як і раніше моє найбільше захоплення. Дуже цінно, коли є можливість займатися їй на щоденній основі. Ми були такі молоді, коли починали, а люди все-таки дорослішають, і музика змінюється разом з ними. Так, я думаю, що ми просто "виросли". Звичайно, є групи, які можуть роками робити приблизно однаковий звук, але ми не такі, для нас через стільки років було б дуже важко робити щось з розряду дебютного альбому, його жанрово навіть як doom-metal визначали. Та й взагалі, які тільки ярлики протягом нашої кар'єри на нас не вішали ...

"Mother Earth" - сингл з другого однойменного студійного альбому колективу, який вийшов в 2001-му році. Це найуспішніший на даний момент альбом колективу

Звуки: Але у вас не було такого: "Ой, а давайте ось це спробуємо, це зараз на хвилі"? Або все само собою відбувалося?
Шарон: Все-таки це природний процес. Так, коли ти дорослішаєш, ти сам починаєш слухати іншу музику, і вона на тебе так чи інакше впливає. Для нас робити одне і те ж було б кілька "старомодним", але це не схоже на спробу зорієнтуватися в нових трендах, це скоріше схоже на пошук нових речей, які тебе надихають, і тоді музика сама по собі змінюється. Це не постановка цілей, це просто трапляється з тобою як з музикантом. Ну, як мінімум з нами це працює так. Припустимо, ось є Iron Maiden, які протягом всієї своєї кар'єри роблять приблизно схожу музику, і їх фанати люблять саме за це, я їх теж дуже люблю. А наші фанати якось звикли з роками, що ми весь час різні. На жаль, ми просто не можемо повторити те, що вже зробили. А може, ми інстинктивно шукаємо щось нове і надихаюче, щоб відчувати, що ми не стоїмо на місці.

Звуки: Зараз, до речі, знову в моду входить ностальгічний метал з кінця 90-х. У вас навіть думки не виникало знову зробити щось в цьому ключі?
Шарон: Ні. Це нас не надихає, навіть якби ми цим когось змогли порадувати. Для мене взагалі музика - це те, у що я повинна вірити. А я не зможу повірити в те, що я буду робити не для себе, а для чийогось задоволення, я просто не зможу вийти на сцену і заспівати. Якщо я просто візьму і напишу іншу пісню в стилі того, що ми робили 10-15 років тому, не думаю, що це мене обрадує.

"Faster" - сингл з п'ятого студійника групи "The Unforgiving" 2011-го року

Звуки: У більшості європейських країн дуже замкнута і невелика музична сцена, в тій же Бельгії або Данії, ваших сусідів. "Ми записали альбом, продали 200 копій і вже стали зірками". У Нідерландах ж трохи по-іншому це відбувається, на музичному ринку вашої країни все-таки конкуренція вище, колективів більше, хоча і не можна порівняти з США і Великобританією. Як би ви описали те, що значить музичний успіх в Нідерландах?
Шарон: Думаю, секрет в тому, щоб відрізнятися від інших. Якщо ти робиш щось інше, ніж всі інші колективи, ти доб'єшся свого. Потрібно привносити в музичну культуру щось нове і запам'ятовується, як візуально, так і музично в першу чергу, тому що зовнішній образ оцінюють вже після того, як послухали музику. Якщо тобі є, що показати і запропонувати, ти будеш виділятися з натовпу. На наших перших шоу було чоловік 50, але потім людей приходило все більше і більше. Нас підтримували радіостанції, якісь журнали про нас писали, і це дійсно допомогло нам, нас стали потихеньку помічати, ми ставали все більш і більш відомими.

Within Temptation

15 жовтня - Санкт-Петербург, A2
16 жовтня - Москва, Крокус Сіті Хол
18 жовтня - Красноярськ, МВДЦ "Сибір", павільйон 1
19 жовтня - Новосибірськ, ДК "Залізничник"
21 жовтня - Єкатеринбург, Tele-Club
23 жовтня - Ростов-на-Дону, КСК Експрес
24 жовтня - Краснодар, Арена-Холл
26 жовтня - Мінськ, Палац спорту