1. содержание: Высшее образование в Польше
2. Шаг 1: выбираем ВУЗ и готовим необходимые документы
3. ШАГ 2: перевод документов необходимых для обучения в Польше
4. ШАГ 3: оплата за обучение в польском университете
5. ШАГ 4: получить решение о принятии Вас на обучение в Польше
6. ШАГ 5: собрать все необходимые документы для вступления в польский ВУЗ
7. Легализация иностранных документов
8. Апостиль
9. консульская легализация
10. Нострификация
11. Обучение в Польше - советы от Портала КudaPostupat:

содержание:

Высшее образование в Польше

Обучение за рубежом уже давно не мечта, а реальность даже для украинских студентов. Особенно, если речь идет об обучении в Польше.
С одной стороны, отправиться учиться в «соседей» проще и безопаснее всего, ведь не придется уезжать далеко от родного дома, и на каникулы вернуться не так проблематично и затратно, как при выезде на учебу в Англию. С другой стороны, дипломатические отношения между Украиной и Польшей в сфере образования дают множество преимуществ для украинских студентов, и дело не только в возможности учиться в Польше бесплатно при выполнении определенных условий, но и о простоте вступления в польские университеты и высшие школы.
Как поступить в польский вуз самостоятельно, наверное, задумывался не раз почти каждый второй выпускник 9-го или 11-го класса, ведь это

легкий и наименее затратный способ получить престижное образование европейского уровня. Так, поступить в польский вуз без посредников, не заплатив ни одной лишней копейки, реально!

Создать собственный профиль в онлайн системе абитуриенты могут еще учась в одиннадцатом классе или на последнем курсе в университете. А как это сделать подробно расскажет в этой статье Портал KudaPostupat.

Шаг 1: выбираем ВУЗ и готовим необходимые документы

выбрав польские университеты в каталоге портала (по специализации или по городу) или по рекомендациям знакомых, обязательно изучите всю необходимую для вступления информацию, размещенную на его официальном сайте. Причем не только о предлагаемых направления обучения и цены на них, но и соберите для себя максимум контактных данных отдела рекрутации и других служб (ректорат, поддержка студентов и т.д.)
Далее подготовьте для отправки необходимые документы, перечисленные ниже:

• Заполненное заявление о вступлении (формуляр можно найти на страницах сайта вуза).
• Заполненную анкету (форму тоже можно найти на сайте вуза). Только внимательно заполняйте все поля, в том числе и ваш телефон с кодом страны.
• Скан-копию документов об образовании (аттестат, диплом, приложение к ним).
• Скан-копию действительного заграничного паспорта.
• Сертификат, подтверждающий знание иностранного языка, выбранного для обучения. Сертификат может быть выдан агентством, которое проводит языковые курсы, и не обязан быть государственного образца. Если у вас нет такого документа, то, в случае обучения на польском языке, абитуриент может пройти собеседование по скайпу и получить подтверждение того, что его уровень знаний позволяет учиться на польском языке. Также всегда есть возможность записаться на летние языковые курсы польского языка, которые в Польше проводят сами вузы.
• Скан-копию Карты поляка в случае ее наличия, особенно для тех, кто хочет учиться в Польше бесплатно.

Важно. Скан-копии для представителей польского вуза, будут оценивать насколько вы соответствуете требованиям, предъявляемым к поступающим, вполне достаточно, так что нужды беспокоиться о пересылке оригиналов документов у вас не будет. По большому счету, предоставление копий необходимо лишь как подтверждение наличия документов у поступающего. Их оригиналы вы все равно должны будете предоставить в отдел рекрутации по приезду в Польшу на учебу.

Также можно воспользоваться бесплатными услугами проекта TERAZ WROCLAW.

ШАГ 2: перевод документов необходимых для обучения в Польше

Так как документы, получаемые от желающих пройти обучение в Польше и проверяются непосредственно сотрудниками отдела по работе с иностранными студентами, то есть живыми

людьми, то ожидать ответ в тот же день не стоит. Заявлений на поступление в польский вуз, подобных вашей, одновременно может поступить немало.
В среднем оценка поступающих рекрутационним отделом занимает от 1 до 10 дней. Но это вовсе не означает, что вы должны молча ждать ответ. Напомните о себе на 3-4 день, чтобы, как минимум, удостовериться в том, что ваши документы на поступление в Польше и заявление получены.

Обычно университеты польши высылают на эл. адрес абитуриента (или выдают при личной подаче документов) предварительное «засведчение» о принятии к процессу рекрутации. Само по себе оно не является подтверждением вступления в польский вуз. Но получив его, вы можете перейти к дальнейшей подготовки к поступлению. А именно: сделать перевод документов, апостиль и медицинскую справку, которые нужны, чтобы начать обучение в Польше.

Для этого вам следует уточнить у сотрудника отдела ректрутации, какого рода перевод документов необходим непосредственно в польском университете - сделан только у польского переводчика или в любой стране. Также сразу стоит уточнить и другие моменты, такие как: когда резервировать общежитие, если он вообще есть, его стоимость, есть ли дополнительные платежи (кроме стоимости выбранного курса) и которые так далее.

В случае, если вы неуверенно чувствуете себя разговаривая польской, можете смело уточнять контакты русско- и украиноязычных сотрудников отдела рекрутации. В каждом польском вузе обязательно работает человек, обладающий одной из этих языков. Тоже самое касается и английского. Ведь обучение в Польше пользуется не малым спросом из-за своей доступности, особенно учебные программы проходящих на английском.

ШАГ 3: оплата за обучение в польском университете

Так как «засветки», полученное после принятия вашей документации отделом рекрутации, не является гарантией вступления, следует перейти к следующей стадии - оплата за обучение в польском вузе. При этом, если вы привезли оригиналы документов и их копии лично, то это желательно сделать непосредственно в кассе польского вуза, после чего вы получите и окончательное решение о принятии на учебу.

Если же документы на обучение в Польше были представлены дистанционно через Интернет, то следует учесть, что отдел рекрутации не обязан вместе с «засветкой» отправлять вам счет на оплату обучения. Чаще всего платежные реквизиты вуза указанные на его официальном сайте. Но прежде чем проводить по ним оплату, убедитесь, что они не изменились с момента последнего обновления информации в сети.

Лучше самостоятельно напомнить о выставлении персонального счета, где будет указано ваше имя согласно загранпаспорта, стоимость отдельно вписного (обязательная плата за заведение вас дела) на ваш электронный адрес. Кроме того, некоторые банки требуют такого рода счета для оплаты за обучение.

Бывают периоды акций, когда вписове равна нулю. Поэтому следует следить за акциями конкретного вуза у них на странице.

Согласно Визового кодекса основанием для издания ежегодной национальной визы на обучение является оплата иностранным студентом обучения за год. Хотя были случаи, когда консулы давали национальную визу с продолжительностью, соответствующей оплате за обучение (I семестр или II семестра).

Также стоит обратить внимание на то, что иногда польские вузы указывают в счете срок его действия. Такие могут быть требования бухгалтеров, но чаще это касается счетов, выставленных на оплату обучения в польском вузе по акционной цене. Поэтому старайтесь производить оплату своевременно.

Важно. Оплачивая обучение по Украине, вы можете столкнуться с такой проблемой, как ограничение на дневную сумму перевода средств. Если возможность лично навестить польского вуза для подачи оригиналов документов и оплаты в кассу в отведенные в выставленном счете сроки отсутствует, то остается только оплата частями. При этом платеж можно разбить на несколько дней или перевести всю сумму в один день, но от разных лиц. Например, взять в банк с собой родственников. При этом надо будет платить комиссию за каждый sfift перевод.

Для оплаты за обучение в Польше через банк с собой необходимо иметь все документы, полученные по почте от польского высшего учебного заведения: договор, если таковой был выслан, счет на оплату за обучение, решение о принятии к процессу рекрутации, действующий загранпаспорт, внутренний паспорт , всю сумму для оплаты обучения в польском вузе.

ШАГ 4: получить решение о принятии Вас на обучение в Польше

После проведения дистанционной оплаты за обучение в польском вузе, обязательно сообщите сотрудников рекрутацийного отдела польского университета (письмом на электронную почту). При зачислении денег с польской стороны вам будет отправлено на почтовый / электронный адрес, указанный в анкете, приглашение - решение о принятии вас на обучение в Польше.

• ZAŚWIADCZENIE o rekrutacji cudzoziemka na studia - для студентов первого года обучения;
• ZAŚWIADCZENIE o kontynuowaniu przez cudzoziemca studiow - для студентов второго года обучения.
• ВНИМАНИЕ !!! СНОВА ИЗМЕНЕНИЯ !!!! от 27.09. 2018 Министерством утверждена новая форма ZAŚWIADCZENIE http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20180001835/O/D20181835.pdf

Хотя и по этому вопросу вам, скорее всего, придется напомнить о себе, поскольку свидетельство о зачислении студента на обучение (его оригинал), в утвержденной Приказом Министерства образования Польши форме, необходимо для получения студенческой визы. По этой же причине обязательно при получении подтверждения о зачислении проверьте, все ли ваши данные внесены правильно.

Кстати, в 50% случаев ZAŚWIADCZENIE o rekrutacji cudzoziemca na studia для студентов первого курса может быть выдано сразу после представления в отдел рекрутации оригиналов документов.

Важно. Каждый вуз устанавливает свои сроки подачи оригиналов документов в отдел рекрутации. Так что будьте внимательны в этом вопросе. Чаще всего прием происходит до 30.08 или до 15.09. Некоторые вузы позволяют подать оригиналы документов перед началом учебного года (в Польше это в 01.10). Существуют также варианты, когда есть несколько периодов принятия документов для поступления в польский вуз.

К этому времени вам необходимо подготовить и предоставить все оригиналы документов с переводами (вместе с их копиями) в отдел по работе с иностранными студентами. Для того, чтобы сделать перевод документов в польского переводчика Необходимо предварительно согласовать сроки выполнения данной услуги. Откладывать все на последний день не стоит. Загрузка переводчиков в период поступления на обучение в Польше достаточно высокое и за срочность могут, как минимум, просить двойную плату, а также просто не успевать к сроку. Если вы не знаете, как это сделать самостоятельно, обращайтесь к нам по телефону +38 050 93 08 723, и мы поможем в этом вопросе.

Получив на руки оригинал «ZAŚWIADCZENIE o rekrutacji cudzoziemca na studia» и сделав переводы документов, еще нужно будет зарегистрироваться на подачу их в консульство. Для этого нужно собрать такой перечень документов: оригинал и копия загранпаспорта, оригинал и копия внутреннего паспорта, решение университета о принятии вас на обучение, квитанция об оплате обучения в Польше, две фотографии, анкета на национальную визу, оригинал и копия страхового полиса, квитанция об оплате за страховку, оригинал Карты поляка (если имеется).

ШАГ 5: собрать все необходимые документы для вступления в польский ВУЗ

Как только вы получите студенческую визу, следует собрать в одну папку все необходимые для вступления в польский университет документы по предложенному ниже списка:

1. Заявление о вступлении.

2. Анкета.

3. Свидетельство о базовом общем среднем уровне образования с апостилем (оригинал и копия).

Абитуриенты, которые подают заявление на поступление в магистратуру, должны добавить диплом о базовом высшем образовании (диплом бакалавра) с апостилем. Если документ, выданный другим государством, не содержит аннотации, которая дает право на представление и применение этих документов для поступления на бакалавра (свидетельство о базовом общем среднем уровне образования) или магистратуру (диплом о базовом высшем образовании), то к ним добавляются подтверждение, удостоверение возможности их использования в Республике Польша.

В 2019 году сроки приема документов в польские вузы могут продолжены в связи с невозможностью выпускников вовремя получить аттестат и сделать апостиль на документах. Поэтому не волнуйтесь, просите отдел рекрутации вуза провести плату за обучение на основании загранпаспорта и сканов документов об окончании школы.

Подтверждение, что позволяет использовать документы для подачи в польский вуз, можно получить в:

• Органах образования и науки страны, где был выдан документ.
• Дипломатических представительствах, аккредитованных в Республике Польша, или в консульском отделе страны, где был выдан диплом или свидетельство.
• Консула Республики Польша в стране, где был выдан документ.

4. Сертификат нострификации.

В случае, если свидетельство о базовом среднем образовании или диплом базового высшего образования не признаются польской стороной и не подпадают под действие международных норм, вам потребуется нострификация (процедура признания) документов об образовании. При отсутствии сертификата нострификации при поступлении в польский вуз, студент обязуется предоставить его не позднее чем к концу первого семестра обучения.

5. Ксерокопия заграничного паспорта (оригинал прилагается).

6. Медицинская справка, подтверждающая отсутствие противопоказаний для процесса обучения на некоторых специальностях и формах обучения (дневная / заочная).

Важно. Польские вузы не требуют справок подобных, например, украинской форме-86. Поэтому вполне достаточно заключения одного терапевта: «абитуриент здоров и может учиться в польском вузе». Единственное, что при ее заполнении нужно будет на польском языке указать полное название вуза и текст, как здесь ( медицинская справка ).

7. Ксерокопия страхового полиса в случае болезни или несчастного случая в период обучения в Польше или ксерокопия европейской карты медицинского страхования (EHIC) (оригинал предоставляется в вуз).

В случае отсутствия страхового полиса при поступлении в польский вуз, иностранный гражданин обязан как можно скорее оформить страховой документ в Национальном фонде страхования жизни и здоровья Республики Польша (NFZ). При наличии студенческого билета месячная оплата составит всего лишь около 40 злотых.

8. Три фотографии размером 3,5 × 4,5 см, которые были сделаны не более 6 месяцев назад.

На обратной стороне каждой фотографии нужно написать имя и фамилию абитуриента, а на обороте одной - еще и адрес проживания.

9. Языковые сертификаты, подтверждающие знание языка, на котором будет проводиться обучение.

Если с польской в данном случае несколько проще и подтвердить его знания можно при собеседовании по скайпу, то, выбирая обучение в Польше на английском, придется предоставить международный сертификат (например, TOEFL или IELTS), о получении которого стоит позаботиться заранее.

10. Подтверждение оплаты за первый семестр.

Как вы уже поняли из написанного выше, оплата за обучение является ключевым фактором во вступлении к польского вуза (если только вы не один из тех, кто претендует на бесплатное обучение в Польше). В среднем обучение на польском языке обходится в 500 евро за семестр, а на английском - около 1000 евро. Но при наличии уважительных причин канцлер польского вуза вполне может сделать для иностранного студента исключение, уменьшив стоимость годовой в платы за обучение.

11. Подтверждение оплаты вступительного взноса.

Существует также ряд одноразовых взносов (например, вступительный), величину которых следует уточнять непосредственно по каждой специализации, так как за некоторые из них также могут назначаться оплаты. Что касается общих вступительных взносов, то они не велики: 85 злотых для государственных вузов и 300-400 для частных.

12. Переводы на польский всех документов для поступления в польский вуз.

В большинстве случаев переводы выполняются уполномоченными переводчиками, которые есть в списке Министерства юстиции Республики Польша. Также принимаются документы переведены или утверждены Генеральным Консулом Республики Польша, который работает в стране, где были выданы документы.

Важно. Ежегодно все вузы проверяются соответствующей контрольной комиссией из Министерства образования. Если окажется, что по их мнению ваши документы переведены неправильно, или в переводе допущены ошибки, то вас могут обязать сделать еще раз перевод, но уже у польского переводчика.

Легализация иностранных документов

Для того, чтобы за рубежом Ваши документы были действительными, они должны пройти консульскую легализацию или процедуру проставления апостиля.

Апостиль

Апостилирования - это один из правовых режимов признания украинских документов, Которые Должны употребляться за рубежом, что дает им юридическую силу. Апостиль возник как альтернативная и универсальная процедура подтверждения действительности иностранных документов.

В Украине полномочия на проставление апостиля предоставлены «Информационно-имиджевый центр" при Министерстве образования и науки Украины (для документов об образовании). С 26.09.2017 он находится по адресу: ул. В. Черновола, 25, г. Киев.

В отличие от консульской легализации, на апостилирование тратится меньше времени, а документы с апостилем могут использоваться в различных странах, а не в одной.

«Информационно-имиджевый центр» Министерства образования и науки Украины выполняет функции Национального информационного центра академической мобильности (Постановление КМУ от 31.08.2011 №924). В частности, к полномочиям Центра входит проверка подлинности документов об образовании, выданных учебными заведениями Украины и других государств.

Результатом положительной проверки является проставление Министерством образования и науки Украины штампа «апостиль» на Ваших образовательных документах, подтверждает правомерность их выдачи компетентным органам по вопросам признания в других странах.

«Информационно-имиджевый центр» не только готовит документы, которые подаются Министерством для принятия решения относительно проставления штампа «апостиль», он работает по принципу «единого окна», чтобы обеспечить максимальное удобство для Вас при обращении в Министерство по апостилем.

Кроме того, ИИЦ предоставляет дополнительные возможности для подачи и получения документов:

Вы можете заказать срочную обработку документов «день в день», если они не требуют направления запроса.

Вы можете подать свои документы для апостилирования в удобное для Вас время в течение рабочего дня, независимо от графика работы Министерства.

Для жителей других городов (не Киева), а также иностранных граждан, предусмотрена услуга приема и отправки документов курьерской службой по указанному адресу.

С целью предотвращения длинных очередей создана возможность предварительной записи приема и оформления заявления на сайте ИПЦ. Форму подачи документов (лично или дистанционно), а также время и день визита можно указать онлайн. Кроме того, в Личном кабинете Вы можете отслеживать статус обработки Ваших документов до момента их готовности.

консульская легализация

Консульская легализация официальных документов - это процедура подтверждения действительности оригиналов официальных документов или засвидетельствования подлинности подписей должностных лиц,

уполномоченных удостоверять подписи на документах, а также действительности отпечатков штампов, печатей, которыми скреплен этот документ.

Легализация документов осуществляется для тех стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию 05.10.1961 года, отменяющей требование легализации официальных документов. Для этого нужно

обратиться в учреждение, ответственное за легализацию документов, предназначенных для использования

за рубежом (как правило, это Министерство иностранных дел или Министерство образования). После получения необходимого подтверждения нужно обратиться в Консульство Польши, где документ окончательно легализовать.

Нострификация

Нострификация - это процедура признания диплома об окончании высшего учебного заведения в другой стране. Нострификация обязательно тогда, когда диплом получен в стране, с которой Польша а не имеет двусторонней договоренности о признании полученного образования как равноценной той, что получена в Польше. Такая договоренность между Украиной и Польшей существует, поэтому для документов, которые были выданы после 30.01.1975, хватит только перевода украинского диплома (с приложениями) на польский язык.

Сертификаты нострификации, которые были получены за пределами Республики Польша, свидетельствует начальник Отдела образования по месту жительства. В случае отсутствия такого органа, сертификат удостоверяется в Департаменте образования.

Обучение в Польше - советы от Портала КudaPostupat:

Каждый вуз при подписании договора устанавливает срок его действия 3 года (это период обучения на бакалавриате) и предусматривает дополнительную плату «за архивацию» (передачу данных в архивы вузов). Это плата, которую Вы вынуждены будете внести в случае досрочного прекращения договора, иначе Вам не вернут документы. В период действия договора вузы не меняют стоимость обучения в Польше, указанную в нем. Но могут взимать дополнительную плату за специализацию.

Также будьте внимательны при изучении договора, заключаемого по акционной цене за обучение. В случае его досрочного расторжения вас скорее всего заставят доплатить разницу, иначе не будет оснований для возвращения вам ваших документов.

В частных вузах бывают случаи, когда группы на начало учебного года набираются, а значит вы можете потерять время на вступление в другой польский вуз. Например, если Ваша специальность широко распространена или наоборот новая для выбранного вами вуза, велика вероятность того, что набор не произойдет, а аккредитационная комиссия Министерства Образования Польши отменит аккредитацию на эту специальность (кроме вариантов, когда разрешение на нее было выдано бессрочно). Поэтому спрашивайте о реальных возможностях, в том числе и конкурс на место.

Говоря о съеме жилья, не забудьте о заключении договора найма. Он нужен для получения Карты временного избитую. Также, во избежание недоразумений с арендодателем при съезде (поломки, повреждения мебели, оставшиеся от предыдущих квартиросъемщиков), заезжая в новую квартиру (комнату) сделайте как можно больше фотографий с фиксацией даты.

При групповом найме жилья (в целях экономии) старайтесь подбирать себе сожителей среди надежных, ответственных и платежеспособных, чтобы не пришлось покрывать все платежи другу.

Надеемся, информация от портала КudaPostupat открыла вам завесу тайны о том, как можно вступить в польский вуз самостоятельно, не оплачивая услуг посредников.

Также по теме:

Бесплатное обучение в Польше для Украинской

Как подтвердить польское происхождение

Карта поляка: как получить

Понравилась статья? Ставьте лайк и поделитесь с друзьями.

И главное, не забудьте вернуться к нам за новой порцией полезных материалов.

comments powered by HyperComments

куда поступать Обучение в Польше обучение за рубежом

Похожие

Комментарии